ベニゲンブラ

ベニゲンブラ
自治体
ベニゲンブラの町
紋章
ベニゲンブラ スペインでの場所
座標: 38°45′21″N 0°6′37″W / 38.75583°N 0.11028°W / 38.75583; -0.11028
国	スペイン
自治コミュニティ	バレンシア州
州	アリカンテ
コマルカ	マリーナ アルタ (comarca)
司法管轄区	デニア
政府
• 市長	ジョアン・カセルス・イ・メンガル ( BLOC )
エリア
• 合計	18.40 km 2 (7.10 平方マイル)
標高	314メートル（1,030フィート）
人口  （2018年）[1]
• 合計	444
• 密度	24/km 2 (62/平方マイル)
異名	ベニゲンブラー、ベニゲンブレラ
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	03794
公用語	バレンシア
Webサイト	[1]

ベニジェンブラ（バレンシア語発音： [beniˈdʒembla]）^[2]は、スペイン東部のマリナ・アルタ県のポップバレーにある町および自治体です。町は海抜314メートルにあります。ベニドルムからわずか50km 、アリカンテから88km 、バレンシアから105km 、デニアから23kmです。町からラ・バル・デボの方向へ7.5km（約5マイル）の古代モリスコ遺跡、プラ・デ・ペトラコスには、8000年以上前の絵画があり、ユネスコの世界文化遺産に指定されています。ベニジェンブラの町も、ポップバレーのほとんどの町と同様に、ムーア人の起源を持っています。 1609年、ポップ渓谷の14,000人以上のムーア人が追放令に抵抗し、エル・カバル・ベルドまたはエル・ポップの山に集結しました。最終的に、ムーア人は食料、水、基本的な物資が不足したため降伏しました。降伏後、ムーア人のほとんどは大きな犠牲を払い、追放されました。

1609 年のムーア人追放令の後、村には主にマヨルカ人と西カタルーニャ人が再定住しました。村には今でもこれらの移住者の伝統や習慣、そして村人が話す言語が数多く残っています。「エル カバル ベルド」の頂上、別名「ラ ムンタニャ デル ポプ」には、「エル カステル デ ポプ」と呼ばれる古代の城の遺跡が残っています。「エル カステル デ ポプ」はアル アズラクが所有し、その後ペレ ダルタフジャが所有しました。1329 年以降はビダル デ ビラノバとその後継者が所有しました。最後の時期には、アル アズラクによるジョバダ協定により「征服者ジャウメ 1 世」に引き渡されました。その後、ピョートル大帝が破壊を命じ、今日では痕跡はほとんど残っていません。マリーナ・アルタにあるこの魅惑的な谷は、「エル・カステル・デ・ポップ」という名前で呼ばれています。

1615年、この町の人口はわずか99人でしたが、1860年にほぼ900人の人口でピークを迎えました。1900年代から1960年にかけて、地元の人々のほとんどが米国、フランス、ドイツ、アルジェリアに移住したため、町の人口は34％減少しました。2011年の最新の市町村人口調査によると、今日この村には約606人の住民がいます。人口の約45％は外国人で、ほとんどがイギリス人です。これらの新参者は1980年代に定住し始め、2009年にはすでに人口の36％を占めていました。しかし、町にはドイツ人と北米人もいます。ヴェルニサパーク地区は、都市化に定住した人々のほとんどがイギリス人であるため、主に英語が話されています。

1998年、ベニゲンブラの住民は382人でしたが、2006年の国勢調査では人口は563人に達し、2022年には512人の住民がいます。2022年の国勢調査によると、現在、人口の52％が外国人であり、そのうち約67.5％がイギリス出身で、残りは北米、フランス、ドイツ、ベルギー、オランダ、東ヨーロッパから来ています。

山々に囲まれた非常に平坦な町で、とても楽しくリラックスできます。地元住民の主な言語はカタロニア語で、地元ではバレンシア語としても知られ、住民の大多数がこれを話し、主要言語として使用しています。1609年のムーア人追放令の後、町には主にカタルーニャとバレアレス諸島からの住民が住み着きました。これらの移住者の伝統のほとんどは、彼らが持ち込んだカタロニア語とともに、今日でも行われています。下の表では、国立統計研究所(1)によると、1857年から2007年までのベニゲムブラの人口のさまざまな変化を見ることができます。1998年以降、より多くの新参者が市の人口調査に登録し始めてから、人口は増加しています。今日、ベニゲムブラの人口は、町の存在以来最も多様な人口です。

