Loading article…
| ツヒンヴァリの戦い | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ロシア・グルジア戦争の一部 | |||||||
_(en).svg/500px-Tskhinvali_battles_(8_August)_(en).svg.png) ツヒンヴァリ周辺の敵対勢力の動き。青い矢印はジョージアの動き、赤い矢印はロシアの動きを示す | |||||||
| |||||||
| 交戦国 | |||||||
 ジョージア |
 ロシア南オセチア | ||||||
| 指揮官とリーダー | |||||||
|
ミヘイル・サアカシュヴィリ ダビット・ケゼラシビリ マムカ・クラシビリ ヴァノ・メラビシビリ ザザ・ゴガヴァ |
アナトリー・クルリョフ( WIA ) マラト・クラフメトフ スリム・ヤマダエフカズベク・フリエフ † [1] [2]アナトリー・バランケビッチ † [3] [4]ヴァシリー・ルネフ † [5] [6] | ||||||
| 強さ | |||||||
|
南オセチア全体で10,000～11,000人の軍人[7] |
ロシア軍大隊から496人、北オセチアから平和維持活動に従事する488人。[8] ロシアから最大1万人の兵士が増援として到着した[9] 最大3,500人の兵士[10] | ||||||
| 死傷者と損失 | |||||||
内務省:
|
内務省:
オセチア人保護区:
| ||||||
ツヒンヴァリの戦い（グルジア語：ცხინვალის ბრძოლა、ロシア語：Бои за Цхинвали ）は、自称南オセチア共和国の首都ツヒンヴァリ市をめぐる戦いである。ロシア・グルジア戦争における唯一の大きな戦いであった。グルジアの地上部隊は2008年8月8日早朝に市内に入った。南オセチア民兵およびロシア軍との3日間の激しい戦闘の後、グルジア軍は8月10日夕方にようやく市内から撤退した。8月11日までに、グルジア軍はすべて南オセチアから撤退し、ロシア軍は抵抗を受けることなく、紛争のないグルジアに進軍した。
背景
展開と目標
ツヒンヴァリはゴリから約25km（16マイル）離れた場所にあります。[17]
8月1日午前8時、ツヒンヴァリ近郊の道路でジョージア警察車両の近くで即席爆発装置が爆発し、警察官5人が負傷した。これに対し、ジョージアの狙撃兵が南オセチア軍の陣地を銃撃し、オセチア人4人が死亡、7人が負傷した。 [18] 8月1日から2日の夜にかけて手榴弾と迫撃砲の砲火が交わされた。オセチア人の死者は計6人、負傷者は計15人となり、その中には民間人も数人含まれていた。ジョージア側の死傷者は、負傷した民間人6人と警察官1人であった。[18] OSCEミッションによると、この事件は2004年以来最悪の暴力事件であった。[19] 8月2日から3日、そして3日から4日にかけて、夜中に銃撃が再開された。[19]
2008年8月5日には、北オセチアから300人の志願兵がジョージアと戦うためにツヒンヴァリに到着し、北コーカサスでは最大2000人の「志願兵」とコサックの動員が始まったと報じられた。[20]フリーランスの写真家サイード・ツァルナエフは2008年8月7日にツヒンヴァリを訪れ、自然の写真を撮るつもりだった。48人のロシア人ジャーナリストがすでに数日間ツァルナエフのホテルに滞在しており、「何かが起こると分かっていたかのようだった」[21]。
2008年8月7日モスクワ時間20:16までに[22] 、国営ロシアテレビは、アブハジアの セルゲイ・バガプシュ大統領の発言を放送した。「南オセチアの大統領と話をした。今や状況はほぼ安定している。北コーカサス地区の大隊がこの地域に入った。」[23] 2008年8月10日、モスコフスキー・コムソモーレツは、 8月7日の夜にツヒンヴァリにいたジャーナリストの報告を掲載した。報告では、「ここには1700人の平和維持軍がいる」と述べられている。[24]ロシア国防省当局者によると、1990年代の停戦協定により、ロシアは紛争地域に500人の平和維持軍を駐留させることができ、さらに300人の平和維持軍が危機に備えて留保されていた。[25]
