Loading article…
Bedrule Castle is a ruined 13th-century castle in the Rule Valley, in the Scottish Borders.[1]
The castle was built in the 13th century by the Comyn family. During the 1st Wars of Scottish Independence Edward I of England (Longshanks) stayed one night in "Rule" on the 30th of September 1298. This was after the Battle of Falkirk and the follow-up actions of the English army during August 1298 in Ayrshire and Dumfriesshire. He had spent September resting and resupplying in friendly Carlisle and was on his way to besiege Jedburgh castle which surrendered on the 17th of October 1298.[1]
On the forfeiting of the Comyn lands in 1306, the castle passed to the Douglas family. The Douglases made the Turnbull family their tenants.
On 8 November 1511, James IV of Scotland came to do justice in the Rule Valley. He captured several leading members of the Turnbull family and took them to Jedburgh. They submitted to the king with naked swords in their hands and withies about their neck. They were sent as prisoners to be warded in distant castles.[2] In 1516, the Turnbulls joined Lord Home to rebel against Regent Albany.[3]
The young James V issued a remission or pardon in November 1516 which names several members of the Turnbull family.[4]
In July 1544, during the war now known as the Rough Wooing, Bedrule and 15 or 16 other steads or farms were burnt by Master Clefforth and English soldiers with men from Tynedale and Redesdale. The raiding party took 300 cattle and 600 sheep from the Rule valley and captured three field cannon called "basses" from the Laird of Ferniehirst.[5]
1545年9月16日、ベドルール城は、 1545年2月のアンクラム・ムーアの戦いにおけるスコットランドの勝利への報復として、再びイングランド軍の攻撃を受けた。ハートフォード卿は、「私はロバート・ボウズ卿と共に、1500名の軽騎兵からなる精鋭部隊を派遣し、午前5時から午後3時まで、ジェドバラから6～7マイル先のティヴォート川とロール川沿いを襲撃し、14～15の町と大量のあらゆる種類の穀物を焼き払った」と報告した。焼失した場所のリストには、「ロール、スピッテル、ベドロール、ロールウッド、ウォルズ、クロスベウゲ、ドナーレス、フォットン（フルトン・タワー）、ウェスト・リーズ」、縮絨用の2つのウォークミル、そして「トロミーヒル」とデュプリギスが含まれている。[ 6 ] [ 7 ]
1570 年 1 月にイングランドで北部の反乱が起きた後、カトリックの逃亡者たちがベドルールでトーマス・ターンブルに迎え入れられた。[ 8 ]その中には、トリストラム・フェンウィック、ロバート・シャフトー、トーマス・オグルも含まれていた。イングランドの工作員ロバート・コンスタブルは、夜に偶然ターンブルとフェンウィックに出会い、ターンブルは彼も逃亡者だと思い、ベドルールで歓迎すると言った。[ 9 ] [ 10 ]
