ベアトリス1世、ブルゴーニュ伯爵夫人

ベアトリス1世
神聖ローマ帝国の皇后、ドイツ、イタリア、ブルゴーニュ の王妃
治世	1156年6月9日 – 1184年11月15日
戴冠式	1167年8月1日、ローマ、 1178年8月、ウィーン
ブルゴーニュ伯爵夫人
治世	1148年1月22日 – 1184年11月15日
前任者	ルノー3世
後継	フリードリヒ1世とオットー1世
共同統治者	フリードリヒ1世（1156年 - 1184年）
生まれる	1143/5
死亡	1184年11月15日 ジュエ、ドール近郊
埋葬	シュパイヤー大聖堂
配偶者	神聖ローマ皇帝フリードリヒ1世 ​ ​ （1156年生まれ ）
他にも問題があります ...	シュヴァーベン公爵フリードリヒ5世 ヘンリー6世、神聖ローマ皇帝 シュヴァーベン公爵フリードリヒ6世 ブルゴーニュ伯オットー1世 シュヴァーベン公コンラート2世 ドイツ国王フィリップ
家	イヴレア
父親	ブルゴーニュ伯ルノー3世
母親	アガサ・ド・ロレーヌ

ベアトリス1世（1143年 - 1184年11月15日）は、1148年から死去するまでブルゴーニュ伯爵夫人であり、フリードリヒ1世との結婚により神聖ローマ帝国皇后でもあった。1167年8月1日、ローマで対立教皇パスカル3世によって皇后に即位し、1178年8月、ヴィエンヌでブルゴーニュ王妃となった。

ベアトリスは、ブルゴーニュ伯レジーナルド3世とアガタ・ド・ロレーヌの唯一の生き残りの子供でした。^[1]父の唯一の子供として、彼女はブルゴーニュ伯爵の相続人であり、祖母にちなんで名付けられました。1148年に父が亡くなると、ベアトリスは広大なブルゴーニュ伯爵領を相続し、パラティーノ伯爵夫人になりました。そのため、彼女はフランスで最も望ましい花嫁の一人でした。彼女の摂政を務めていた叔父のマコンのウィリアム3世は、彼女の権利を剥奪しようとし、彼女を投獄しました。そして、皇帝フリードリヒ1世との結婚が提案されましたが、ウィリアムはそれを止めました。

フリードリヒ1世がこの結婚を提案したのは、ブルゴーニュ伯領がブレンナー峠の代わりとなる場所とミラノに対する戦略的に重要な位置を与えてくれること、そして戦争に利用できるブルゴーニュ騎士団の追加の部隊を与えてくれるからだったと思われる。^[2]

ベアトリスとフリードリヒの結婚式は1156年6月9日にヴュルツブルクで行われた。^[3]結婚式の後、トリーアの司教はベアトリスを女王に任命した。

1162 年頃に書かれたロンバルディアの詩「カルメン デ ジェスティス フレデリチ 1 世」では、結婚式当日のベアトリスについて次のように説明しています。

「ヴィーナスには処女のような美しさはなかった。

ミネルヴァは優れた頭脳を持っていなかった

そしてジュノは富を持っていませんでした。

神の母マリア以外には誰もいなかった

そしてベアトリスは、彼女を上回る成績を収めてとても幸せです。」

ウィリアム3世の死後、フレデリックは息子のスティーブンとジラールへの補償として爵位を創設し、スティーブンはベアトリスの結婚式に出席した。

結婚後、フリードリヒは妻の権利によりブルゴーニュ伯領を掌握し、共同統治者となった。正式には共同統治者であったが、1166年以前にはブルゴーニュの情勢を管理する勅許状にベアトリスの名前はほとんど記載されていなかった。その後、ベアトリスとフリードリヒの共同統治者としての勅許状がさらに発行された。彼女がブルゴーニュ統治に実際に関与していたかどうかは不明である。ブルゴーニュの継承者には長男ではなく次男のオットーが指名された。^[2]