2008年8月7日、ロシア軍がロキトンネル付近に展開していることを示す外国諜報データがジョージア政府に知れ渡り、多数のジョージアの情報源によると、ジョージアのミヘイル・サアカシュヴィリ大統領は、8月7日23:00頃には100台以上のロシア軍輸送車両がすでにロキトンネルに入っていたことを認識していたという。 [26]ジョージア軍参謀総長のザザ・ゴガヴァは2008年10月にジョージア議会委員会に対し、サアカシュヴィリ大統領が8月7日23:35にセキュアラインで「事態の展開はすべての限界を超えた」と語り、ロシア軍の装備による進行中の侵攻を阻止し、オセチアの砲兵陣地を無力化し、民間人を守るよう命令したと語った。ゴガヴァはツヒンヴァリへの進攻の根拠として、「当初はこのような進攻は想定されていなかった」と述べ、同市を占領した第一の理由はオセチア軍の砲撃からジョージア軍の前哨地を守るためであり、軍はツヒンヴァリ内で「火線を前進させる」必要があった。第二の動機はツヒンヴァリ北部の村落の住民をバイパス道路経由では救出できないことであった。[27]
反体制派のロシアの専門家によると、ジョージアのサアカシビリ大統領は2008年8月に敵対行為を開始するつもりはなかったという。ジョージアの将来の占領に備えて武器を蓄積するためにザウ地区に第58軍の配備を開始し、ツヒンヴァリの分離主義者にジョージア人の注意をそらすために発砲するよう命じたのはロシアだったが、ジョージア大統領は侵攻してきたロシア軍を攻撃してツヒンヴァリを占領し、ロシアの電撃戦を覆した。トビリシは国際社会の介入により占領されなかった。[28]
ロシアのアナリストで戦略技術分析センター（CAST）の創設者であるコンスタンチン・マキエンコによれば、ジョージアの目的は「ロシア軍が介入するよりずっと前にオセチア軍を迅速に壊滅させ、共和国の首都ツヒンヴァリを電撃的に占領すること」と、ツヒンヴァリにドミトリー・サナコエフを指導者とする親ジョージア政権を樹立することだった。ジョージアの作戦に備えて、南オセチアは北部のジャワの町を守るために軍の大半を配備しており、ツヒンヴァリの防衛は手薄になっていた。 [29]
ロシアの非政府組織戦略技術分析センターが発行する英語の雑誌『モスクワ防衛速報』によると、グルジア軍には第2、第3、第4歩兵旅団、砲兵旅団、第1歩兵旅団の一部、独立したゴリ戦車大隊が含まれていた。さらに、特殊部隊と内務省の軍人が配備された。同雑誌によると、戦争に参加した軍の総数は16,000人だった。[9]国際戦略研究所によると、第2、第3、第4歩兵旅団の10個の軽歩兵大隊、特殊部隊、砲兵旅団、合計約12,000人の兵士が戦争に配備された。[30] EUの調査団によると、10,000～11,000人のジョージア軍兵士がこの戦争に参加した。[7]
南オセチア当局が独立国際事実調査団に提供した資料によると、南オセチアの軽歩兵大隊、砲兵部隊、ソ連時代の装甲車両が紛争に参加した。予備役を含む分離主義軍と法執行機関の総兵力は3,500人未満だった。[10]
ロシアの元参謀総長 ユーリ・バルエフスキーは2012年に、グルジアとの戦争の計画はウラジーミル・プーチンの承認を得て2008年8月より前に作成されていたことを認めた。南オセチアにロシア軍基地が建設されたほか、南オセチアの分離主義者には武器と教官が提供された。バルエフスキーによると、ロシア軍は2008年夏までに南オセチアを武力紛争の場所として選び、戦闘の日程は主に北京オリンピックに合わせて「7月から9月と決定」された。ロシアのドミトリー・メドベージェフ大統領は、グルジアの砲兵が南オセチアの武装勢力を攻撃し、ロシア軍が6時間以内にツヒンヴァリに到着するとすぐに、グルジアに対する武力行使を承認する必要があった。