「アンドリュー・ターンブル卿の邸宅ベドロウエル」[ 11 ]は、メアリー女王内戦中の1570年4月19日に、サセックス伯爵が指揮するイングランド軍によって再び焼き払われた。[ 12 ]ハンスドン卿は、「我々はベドロウエルも焼き払った。ここはレナード・デイカーズがイングランドから逃亡した際に最初に身を寄せた家だった」と記している。 [ 13 ]エリザベス1世とその大臣たちは、この侵略は幼いジェームズ6世がスコットランド女王メアリーに対抗するために行った介入ではなく、イングランドの国境地帯の無法者や逃亡者、そして彼らを受け入れた者たちを罰し捕らえるための襲撃に過ぎないと主張した。[ 14 ]
ターンブル家自身は、摂政レノックスとその孫ジェームズ6世の支持者であった。1571年8月29日、ベドルール領主（トーマス・ターンブル）とその息子（ウィリアム）は、他の多くの領主たちと共に、スコットランド女王メアリーの支持者によって反逆罪で没収された。[ 15 ] 1572年2月、トーマス・ターンブルはジェドバラで、他の領主たちと合流してジェームズ6世を支持し、イングランド国境の秩序を維持し、国王の敵、特にファーニーハーストのトーマス・カーに抵抗するための誓約書に署名した。[ 16 ]後の歴史家デイヴィッド・ヒューム・オブ・ゴッズクロフトは、ヒューム家の領主たちがリースでモートン伯爵と会い、無法で悪名高いベドルールのターンブル家と合流するための誓約書に署名することをためらった様子を描写している。[ 17 ]その後まもなく、ターンブル一族はアンクラムのウッドヘッドのロバート・カーの家を略奪し、家財道具、衣服、家畜を持ち去った。[ 18 ]
1572年11月、トーマス・ターンブルはエディンバラで開催された会議に出席し、モートン伯爵が摂政に選出された。[ 19 ]ベドルールのアンドリュー・ターンブルは1575年のレデスワイヤー襲撃に関与し、ハンスドンは摂政モートンがダルキース宮殿で拘束していたイングランド人捕虜の身代わりまたは人質として彼をイングランドに送るよう要請した。[ 20 ]レデスワイヤーでの戦闘中、彼の仲間で反乱を起こしたノーサンバーランド伯爵のイングランド人支持者ロバート・シャフトーは射殺された。[ 21 ]
ターンブル家は一時的にベドルールを失った。1594年5月、コールデンノウズのハリー・ホームは城とその土地をウォルター・ターンブルとその息子ウィリアム・ターンブルに売却した。[ 22 ]
今日、ベドルール城跡は、突き出た石のある草の茂った塚の連なりに縮小している。[ 23 ]ベドルール城は、部分的に人工的に作られた塚の上に建てられており、周囲の田園地帯を一望できる有利な防御位置を提供していた。[ 23 ]ルール川は、城が建てられた崖の西側に沿って流れており、教区教会はベドルール城跡から南東に200ヤードのところに位置している。[ 24 ]
ベドルール城の入口は敷地の北西側に位置し、入口は2つの塔のある門楼で守られていたようです。[ 23 ] 13世紀にコミン家によって城が建設されたとき、おそらく楕円形の城壁に囲まれており、その中には家屋や小さな囲い地もあったでしょう。[ 25 ]城壁は北東から南東まで200メートル、横幅は130フィートだったでしょう。城の南東端には円形の塔があり、城の西と南西には中間の円形の塔が2つありました。これらの塔が城の防御システムを構成していました。城の北東半分には、西と南西の塔に対応する塔がさらに2つあったと思われますが、それらは現在まで残っていません。[ 24 ]
現在、この遺跡は、遺跡の南西部分にある円形の塔から北東に伸びる壁によって不均等に二分されている。城の囲いは不完全で、壁の北東側では耕作によってその部分の城の遺構が破壊されている。[ 24 ]
2021年と2022年に遺跡の発掘調査が行われ、2022年には地質調査が行われた。発掘調査は、アンクラムの戦いでの敗北とその後の1545年のイングランド軍の襲撃についての理解を深めるために行われた。歴史記録によると、この襲撃でルール渓谷の少なくとも4ダースの塔と城が破壊され、ベドルール城は攻撃された建物の中で最大だった。ベドルール城は攻撃中に完全に破壊されたわけではないかもしれないが、発掘調査によると、この城は16世紀に永久に放棄されていたことが示されている。[ 26 ]
2022年10月、ローズ・ジオフィジックス社は、ベドルール城跡とその隣接する畑地で、グラジオメーターと電気抵抗探査からなる地球物理探査を実施した。両方の探査方法で、明確な曲線状の構造が検出された。この構造の位置と形状は、城の囲い土塁の東側部分と一致するが、北東に存在した可能性のある/予測される塔の明確な痕跡は見られない。また、より大きく、より一時的な曲線状の構造も検出され、これは城の主要な土塁を囲んでいるように見える。この構造は、遺跡を隔てる壁の西側に見える土塁構造の延長である可能性があるが、この構造が城と同時期のものか、それ以前のものかは不明である。