一年を通じて、2 つの大きな祭りがあります。1 月の第 3 週に、町はサントノラートとサントアントニに敬意を表して、フェア、ペットやその他の動物の祝福、その他のアクティビティを伴う冬の祭りを祝います。8 月の夏の間、町は 8 月 12 日から 8 月 17 日まで、大きな祭りを祝います。夏の祭りでは、コンサート、演劇、火追い (コレフォック)、ダンス、バレンシア ハンドボール、牛追い、宗教的なお祝いなどが行われます。秋には通常、10 月の最後の週末 (ダレル ディウメンジェドクトゥブレ) に工芸品市があります。

エル・カバル・ベルド山脈の麓、ゴルゴス川沿いのポップ渓谷に位置するこの町は、起伏に富み、18.4 km ²の市域全体に、女性の顔のように見える山「エル・ココル」や「エル・カバル・ベルド」への登山、「サファレイグ」のレクリエーションエリア、町からわずか 750 m の「ラ・バル・デ・ポップ」のキャンプ場など、訪れる価値のある場所が数多くあります。

この町は、周辺地域では数多くのハイキングコースと素晴らしい山の景色で知られています。ベニジェンブラの最高峰は、標高 1,001 メートルの「エル モロ デン セラ」です。町の興味深いハイキング コースの 1 つは、「エル ミラボ」ルートです。ベニジェンブラの他の有名な山は、「エル カバル ベルド」または「エル ポップ」(793 メートル)、「ラ ペニャ デ ラルタル」(949 メートル)、「ラ ソラナ」(793 メートル)、および「エル ミラボ」(691 メートル) です。

興味深いハイキング コースは、「ココル」(1,045 m)の頂上への登山です。これは、ベニジェンブラの町からカステル デ カステルスへの道に向かって約 350 m のカミ デル コラル ノウから始まる標識付きのコースです。私たちは、エル「 l' Aljub del Frare 」の井戸と「 Barrancs dels Bous」の崖を通り過ぎます。ジグザグに進んで「 El Corral de Malea」に近づき、さらに「corona」と呼ばれる開けた場所へと向かいます。その後、森林管理局の飛行機やヘリコプターが駐機している「Pla d'en Moragues」に到着しました。その後、非常に近いココルの頂上へと続く森林の小道を進みました。天気が良ければ、景色は素晴らしく、エル・カバル・ベルド、カラスカル・デ・エボ、アルファロ、ペトラコス平原、セレラ、ソルタ、アイタナ、カラスカル・デ・パルセントなどがはっきりと見えます。

カバル・ヴェルド山には、鮮やかなピンクの花を咲かせるサボテンの一種で、絶滅の危機に瀕しているカラルマ・ムンビアナという珍しい植物の群落があります。バレンシア州にはこの植物の群落が他に3つしか知られておらず、現在は国際自然保護連合 ( IUCN ) の保護下にあります。シャロ・ゴルゴス川はベニジェンブラの隣を流れ、町の西側から東側まで町の境界をなし、2005年に欧州委員会によって特別な地域社会の関心のある場所に指定されました。シャロ・ゴルゴス川は長さ55kmで、最終的にはシャビアの海に流れ込みます。

1970 年代までは農業と畜産が経済の柱でしたが、今日ではほとんどの人がサービス部門で働いており、農業は基本的に週末や休日に行われる補助的な活動と考えられています。それでもベニゲンブラの農家はワインやオリーブオイルを製造し、アーモンド、イチジク、オリーブ、ブドウなどを生産しています。

町にはレストラン 2 軒、田舎の家 2 軒、サファレイグのレクリエーション エリア、キャンプ場もあります。キャンプ場はベニゲンブラからわずか 1 km、カステル デ カステルスに続く道沿いにあります。プール、テニス コート、その他の施設があります。ベニゲンブラのもう 1 つの見どころは、メイン広場の隣にあるリバス植物園です。樹齢 100 年を超える木々や、特別な植物種が植えられています。リバス植物園は大規模な改修工事が行われ、408 種の新しい植物が植えられました 。