ベアトリーチェはフリードリヒ1世の帝国内を巡る旅や遠征に同行した。伝説によれば、1158年にベアトリーチェはフリードリヒ1世が征服したばかりのミラノを訪れたが、激怒したミラノ市民の突撃で捕らえられ、屈辱的な方法でロバに乗って街中を後ろ向きに走らされたという。この伝説のいくつかの資料によると、バルバロッサはこの侮辱に対する復讐として、市の役人に歯だけでロバの肛門からイチジクを取り除かせたという。^[4]別の資料によると、バルバロッサは市内の健常者全員に怒りをぶつけ、口にくわえさせられたのはイチジクではなくロバの排泄物だったという。さらにこの屈辱に拍車をかけるため、彼らは口に排泄物を入れたまま「Ecco la fica」（「イチジクを見よ」の意）と宣言させられたという。拳を握り、親指を中指と人差し指の間に挟む侮辱的なジェスチャー（フィコと呼ばれる）は、この出来事に由来すると言われていました。^[5]

ベアトリーチェは少なくとも一度は戦争で役割を果たした。 1159年7月のクレマ包囲戦の際、彼女は自身の領地であるブルゴーニュ伯領から皇帝に切実に必要とされていた援軍を派遣し、その年の7月20日にハインリヒ獅子王、アウクスブルク大司教コンラート、1,200人の騎士とともにクレマに到着し、皇帝に必要な援軍を提供した。^[2]

1162年にフリードリヒ1世がミラノを征服した後、ミラノ人は彼に慈悲を懇願したが無駄で、ベアトリーチェに頼った。ベアトリーチェが彼らに気づかないうちに、彼らは彼女の窓に十字架を落とした。ジェノヴァ年代記によると、ミラノの街は破壊されたが、ベアトリーチェの提案によりミラノ人の生命と財産は救われた。^[6]

1162年、イタリアの歴史家アチェルボ・モレナは、ベアトリーチェを故郷のロディで見て、ベアトリーチェについて次のように述べている。

「中背で、輝く金色の髪、とても美しい顔、そして白くて形のよい歯。姿勢はまっすぐで、口は小さく、表情は慎ましやかで、目は輝いていた。魅力的でお世辞を言われると恥ずかしがりやだった。とても美しい手とほっそりとした体型だった。夫に完全に従順で、主人として夫を畏れ、夫としてあらゆる点で夫を愛していた。読み書きができ、神に献身的だった。ベアトリクスと名付けられた通り、彼女は実際幸せだった[「ベアタ」]」^{[2] 。}

ベアトリーチェは、フリードリヒ2世がローマを占領した後、1167年8月1日にローマで対立教皇パスカル3世により神聖ローマ帝国皇后に戴冠された。その後、軍隊に疫病が蔓延した。撤退中、皇帝と皇后はポントレーモリで敵の攻撃を受けた。皇后は盾を2枚装備していたが、矢の雨を逃れることはほとんどできなかった。また、皇后は敵から身を守るために盾1枚と剣1本を持っていたとも言われている。^[7]パヴィアに到着した後、再び攻撃を受けた。皇帝は脱出し、^{[2]皇后は敵対的な}スーザに1168年まで留まり、おそらく出国を許されるまで投獄されていたと思われるが、この期間に皇后がどのように扱われたかについての詳細な記録はない。^[6]

1168年の論争の的となったカンブレー司教選挙の間、ベアトリスはカンブレー司教ピーターの選出を支持し、彼の要請で、マインツ大司教クリスティアンとハインリヒ獅子公の支持を得てカンブレー司教職をランス大都市圏からケルンに移そうとしたフィリップ大司教の試みを阻止することに成功した。^[2]

ベアトリスとフリードリヒの関係は伝統的に幸福だったとされており、フリードリヒが彼女に不誠実だったことを示すものは何もない。イギリスの年代記作家ラルフ・オブ・ディチェートは、彼らの関係について「フリードリヒは逆境にあっても常に最も堅実であったが、それでもなお、多くの人から贅沢好きと評判で、あらゆる点で彼女を喜ばせようとしていた」と記している。彼女の持参金や経済状況に関する情報はないが、皇帝の寵愛を受けた者や寵愛を回復したすべての人は、フリードリヒ自身だけでなくベアトリスにも個人的な贈り物をすることが求められ、その多くは記録されているほか、皇帝に贈られた金銀の贈り物の分け前も記録されている。^[2]ザルツブルク大司教コンラート2世は、皇后が仲介を通じて皇帝の寵愛を取り戻すのを助けてくれることを期待して、金銭と贈り物を約束した。^[6]