しかし、研究者のアンドレイ・イラリオノフが指摘したように、プーチンもメドベージェフも2008年8月にジョージアに対する軍事作戦を開始する命令を出さなかったが、合同平和維持軍司令官のM・クラフメトフ少将が8月7日23時50分頃に命令を出し、ロシア軍の作戦は「ロシア平和維持軍の死の少なくとも6時間前」に始まった。しかし、ジョージア軍と砲兵の抵抗により、ロシア軍は予定通り6時間以内にツヒンヴァリに入ることができず、ロシア指導部は計画を変更せざるを得なくなり、最終的にロシア軍は8月9日に展開した追加援軍の助けを借りて「8月10日の早朝になってようやく」ツヒンヴァリに入ることができた。2008年8月9日、プーチンはツヒンヴァリに展開したロシア軍にトビリシを占領するよう命じた。[31]
戦い
ジョージアの攻撃
砲兵準備
.svg/500px-Map_of_South_Ossetia_(1992-2008_borders).svg.png)
8月7日23時35分、グルジア軍の砲兵が南オセチアに煙幕弾を発射した。その後15分間の休憩があり、民間人が脱出できたとされ、その後グルジア軍は敵陣地への砲撃を開始した。[32]グルジア軍は意図的に南オセチアの民間施設ではなく軍事施設を標的とした。[33] [34]
合同平和維持軍司令官のマラト・クラフメトフ少将は、南オセチアにおけるジョージア軍の作戦開始に関する情報に加え、ジョージア平和維持軍司令官のマムカ・クラシビリから作戦を妨害しないよう要請を受けた。[35]ジョージア軍はロシア平和維持軍の中立を理由に安全を約束していたが、ロシア平和維持軍はジョージア軍を攻撃するというロシアの命令に従わざるを得なかった。[33]
ジョージア軍の進撃
午前0時40分、ヘタグロヴォの目標に向けて第4旅団による砲撃が開始され、その後すぐにムグティ村がジョージア軍の2個軽歩兵大隊によって占領された。ヘタグロヴォ村は、劣勢の南オセチア軍との戦闘の末、2個大隊によって占領され、ツヒンヴァリ西部のズナウル地区のオセチア人支配下の村々は別の大隊によって抵抗を受けることなく占領され、レニンゴール地区のいくつかの村はジョージア内務省の特殊部隊によって速やかに占領された。[34] ジョージア軍の目的は、ツヒンヴァリ周辺の重要拠点を占領した後、北へ進軍することであった。ジョージア軍はグプタ橋とロキトンネルへの道路を確保し、ロシア軍の南進を阻止することであった。[32]
グルジアの情報筋によると、グルジアの砲兵は午前1時にロキトンネルからの道路上でロシア軍を攻撃した。ツヒンヴァリの分離主義者の行政ビルは午前2時にグルジア軍の砲火を受けた。[26]数時間にわたる砲撃の後、グルジア軍はツヒンヴァリに迫り始めた。オセチア軍はゼモニコジ村付近のグルジア軍を砲撃したが、グルジアの砲撃は成功しなかった。オセチアの平和維持大隊が紛争に参加し始めた。[36]グルジア軍は8月8日午前4時に町の近くで南オセチアの戦闘員と交戦し、グルジアの戦車が南オセチアの陣地を遠隔砲撃した。[36] [35]グルジアの特殊部隊が南オセチア西部のクヴァイサ村を奪取しようとしたが、南オセチア軍の小隊が安全な位置を占めていたため阻止され、グルジア軍兵士数名が負傷した。 [36]グルジア第3歩兵旅団は午前6時にツヒンヴァリ東側のエレドヴィ地域に入り、戦略的な位置を占領したが、プリシ高原に陣取った中隊規模の南オセチア部隊とすぐに対峙した。[37]グルジアの再統合担当国務大臣テムル・イアコバシヴィリはAFP通信に対し、グルジア政府は「ツヒンヴァリを攻撃するつもりはなく、分離主義者の拠点を無力化したい」と述べ、グルジア軍は南オセチアの8つの村を制圧したと語った。南オセチアの指導者エドゥアルド・ココイティはインターファクス通信に対し、ツヒンヴァリへのジョージア軍の攻撃は「不誠実で卑劣な」行為だと語った。[38]朝までに南オセチア当局は、ジョージア軍の砲撃で少なくとも15人の民間人が死亡したと報告した。[38] [39]
