雨が降る前に

雨が降る前に
劇場ポスター
監督	サントシュ・シヴァン
脚本	キャシー・ラビン
制作：	マーク・バートン ポール・ハーダート トム・ハーダート ダグ ・マンコフ アンドリュー ・スポールディング
主演	ライナス・ ローチ ラーフル・ ボーズ ナンディタ・ダス ジェニファー ・エーリー レオポルド ベネディクト ・ラル・ポール
撮影	サントシュ・シヴァン
編集者	スティーブン・コーエン
音楽：	マーク・キリアン
制作 会社	マーチャント・アイボリー・プロダクションズ アディロンダック・ピクチャーズ エクスカリバー・ピクチャーズ サントシュ・シヴァン・プロダクションズ エコー・レイク・エンターテインメント
配布元	ロードサイドアトラクションズ（米国） メトロドームディストリビューション（英国）
リリース日	2007年9月7日（TIFF） ( 2007-09-07 ) 2008年7月25日（イギリス） ( 2008-07-25 ) 2009年8月14日（インド） ( 2009-08-14 )
実行時間	96分[1]
国	インド イギリス
言語	英語 マラヤーラム語[1]
興行収入	1,316,722米ドル[2]

『ビフォア・ザ・レインズ』は、サントシュ・シヴァン監督による2007年のインド・イギリス合作 時代劇映画である。この映画は、2001年のイスラエルのアンソロジー映画『アスファルト・ザホフ』のストーリーに基づいている。 ^[3] 『ビフォア・ザ・レインズ』は、1930年代のイギリス領インドのマドラス州マラバール地区を舞台に、高まる民族主義運動を背景にしている。理想主義的な若いインド人、TKニーラン（ラフル・ボース）は、彼の英国人上司で親友のヘンリー・ムーアズ（ライナス・ローチ）と村の既婚女性サジャニ（ナンディタ・ダス）との情事について村の人々が知ったとき、将来への野心と伝統への忠誠心の間で板挟みになる。

この映画はインドのケララ州で撮影され、インド、米国、英国の映画館で公開されました。

ヘンリーとTKはケララ州の田舎で道路建設に携わっている。映画の冒頭はヘンリーとメイドのサジャニの情事に焦点を当てている。ヘンリーとサジャニはどちらも別の相手と結婚しており、お互いの結婚を知っている。彼らは滝の近くで愛し合い、2人の子供が逃げ出すのを目撃する。ヘンリーの妻ローラと息子ピーターはイギリスでの休暇から戻る。サジャニは取り乱すが、ヘンリーはサジャニを愛していると保証する。サジャニの暴力的な夫は彼女の不貞を知り、残酷に殴打する。サジャニはヘンリーの家に逃げ、ヘンリーはTKに彼女を連れて隠れるように指示する。TKはサジャニに、彼女は今や恥をかかされ、村にいることはヘンリーの命を危険にさらすので二度と戻ってくるなと言う。サジャニはTKを信じないが、それでも去る。この間、イギリスに対する恨みは強くなる。インド人女性と英国人男性の間の不倫行為に関するニュースは扇動的になるだろう。

サジャニはヘンリーへの愛からヘンリーの家に戻る。ヘンリーはサジャニに出て行くように言い、愛していないと告白する。取り乱したサジャニは TK の拳銃 (ヘンリーからの贈り物) を見つけ、自分の胸を撃って死ぬ。TK とヘンリーはサジャニの死を隠すために川に遺体を投げ捨てる。

サジャニの失踪は村の関心を集めた。サジャニの兄マナスと夫は、ジャングルで彼女を探すために村の男たちを集めた。滝の近くで危険な状況にあったサジャニとヘンリーを発見した同じ2人の子供が、その後、彼女の死体を発見した。彼女の死因はイギリスのピストルの弾丸であったことが判明した。サジャニの夫が率いる暴徒が、拳銃を持っている唯一のインド人であるTKを襲撃した。弾丸と拳銃が一致し、TKは村議会で殺人罪で裁かれる。TKは議会に真実を告げるよう強いられ、ヘンリーの妻は夫の浮気とサジャニの死への関与を知り、夫を残して息子を連れてイギリスに戻る。