フリードリヒ2世がイタリアに遠征した5回中、ベアトリーチェは軍隊に所属していたが、兵舎ではなく都市に滞在していた。フリードリヒ2世は彼女を殺人や暴力から遠ざけたかったからだ。1174年、フリードリヒ2世は復讐としてスーザを略奪した。^[6]ゴドフロワ・ド・ヴィテルボによると、皇后は敵対都市の破壊を喜んだという。^[2]

トルトーナを征服した後、ベアトリーチェは都市の私有財産を救った。レニャーノの戦いでハインリヒ獅子公が救援を拒否した後、フリードリヒはベアトリーチェに頼ったが、最終的に敗北した。逃亡した騎士たちはパヴィアに集まり、ベアトリーチェに皇帝の死の知らせを伝えた。ベアトリーチェと帝国全体は喪服を着て皇帝の死を悼んだが、皇帝は3日後に帰ってきた。^[6]

1177年のヴェネツィア和平条約後、条約によれば、ベアトリスはもはや法務官の著作物においてインペラトリックス（皇后）とは呼ばれないことになった。なぜなら、彼女の戴冠式は反教皇によってなされたため無効と宣言されたからである。 ^[2]また、和平条約では、フリードリヒが死去し、幼いヘンリー王子が王位を継承し、実際にベアトリスが帝国を統治することになった場合、ベアトリスとその息子はそれに従うべきであると規定されていた。^[6]この規定が実際に実施されたかどうかは記録に残っていない。^[10]

1178年7月30日、フリードリヒ2世はプロヴァンスのアルルでブルゴーニュ王に即位した。ベアトリスも同席していたが、フリードリヒ2世と一緒に戴冠することはなかった。しかし、1178年8月15日、ベアトリスはヴィエンヌでブルゴーニュ王妃に即位した。ベアトリスがヴィエンヌで戴冠した理由は不明である。ヴェネツィア和議により、反教皇によって皇后として戴冠されたため、正式に無効となったことへの補償として行われたと推測されているが、ベアトリスはフリードリヒ2世に従い続けるのではなく、この年からブルゴーニュを統治するために留まったように見えることから、ブルゴーニュのプファルツ伯爵夫人としての新しい役割を示すためであった可能性もある。^[2]

この出来事はベアトリーチェの人生に変化をもたらした。フリードリヒは同年後半にブルゴーニュを去ったが、ベアトリーチェが彼に同行してドイツに戻ったとか、帝国各地で彼に付き従い続けたという形跡はない。この後、ベアトリーチェがドイツを訪れたのは、1179年の聖ペテロと聖パウロの祝日、および1182年と1184年のペンテコステ宮廷の3回のみであることが確認されている。ベアトリーチェはブルゴーニュに留まり、初めて自らこの伯爵領を統治したようである。1181年以前にはベアトリーチェ自身の勅許状が現存しているが、その年から死去するまでの間に9通の勅許状があり、そのすべてがブルゴーニュに関するものであった。ベアトリーチェのブルゴーニュ勅許状の多くは、彼女自身の称号であるブルゴーニュ宮廷伯爵の継承者に指名されていた次男のオットーと、明らかに彼女と一緒にいた彼の教師によって証人となっている。これは事実上フリードリヒ2世との別居であり、ベアトリスは夫とは対照的に勅許状の中で自らを皇后と呼び続けたことから、不和の原因がうかがえる。^[2]中世の厳格な階級制度のもとで生きていたベアトリスは、名声や富に無関心ではなかった。同時代の他の皇后たちと同様に、ベアトリスは階級制度を厳格に考え、評判を重んじていた。^[6]

ベアトリスは生前、教養ある王女として知られていました。

アチェルボ・モレナは1163年にベアトリーチェを賞賛する文章を書き、その中で彼女をラテン語に通じた女性と称えている。16世紀の記録によると、彼女の墓石に刻まれた8つの詩からなるラテン語の墓碑銘は彼女自身によるものである。彼女は愛書家であり、クレマンス・マルグリット王女に豪華な詩篇を贈ったことからもそれがわかる。^[11]

ドイツのミンネサンの伝統の初期の発展は、ベアトリスと彼女がバルバロッサの宮廷に連れてきたフランスの吟遊詩人、特にギュイヨ・ド・プロヴァンと関連している。^{[12] [13]} ゴーティエ・ダラスは『イル・エ・ガレロン』の長編版を彼女に捧げた。^[14]