ジョージアによると、内務省の特殊部隊が午前6時頃にツヒンヴァリの南郊に入った。[40]砲兵と戦車がジョージア軍の前進を支援した。[40] [32]ジョージア軍は、市の入り口にあるロシア平和維持軍の南方施設付近でロシア平和維持軍と銃撃戦を交わした。ロシア軍は、ジョージアのオトカルコブラ車両の攻撃を受けた後、基地の近くにBMP-1車両3台を配置した。ジョージア軍は戦車支援を要請し、独立混成戦車大隊のT-72車両3台がすぐに到着した。CASTによると、ジョージアの戦車は午前6時30分に発砲を開始し、屋根の上にいたロシア平和維持軍と南オセチア人の観客1人が死亡した。その後、戦車は基地の前に駐留していたロシアのBMP-1車両3台に発砲し、第135自動車化歩兵連隊の兵士である乗組員5人が死亡した。交戦中、RPG-7ロケット弾で損傷したグルジア軍戦車1台は、施設近くの灌漑用水路に閉じ込められ、乗員によって放棄された。残りの2台の戦車は遠くから基地への砲撃を続け、グルジア軍の砲兵と迫撃砲がこれに加わった。[37]午前10時までに1,500人のグルジア歩兵が町の中心部に到達した。[41]ロシア空軍は8月8日午前10時以降、南オセチアとグルジア本土内の目標への襲撃を開始した。[42]
ロシア側によれば、ジョージア軍は午前11時までにロシア平和維持軍の南部基地を制圧した。ロシア政府によれば、ジョージア軍がツヒンヴァリ北部平和維持基地を襲撃しようとした後、12時頃に軍人2名が死亡、5名が負傷し、ロシア軍が最初の犠牲者を出したという。[43]ジョージアは、ロシア平和維持軍から攻撃を受けた後に自衛のためにロシア平和維持軍を標的にしただけだと述べている。[44]ロシア政府によれば、戦争中にロシア平和維持軍兵士10名が死亡した。[45]
ロシアの介入
ロシア軍の増援到着
戦後、第135連隊のデニス・シドリスティ大尉は、クラースナヤ・ズヴェズダ紙のインタビューで、自分の部隊が8月7日にツヒンヴァリに派遣されたと述べた。[25]シドリスティは、ツヒンヴァリに対するジョージア軍の深夜の攻撃を目撃したと述べた。[46]ロシアの高官ニコライ・ウヴァロフ将軍によると、最初のロシア戦闘部隊（第135自動車化狙撃連隊）はジョージア軍の攻撃後8月8日未明頃に配置され、 8月8日14時30分までに南オセチアへのロキトンネルに入ったが、ジョージア軍との激しい対峙により、ロシア大隊は翌日の夕方にツヒンヴァリに到着した。ジョージアは、ジョージア軍とロシア軍の最初の遭遇は8月8日未明前にトンネルで起こったと主張した。[25]
CASTによると、ロシアのドミトリー・メドベージェフ大統領は、午前1時頃のアナトリー・セルジュコフ国防相との電話会談中に、おそらく南オセチアへのロシア軍の展開を命じた。CASTによると、ロシア軍は8月8日午前2時に南オセチアに到着し始め、第693および第135自動車化歩兵連隊の大隊がロキトンネルを通って到着し始めた。個々のグループは、追加のロシア軍が妨害なくこの地域に入ることができるように、ツヒンヴァリに向かう道路で陣地を確保し始めた。[47]ロシアの大隊は午前6時30分までにジャワ島を通過した。午前7時までに、ロシア軍はグプタ橋の近くにいたが、突然グルジアの戦闘機の攻撃を受けた。グルジアの戦闘機は、ロシア軍がツヒンヴァリに展開するために必要だった橋の破壊に失敗した。 CASTによれば、ジョージアの戦闘機はその後の紛争で二度と飛行することはなかった。[48] [26] : 15
南オセチアとロシアのメディアは、ロシア軍が8月8日の朝にもBM-21グラードからツヒンヴァリを砲撃したと戦後に報じた。 [49] [50] [51] [52] [53] [54 ] [55]ロシア人ジャーナリストの1人は、2008年8月8日にロシア領からミサイルが発射されるのを目撃した。[56]ロシアの研究者アンドレイ・イラリオノフは2009年8月に、ジョージア軍がザール、ゲル、トランスコーカサス道路を移動するロシア軍に対してグラード多連装ロケット砲を使用し、ロシアはツヒンヴァリの住宅地を砲撃するためにグラードを使用したと述べた。[57] [58]