TK は試練の場で評議会に無実を証明します。評議会の長老たちは、殺人の隠蔽を幇助したヘンリーを殺して名誉を取り戻さなければならないと TK に告げます。サジャニの兄弟と TK はヘンリーを殺しに向かいます。ヘンリーを殺す瞬間が来たとき、TK は引き金を引くことができず、代わりにヘンリーに、誰も所有物ではなく、すべてはみんなのものだと告げます。映画はモンスーンの始まりで終わります。ヘンリーと TK の道は崩れず、土砂降りの雨にも負けません。

サントーシュ・シヴァンは、プロデューサーのダグ・マンコフに紹介されて、ダニー・ヴェレテの「赤い屋根」（『アスファルト・ザホフ』より）のシーンを映画化することにした。その物語は「時代を超越した普遍的な」ものであると結論付けたシヴァンは、物語の舞台を1930年代のインド、ケーララ州のナヤール族のコミュニティに変更した。^[4]彼はケーララ州で生まれ育ったため、その地域に特別な親近感を抱いていた。この映画は当初『Road to the Sky』というタイトルだった。^[5]

33日間の撮影中、シヴァンは撮影監督スブラタ・ミトラの雰囲気を捉えようと努めた。彼は主に16mmと18mmのレンズを使用して、コダック・ビジョン2フィルムに1.85:1の アスペクト比で記録した映画のパノラマワイドショットを実現した。彼はまた、特に照明の使い方において、アーティストのラジャ・ラヴィ・ヴァルマの作品からインスピレーションを得た。衣装部門は、主要な登場人物に対照的な色の服を着せて、彼らの異なる背景を際立たせた。ムーアズは落ち着いた色の服を着たが、サンジャニは鮮やかなサリーと宝石を身に着けた。^[6]

この地域での撮影にはいくつかの複雑な問題があった。映画の大半は道路工事なので、制作チームは廃道を見つけ、3つの異なる地域で段階的に道路を完成させ、3つの建設段階を同時に撮影できるようにした。あるシーンでは、ダスの演じるキャラクターが川を下るはずだった。水が冷たすぎることが判明したため、撮影クルーはクローズアップのために川のそばに大きな温水の入った桶を用意しなければならなかった。^[6]

この映画の音楽は、 2008年ワールドサウンドトラックアワードでこの映画の音楽によりディスカバリーオブザイヤー賞にノミネートされたマーク・キリアンによるものです。インドのパーカッショニスト、シヴァマニが出演するカルナータカの歌もいくつかあります。

1. メインタイトル – 3:56
2. ハニードライブ – 0:50
3. ハンドライン – 3:41
4. 葬儀 – 2:45
5. 聖なるトンボ – 1:34
6. サジャニ・イン・ウォーター – 3:52
7. 捜索開始 – 3:28
8. 雨が降る前に – 3:46
9. カマダン – 3:29
10. サジャニの闘い – 3:08
11. ダウン・ザ・リバー – 1:02
12. 彼女を殺したのか？ – 2:27
13. 静かに – 1:21
14. 追跡とスタンドオフ – 3:36
15. 回想 – 2:21
16. 喪失感 – 1:51
17. TK を狙う – 2:21
18. 祈り – 3:29
19. エンドクレジット – 3:49

『ビフォア・ザ・レインズ』は2007年のトロント国際映画祭で初公開された。また、ピッツバーグのシルクスクリーン・アジアン・アメリカン映画祭、トライベッカ映画祭、パームスプリングス国際映画祭でも上映された。インドでは2009年8月14日に商業公開された。

この映画はインド、イギリス、アメリカの映画館で公開された。批評家からは賛否両論の評価を受けたが、ロッテン・トマトでは平均5.2点^[7]、メタクリティックでは47/100点^[8] となった。シヴァンのカメラワークは広く賞賛された。主演俳優たちの演技、特にラフル・ボースの演技も称賛された。ほとんどの批評で主に批判されていたのは、この映画が古い形式に固執し、観客の感情を揺さぶったり引き込んだりできなかったということだった。^{[9] [10] [11] [12]}

• 公式サイト
• IMDbの「Before the Rains」