遺跡を二分する壁の西側の地域では、明確な長方形の構造物がいくつか発見された。これらの構造物は城の天守閣の遺構であると考えられている。[ 24 ]
調査区域の北部で検出された一連の磁気異常および電気抵抗異常は、より大きな外壁に追加された構造物の遺構または壁で囲まれた区域が存在する可能性を示唆している。
東側の調査地の南半分では、より高いレベルの地盤抵抗が観測された。この高抵抗領域内には、明確に高抵抗を示す領域がいくつか存在したが、その原因は不明である。この抵抗は瓦礫の堆積物や構造物の遺構によるものと考えられるが、これらが城郭と同時期のものなのか、あるいはそれ以前の土塁の一部なのかは定かではない。
調査区域の南部では、一連の線状の傾向が検出され、これは排水路や足跡の存在を示唆している可能性がある。これらの遺構がどの時代に由来するのかは不明である。
ベドルール城では、2021 年 11 月と 2022 年 9 月から 10 月にかけての 2 シーズンの発掘が行われました。これらの発掘は、Archaeology Scotland の Adopt-a-Monument スキームを通じて 2020 年以来継続されている Twelve Towers of Rule プロジェクトの一環として行われました。発掘は、スコティッシュ ボーダーズ国立公園のキャンペーンと提携して行われました。発掘は、ボランティア、学生、地元の若者のチームによって行われました。ベドルール城の考古学的調査は、城の敷地内で合計 5 つのトレンチが発掘されました。[ 24 ] 2024 年 8 月から 9 月にかけて行われる 2024 年の発掘シーズンに向けて、さらなる発掘が計画されています。 [ 27 ]
トレンチ1は1×6.5メートルの大きさで、南東から北西に伸びる曲線状の土塁に沿って位置している。トレンチ1の発掘調査により、北東と北西に一連の直線状の石の配列が発見された。これらは崩れ落ちた壁の残骸である可能性がある。時間的な制約のため、この遺構の性質を裏付ける決定的な証拠は見つからず、トレンチは自然の地盤や岩盤まで掘り下げられなかった。
トレンチ 2 は 2021 年に発掘され、考古学者が一般的に城の天守閣の遺構と解釈している、方形の土塁の南西隅に焦点を当てた。2022 年にトレンチ 2 の発掘が続けられ、トレンチは北西に 2 メートル拡張され、4 x 2 メートルのトレンチとなった。表土が除去され、転がった材料が混ざった石の領域が現れた。さらに、モルタルを使用していない 2 つの石積みの壁の遺構が明らかになった。これらの壁はそれぞれ厚さが約 2 メートルで、城の南西隅を構成していた。[ 24 ]石材の盗掘の証拠があり、城から切り出された石材の多くは、壁の化粧石、床の敷石、ドアや窓のまぐさなど、近くの教会や牧師館、周辺地域のいくつかの堤防で再利用された。 [ 26 ]構造物内の土壌堆積物は、城の少なくとも一部が破壊された後に放棄期間があったことを示唆している。この放棄期間により、壁が崩壊する前に土壌が堆積したと考えられる。[ 24 ]
トレンチ3は3×2メートルで、盛り土された土塁を横切って北西から南東に伸びていた。トレンチ3は、表面に石が露出している盛り土された土塁を横切って北西から南東に伸びていた。時間の制約により、トレンチは自然の下層土まで掘り下げられなかった。しかしながら、発掘によって遺構が明らかになり、記録された。一連の瓦礫層と、不規則な石が直線状に並んでいるのが発見された。後者は部分的に崩壊した壁の残骸である可能性がある。瓦礫層の発掘により、崩れた石が城が破壊された後、あるいは使用されなくなった後に乱された証拠が明らかになった。これらの乱れは、地元住民が他の建造物に再利用するために切り石を拾い集めた結果である可能性が最も高い。
第4トレンチは縦2メートル、横4メートルで、城の北東隅にある2つの小さな土塁の間を横切っていた。第4トレンチは完全には発掘されなかったが、記録された考古学的遺構が発見された。粗い石畳の表面の上に砂利粘土の層が重なっているのが見つかり、これは大きな塔への入り口の跡である可能性がある。さらに、中世後期の陶器の破片がいくつか発見された。
トレンチ5は5.5×1メートルの大きさで、城壁内にある別の正方形の構造物の南壁に沿って走っていた。石積みは厚さ1.8メートルの壁の一部であることが判明し、これは城の14世紀初頭の段階の一部であると解釈されている。壁の外側をさらに発掘したところ、大きな化粧石が発見された。これらの化粧石は壁の初期段階の遺構であり、おそらく13世紀中頃から後半にかけてのものであったことが判明した。[ 24 ]