ベニジェンブラの生きた美術館では、街路に芸術が息づいています。ベニジェンブラはグラフィティ、つまりストリート アートでも知られています。毎年、晩春または初夏に、世界中のグラフィティ アーティストが参加するフェスティバルが開催されます。参加者には、シャーラのタルドール グラフィティ、メキシコのフアン アンドレ ベラ、ショラカなど、多くの有名な国際的ストリート アーティストがいます。

このフェスティバルは 2018 年から開催されており、ベニゲンブラの通りのファサードが芸術と色彩で満たされています。この魅力的な街を訪れて芸術に浸るもう一つの機会です。芸術作品の質の高さから、各地から多くの観光客が訪れます。

映画「女王陛下のお嬢様」の外観の一部は、2006 年 10 月にベニジェンブラの野原で撮影されました。これは、映画「セブン・イヤーズ・イン・チベット」や「薔薇の名前」も監督したフランス人監督ジャン＝ジャック・アノーによるスーパーヨーロッパ作品です。

• 「サン・ジョゼップ」教区教会は新古典主義様式です。バロック様式の鐘楼を備えた 18 世紀の建物です。
• 「エル・サファレイグ」とバーベキュー場のあるレクリエーションエリア。かつては町の公共コインランドリーでした。

• フランスのバロック様式とロココ様式のネオクラシック要素を備えた建物「エル・シンディカット」。
• パルセントとムルラへの道にある、石工によって建てられた橋。
• 町の西部の一部を囲み、シャロ・ゴルゴス川の洪水から町を守る城壁「エル・リバス」も石工によって建てられました。
• 「サン ジョゼップ」教区教会は1994 年に修復され、装飾が施され、マリア ラ グランという名の大きな鐘も同年に修復されました (Hermanos Portilla 1994)。もう 1 つの鐘はヴェルニッサの鐘として知られる鐘で、小さい方はサンタ バルベーラ (Domingo Tormo 1808)、真ん中の鐘はマリア バルバラ (Dominic Tormo 1868) と名付けられています。

  

• 「エルス リウラウス」リウラウは、雨が降ったときにブドウを乾燥させるために保存されていたベニゲンブラの典型的な構造です。

  

• 「エル・シンディカット」は、「エル・カレル・ラルグ」と「エル・カレル・サン・フランシスコ・ザビエル」の角に位置し、常に町の社交クラブであり、20世紀初頭の建物で、具体的には1925年に地元の建築家アデリ・モルによって建てられました。クラブはサン・フランシスコ・ザビエル協同組合のメンバーの所有でしたが、市議会は2005年にその場所を購入し、内部の改修とファサードの修復を目的としました。この建物は、ロココとフランスのバロックの要素を取り入れた新古典主義様式で、アルジェリアからの移民から戻ってきたベニヘムブラーの影響によるものと考えられます。2010年2月、市議会は約50万ユーロの予算で建物の改修を開始しました。新しい「シンディカット」は 3 階建てとなり、収容能力が高まり、町全体の社会的、文化的ニーズにさらに応えられるようになりました。この建物は、一方では展示会、会議、セミナー、高齢者向けクラスなどの活動に適しており、さらに敷地内ではレクリエーション ダンスやフィットネスなども実施できます。

  

• また、少なくとも115年以上前に石工によって建設され、洪水から町の西側を守る「リバスの壁」も注目に値します。最も深刻だった1890年の洪水の後、石工によって作られたこれらの壁は、20世紀初頭に完成しました。町は、これらの擁壁の建設のための資金と計画を考え出した議員、バルドメロ・ベガ・デ・セオアネ氏に感謝しています。バルドメロ・ベガ・デ・セオアネ氏は、カナレハス自由党のアリカンテ/アラカント州議会議員でした。現在、町のメイン広場は彼の名前を冠しています。この場所には、2022年に最近改装されたリバス植物園もあります。樹齢100年を超える木や、特別な植物学的に興味深い他の種があります。この植物園は、マリーナ アルタ地域内陸部全体の地中海生物多様性の基準となる公園です。ゴルゴス川の隣の、生態学的および環境的に非常に興味深い場所に位置しています。この地域は低木地域であることも特筆すべき点です。