2008年8月9日に発表されたジョージアの初期の公式報告によると、ロシア軍が最初にトンネルを通過したのは8月8日午前5時30分だった。彼らはジャワ島を通ってツヒンヴァリに進軍した。ロシア戦車の第1列は18時44分にツヒンヴァリに接近し、市内および付近の高地にいるジョージア軍に砲撃を開始し、第2列はジョージアが支配するドメニシ（ツヒンヴァリの北7キロ）付近でジョージア軍に砲撃を開始した。[59]
ロシアによると、南オセチア安全保障会議は8月8日午前11時頃、ロシアに支援を要請した。[60] 15:00 MSKまでに、ロシアのドミトリー・メドベージェフ大統領はロシア安全保障会議の緊急会議を招集し、紛争に関するロシアの選択肢について議論した。[61]ロシアは、ジョージアが南オセチアに対して「侵略」したと非難した。[62] [63] [64] [65]ロシアは、平和維持活動員とロシア国民である南オセチアの民間人の両方を保護していると述べている。[66] [67] [68] [8]ロシアは、国際的義務に従って平和維持活動を実施する必要があると主張したが、実際には、そのような協定は停戦監視員の地位を取り決めただけであり、政治学者ロイ・アリソンによると、ロシアは攻撃された場合、平和維持活動員を避難させることができる。[69]
紛争の主参加者である第58軍は、第二次チェチェン戦争に参加していた。[70] 第76親衛航空突撃師団とコサックも戦闘に参加するために到着した。[71]
南オセチアにおける航空作戦
ロシア機は8月8日の早朝から飛行任務を開始し、戦争にはスホーイSu-24、スホーイSu-25、スホーイSu-27、スホーイSu-29機が使用された。[72 ]ロシアの最初の空襲は8月8日午前9時30分頃、ゴリ地区シャフシュベビ村で記録された。[73]最初の標的はジョージアの防空基地だった。[72] [26]その 日遅く、ロシア国防省の情報筋はロシアの新聞コメルサントに対し、「[ロシアの]飛行機は軍事目標のみを攻撃した。ゴリの軍事基地、[ジョージアの]Su-25とL-39航空機が駐留しているヴァジアニとマルネウリの飛行場、およびトビリシから40キロ離れたレーダー基地だ」と語った。ロシア軍機が、ロシア政府が紛争への介入を発表するかなり前にグルジアの空域に侵入した理由を問われた将校は、「我々の司令部からの命令による」と答えた。グルジア当局は、ロシアのSu-24戦闘機3機が午前11時にグルジアの空域に飛来してから、航空機の使用を開始したと述べた。コメルサントによると、グルジア当局者は、その時点でロシアの平和維持軍は紛争に参加していなかったと述べた。[74]グルジアの戦闘機とヘリコプターは、主に8月8日の午前中に数回の空襲を行ったが、戦闘の行方に影響を与えなかった。[7] 2008年12月、南オセチア安全保障会議の元事務局長アナトリー・バランケビッチは、ロシアの航空機がグルジア軍との戦闘中にツヒンヴァリを爆撃したとコメルサントに語った。 [75]
戦略技術分析センター(CAST)によると、ロシアは南オセチア戦域で空中優位を獲得することはなかった。ロシア空軍はグルジアの対空砲火で早々に Su-25 3 機を失い、2 日間出撃を中止せざるを得なかったためである。目撃証言を引用して、CAST は「... 8 月 8 日またはその翌日、つまり紛争の最も重要な時期に、ツヒンヴァリ上空にロシア機はいなかった。事実上、ロシア軍司令部は数と火力で優位に立つことなく、行軍中から自動車化小銃部隊を戦闘に投入せざるを得なかった」と書いている。[29]ロシア航空隊は 8 月 10 日にようやく飛行を再開した。[30]
戦闘の初期段階で、ロシア軍の航空機2機（スホーイSu-25とツポレフTu-22M）が失われたことが、8月9日にロシア軍参謀本部のアナトリー・ノゴヴィツィンによって認められた。当時、パイロットの運命は不明だった。ロイター通信は、ロシア軍パイロット1人がおそらく捕虜になったと報じた。南オセチアは、グルジア軍の航空機2機がオセチア軍兵士によって撃墜されたと主張した。[76]