1184年、ベアトリーチェはジュエで原因不明の病にかかり、40歳ほどで急死した。彼女はシュパイヤー大聖堂に埋葬されたが、彼女の心臓はジュエの古いベネディクト会修道院に埋葬された。フリードリヒは彼女の早すぎる死を悲しみ、十字軍に参加する1か月前の1189年4月にブザンソンのサン・テティエンヌ教会に寄付した。^[6]

ベアトリスとフレデリックには以下の子供がいた。^[15]

1. ベアトリーチェ（1162 年末/1163 年初頭 – 少なくとも 1174 年初頭/1179 年）。シチリア王ウィリアム 2 世が最初に彼女に求婚したが、結婚交渉は結局実現しなかった。
2. フリードリヒ5世、シュヴァーベン公（パヴィア、1164年7月16日 - 1170年11月28日）。
3. ハインリヒ6世、神聖ローマ皇帝（ナイメーヘン、1165年11月 – メッシーナ、1197年9月28日）。^[3]
4. コンラッド（モディリアーナ、1167年2月 - エーカー、1191年1月20日）は、兄の死後、後にシュヴァーベン公フリードリヒ6世に改名された。 ^[3]
5. 娘（ギセラ？）（1168年10月/11月 - 1184年末）。彼女はポワトゥー伯リチャード（後のイングランド王）と婚約していたが、結婚する前に亡くなった。
6. オットー1世、ブルゴーニュ伯（1170年6月/7月 - 1200年1月13日、ブザンソンにて殺害）。^[3]
7. コンラート2世、シュヴァーベン公およびローテンブルク公（1172年2月/3月 - 1196年8月15日、ドゥルラッハで殺害）。^[3]
8. ルノー（1173年10月/11月 – 1174年4月以前/1178年10月直後）。
9. ウィリアム（1175年6月/7月 - 1178年10月直後）。
10. フィリップ（1177年2月/3月 - 1208年6月21日、バンベルクで殺害）1198年のドイツ王。^{[3] [16]}
11. アグネス（1179年初頭 - 1184年10月8日）。ハンガリー王エメリックと婚約していたが、結婚する前に亡くなった。

ベアトリーチェの政治活動を記録した資料は、オットー朝やザリウス朝の皇后や女王の活動と比べると、比較的少ない。しかし、最近の研究では、当時の政治生活における皇后の役割は、これまで考えられていたよりもはるかに重要だったことがわかっている。これは、皇后を通じて皇帝の決定に影響を与えようとした当時の人々の努力によって部分的に証明されている。たとえば、1162年にバルバロッサがミラノの慈悲を求める訴えを聞かなかったとき、市はベアトリーチェに頼った。^[17]彼女は、教会、修道院、病院だけでなく、個人的に彼女と関係のある人々のために介入する傾向があった。バルバロッサの信頼できる政治的パートナーとしての彼女の地位は、硬貨を含むさまざまな当時の表現にも示されている。^{[18] [19] [20]}

ベアトリーチェはウンベルト・エーコの小説『バウドリーノ』の登場人物で、その（架空の）主人公はベアトリーチェに深く恋しているが、その恋は一度のキスを除いて成就することはなかった。

2009年の映画『バルバロッサ』（別名『ソード・オブ・ウォー』、『バルバロッサ：シージ・ロード』 ）では、ベアトリスはセシル・カッセルが演じる主要登場人物の一人である。^[21]

• コミアー、アン、クレズマー、デボラ編 (1999)。世界史における女性：バ・ブレック。ヨークン出版。
• キンケイド、リチャード・P.（2020年）。『王朝の夜明け：カスティーリャ王マヌエルの生涯と時代』トロント大学出版局。
• ノボバツキー、ピーター、シェイ、アモン（2001年）。堕落した侮辱的な英語。オーランド：ハーコート。ISBN 9780156011495。
• ウォルフォード、エドワード、コックス、ジョン・チャールズ、アプソン、ジョージ・ラティマー (1885)。「数字の民間伝承、パート II」。The Antiquary。XI : 119–123。

ウィキメディア・コモンズのベアトリス・ド・ブルゴーニュに関連するメディア

• カーソン、トーマス。イタリアのバルバロッサ、1994年。