2011年5月の市議会選挙では、バレンシアの民族主義政党であるバレンシア・コンプロミス・ブロックが得票率36%で市議会3議席を獲得し、バレンシアの社会主義政党であるPSPV-PSOEが得票率33%で2議席、保守政党であるPPCVが得票率29%で2議席を獲得した。ブロック党の候補者であるジョアン・カセリェス・イ・メングアルは、同党の他の2人の市議会議員の支持を得てマヨに選出された。 2007年の市議会選挙では、人民党（PPCV）が得票率38%で市議会3議席を獲得し、バレンシア社会労働党（PSPV-PSOE）が得票率27%で2議席、バレンシアの民族主義政党であるブロック・ナシオナリスト・バレンシア・コンプロミスが得票率20%で1議席を獲得し、別の地元政党も得票率14%で1議席を獲得した。 2007年、PPCVのフェルナンド・メングアル・イ・タベルネルが市議会議員7人のうち3票を獲得して市長に選出されたが、他の市議会議員と協力できないこと、意思決定プロセスに民主的な透明性が欠如していること、自身の政党の支持がないこと、さらに3つの都市化地区をさらに建設するという物議を醸す計画が3回にわたって大敗したことなどから、不信感と不満が広がり始めた。その結果、2008年8月23日、3つの野党から不信任決議が提出され、投票の結果、ブロック党の市議会議員であるジョアン・カセレス・イ・メンガルが、2つの社会党議席と他の地方政党の議席の支持を得て、ベニゲンブラ市長に選出された。

2003年の市議会選挙では、PPが4議席、PSPV-PSOEが3議席を獲得したが、市議会が2004年11月に大手開発業者と秘密裏に物議を醸す計画に署名し、1500戸の新築住宅とゴルフ場を含む大規模な都市開発を行うとした後、1人の議員を除く全員が議員辞職を迫られた。秘密裏に署名された契約は、この町の市政サービスを維持するのに不可能であり、町の将来の都市開発に関するすべての決定権を開発業者に与えることになっていた。 2005年、PP党のアウレリオ・リナレス・イ・マス市長が辞任し、フェリペ・ペレス・イ・メンガルが2007年まで市長に就任した。1500戸の住宅とゴルフ場を建設する計画は、2010年5月21日の市議会で、ブロック党のナショナリスト市長ジョアン・カセレスと開発業者「エル・グルップ・バリェスター」によって最終的に撤回された。

フランコ政権後に選出された最初の市長は社会主義者のアントニ・カセリェス・イ・ペレスであり、その後無所属のフランセスク・マス・イ・センドラが2期、社会主義者のフランセスク・タベルネル・イ・タベルネルが2期、社会主義者のロヘリオ・センドラ・イ・タベルネルが1期、保守派のアウレリオ・リナレス・イ・マスが1期、フェルナンド・メングアル・イ・タベルネルが1期務めたが、2年目の初めに不信任投票が行われ、ジョアン・カセリェス・イ・メングアルが代表するブロック党が市長職に就いた。2011年の選挙で、ブロック党の候補者ジョアン・カセリェス・イ・メングアルが次の4年間市長職に就いた。

ウィキメディア・コモンズには、ベニジェンブラに関連するメディアがあります。

• https://www.youtube.com/watch?v=ldomHN3SpnUベニゲンブラの町の画像。
• [2] ベニゲンブラについてのブログ（カタロニア語のみ）。
• La Vall de Pop。Benigembla や Pop Valley の他の町についての詳しい情報。一部は英語での情報です。
• ベニジェンブラの自治体統計。 Diputació d'Alacant の自治体に関する文書。
• バレンシアナ自治区の自治体登録簿におけるベニジェンブラ
• バレンシア州市町村連合 - 観光ガイド ベニゲンブラおよびバレンシア州の他の町についての詳細情報（スペイン語のみ）。
• ポップ渓谷とマリーナ アルタ。ポップ渓谷の町に関する一部の情報は英語で提供されています。
• ベニゲンブラ