ロシア空軍は戦争中約200回の任務を遂行したが、ロシア機はグルジア空軍とは異なり夜間に作戦する技術的手段を持たなかったため、日中に任務を遂行しなければならなかった。ロシア空軍は、この役割の訓練不足もあって、グルジアの防空軍を破壊してロシア地上軍を支援することができなかった。国際戦略研究所によると、ロシアが制空権を獲得できなかったため、グルジアの戦闘機は8月11日までにロシアにとって依然として脅威であった。[30] モスクワ防衛速報はロシア空軍のパフォーマンスを強く批判し、ロシア地上軍と空軍が行動を調整せず、戦争中に失われたロシア機の半分が友軍の誤射で撃墜されたと述べた。 [77]
ジョージアの進撃は阻止される
ツヒンヴァリの大部分といくつかの村は午後までにグルジア軍によって確保されたが、グルジア軍は市の北部と中央部の一部を占領することができなかった。グルジア軍の進撃に対する軍の抵抗は強まっていた。[32]南オセチアのアナトリー・バランケヴィッチ将軍は午後2時頃グルジアのT-72戦車とその乗組員を破壊し、間もなく南オセチアの武装勢力によってグルジアのT-72戦車2台が破壊された。ツヒンヴァリ最西端のグルジア軍陣地に対するロシア軍の空襲により20人以上のグルジア軍兵士が死亡し、グルジア大隊は陣地、戦死した仲間、ほとんどの武器を放棄した。[42]
15時頃、エドゥアルド・ココイティはジャワ島で北オセチア＝アラニア共和国の首長 タイムラズ・マムスロフと会談していた。マムスロフの後には約1000人の志願兵が続き、ジャワ島近くの橋で隊列の1つがジョージア軍の航空機に爆撃された。ジャワ島は過去数ヶ月でかなり装備の整った要塞に変貌していた。ジョージアの外交官は同日、コメルサントに対し、ツヒンヴァリを制圧することでトビリシはジョージア国民の殺害を容認しないことを示し、ジャワ島を占領することはジョージアの意図ではないと語った。[74]
ジョージア軍とロシア軍の戦闘
16:00 MSK頃、第58軍の2つの重装甲車列がロキトンネルとジャワを通過し、ツヒンヴァリに向かう途中にあることが判明した。コメルサントによると、この車列はメドヴェージェフ大統領がテレビ演説をしているのと同時に南オセチアに向けて移動を開始した。公式発表によると、この車列は「深刻な損害を被った平和維持軍への支援」だった。コメルサントによると、ロシアの装甲車はここ数週間、アラギルスキー地区の南オセチア国境付近に駐留していた。17:00 MSK頃、ロシアの戦車列がツヒンヴァリを包囲し、ジョージア軍の陣地への爆撃を開始した。 [74]
夕方にはグルジア軍が町の中心部を離れた。グルジア軍はツヒンヴァリ南部で再編成した。第2歩兵旅団がセナキから到着し、左翼の第4旅団と交代した。[78] [79]グルジア軍と民間人は18:00までに北部のグルジアの村から撤退し始めた。グルジア軍は22:00までにツヒンヴァリを放棄し、ロシア軍はヘタグロヴォを占領した。[80]モスクワ防衛速報によると、ウラジカフカスの第58軍第19自動車化狙撃師団に属する第135、第503、第693自動車化狙撃連隊の大隊が、その日の終わりまでにツヒンヴァリの一部とオセチアのいくつかの村からグルジア軍を追い出した。[9]
8月8日に報告された公式の軍の死傷者は、グルジア人30人とロシア兵21人であると主張された。[81]南オセチアの住民の1人はロシアの新聞コメルサントに対し、「ほぼ全員」が南オセチアからウラジカフカスに避難したという噂があるものの、ツヒンヴァリには民間人が残っているようだと語った。[74]
8月9日午前4時頃、ロシア軍部隊が平和維持軍の南基地に到着し、午後遅くまでグルジア軍から基地を守り始めた。[82]戦闘に投入されたロシア軍のいくつかの大隊は、狭いロキトンネルと山道をゆっくりと進んでいた。8月9日、ツヒンヴァリ地域で激しい戦闘が起こった。グルジア軍は数回の反撃を開始した。[9]
待ち伏せ
8月9日、ロシア軍第58軍司令官アナトリー・クルリョフ中将率いる30台の車列がロキトンネルからツヒンヴァリへ進入し、町の入り口付近で大砲と戦車の砲撃を受けた。[83]さらに進軍すると、特殊部隊に包囲され待ち伏せされた。同時に警察と軍の混成部隊がゼモ・ニコシで再集結し、ツヒンヴァリへの新たな攻撃を開始した。この攻撃は予備として待機していた第2歩兵旅団の支援を受けた。[84] [85]反撃と空襲で通信が遮断され主攻勢は失敗したが、グルジアの特殊部隊は閉じ込められたロシア車列を組織的に壊滅させた。その後、同部隊はその地域へ進軍してきた歩兵と警察部隊の一部の支援を受けた。ロシア側は、将軍の捕獲がジョージア軍の第一の目的だったと推測しているが、彼らはそのような主張はしていない。ジョージア軍の攻撃は日和見的なものだった。フルリョフ将軍は、先の砲撃で車両の中で負傷した時に、すでに戦場から運び出されていた。部隊に同行し、この光景を目撃した2人のロシア人ジャーナリストは、その後の銃撃戦で負傷し、同様に避難した。[86]デニス・ヴェチノフという名のロシア人少佐が残存部隊を指揮し、防衛線を敷いた。ヴェチノフは、両足を負傷しながらも、鹵獲した機関銃でジョージア軍兵士または特別警察官を殺害したとされている。その後、彼は制圧射撃中に頭部を撃たれ、病院へ向かう途中で死亡した。ヴェチノフは死後、ロシア連邦英雄の称号を授与された。[87] [88]閉じ込められたロシア軍部隊は小隊に分かれて散開することで完全な壊滅を免れたが、その先鋒部隊の車両30台のうち25台が破壊されたと伝えられている。[88]
転換点とジョージアの撤退
8月9日の午後、ツヒンヴァリへのさらなる侵攻を試みたジョージア軍は撃退され、ジョージア軍は損害を被り撤退した。[78] [89]ジョージア国防大臣によると、ジョージア軍は8月9日までにツヒンヴァリへの侵攻を3回試みた。最後の試みでは、ジョージア軍将校が「地獄のような」と表現した激しい反撃に遭った。[41]
8月9日の夕方までに、ジョージア内務省はツヒンヴァリがジョージア軍によって完全に占領され、ジョージア軍がジャワ島に向かって進軍すると主張した。[90]
8月9日から10日までに、南オセチアに展開したロシア軍の数はグルジア軍の数を上回った。[26] [30] [78]モスクワ防衛速報によると、グルジア軍は8月10日の朝までに反政府勢力を町の北部に追いやったという。しかし、モスクワ防衛速報は次のように書いている。
...「この日、この地域でのロシア軍の集結がついに実を結び、南オセチアでの戦闘は転換点を迎えた。8月10日の夕方、ツヒンヴァリはジョージア軍から完全に解放され、同軍は市の南に撤退した。ジョージア軍は重要なプリシ高地からも撃退された。ジョージアの砲兵の大半は敗北した。一方、オセチア軍はロシア軍師団の支援を受け、北からツヒンヴァリに接近するタマラシェニ、ケフヴィ、クルタ、アチャベティを占領した。ジョージアの飛び地のいくつかにいたジョージア軍は排除された。」[9]
コンスタンチン・マキエンコはこう書いている。
「ジョージア軍は8月9日、そして8月10日もツヒンヴァリ郊外で戦術的主導権を維持した。最終的にジョージア軍の作戦を阻止したのはロシア空軍ではなく、首都防衛のために残っていた平和維持軍と軽武装で組織化の不十分な南オセチア部隊の抵抗だった。[...] 本質的に、ジョージア軍がツヒンヴァリを占領できなかったのは、激しい市街戦に心理的に備えていなかったためである。」[29]
8月10日、ジョージア当局は停戦を一方的に発表し、ジョージア軍を南オセチアから撤退させる目標を表明した。しかし、ロシアはこの停戦提案を受け入れなかった。ジョージア軍のほとんどは8月10日から11日の夜までに南オセチアから撤退していた。[91] [92]ジョージア軍はゴリへの撤退を開始した。モスクワ防衛速報によると、ジョージア軍は最終的に8月11日の終わりまでに南オセチアから追い出された。[9]撤退中にジョージア第4機械化歩兵旅団内で大きな犠牲が出たのは、ロシア軍の空襲によるものだった。[30]ゼモニコジ村の地域では、ジョージア軍は当初ロシア軍の進撃をなんとか撃退した。しかし、その後ロシア軍がジョージア軍を打ち負かすことに成功した。[9] [93] 8月11日、シンディシ村で第2軽歩兵旅団のジョージア軍車列と鉄道駅付近のロシア軍との間で1時間にわたる戦闘が行われた。ロシア軍はジョージア軍に対して戦車と増援部隊を使わざるを得なかった。戦闘中に17人のジョージア軍兵士が死亡した。[94] [95] [96]
南オセチア政府代表は8月11日、ジョージア軍がツヒンヴァリの地下室を浸水させ、民間人が避難するのを妨げるために灌漑用水路を開いたと主張した。[97]
ロシアのメドベージェフ大統領は2008年8月12日、「侵略者は処罰された」ため、ジョージアでの軍事行動の停止を承認したと述べた。メドベージェフ大統領はロシア軍に「抵抗の温床」やその他の「攻撃的行動」への発砲を命じた。[98] AP通信は、ロシア軍大佐がジョージアに進攻しないよう命令が出ていると述べ、「我々はここに留まる」と主張したと報じた。[99] 8月12日にフランスのニコラ・サルコジ大統領が停戦協定を交渉した後、8月12日15:00が軍事行動停止の期限とされたが、ロシア軍は前進を止めなかった。[100]
余波と評価
ロシア当局は8月9日までに、ツヒンヴァリでの民間人の犠牲者は2,000人に達したと主張した。[101]ロシアはジョージアが「大量虐殺」を犯したと非難した。[102]この主張は真実ではなかった。[103]ロシアは当初、オセチア人に対する大量虐殺を軍事行動の正当化の根拠としたが、後にロシアと南オセチアの当局者はこの主張を検証できず、ほとんど言及しなかった。[91] 2008年12月、ロシア連邦検察庁の捜査委員会は南オセチア人の犠牲者数を合計162人に下方修正した。[104]
ロシアのテレビはツヒンヴァリのインフラ被害を放映した。[66]ガーディアン紙の記者は8月13日、ツヒンヴァリが完全に破壊されたという噂は誇張であり、ツヒンヴァリの一部の地域はまったく被害を受けていないと書いた。記者はジャワの町の近くで「復活したロシア国家の力強さの証」である大規模なロシアの車列と「モスクワがどんな犠牲を払ってでもツヒンヴァリを守ろうとする意志の表れ」である数台のロケット発射装置を目撃した。[105]
レグヌム通信の記者は8月9日、主にミングレリア人で構成されるジョージア軍が8月8日にツヒンヴァリをほぼ完全に制圧し、大統領官邸から南オセチアの国旗を撤去したと報じた。[106]
2008年8月11日には、数人のジャーナリストが犠牲者の中にいたと報じられた。 [107 ] その中には、待ち伏せされたロシアの装甲車列に同行していた2人が含まれており、その列でクルリョフ将軍が負傷した。[108]ロシア人ジャーナリストのイリーナ・ククセンコワは、ツヒンヴァリ近郊でボストーク大隊の全中隊の死体を目撃したと報告した。 [109]
ヒューマン・ライツ・ウォッチのモスクワ支局副局長タニヤ・ロクシナ氏は、2008年8月12日にジャワ島から、膨大な数のロシア軍装備品が南オセチアに運ばれ、ジョージアに配備されるのを目撃したと報告し、同僚はチェチェン戦争中にこれほどの軍事装備の集中を見たことはなかったと付け加えた。ロクシナ氏は、南オセチアの男性人口のほぼ全員が民兵のメンバーだったと語った。[110]
2008年8月12日にヒューマン・ライツ・ウォッチがインタビューしたツヒンヴァリ病院の医師によると、同病院は8月6日から12日までの間に273人の負傷者（主に軍人）を治療し、44体の遺体（ツヒンヴァリで殺害されたオセット人の大半）を収容した。ある医師はヒューマン・ライツ・ウォッチに対し、砲撃により負傷者全員が地下室に移されたと語った。[111]
ロシアの軍事ジャーナリスト、アルカディ・バブチェンコは2008年8月13日、武装した志願兵全員が2008年8月10日にロシア国境警備隊から尋問を受けることなく南オセチアへの入国を許可されたと報じた。バブチェンコは、ツヒンヴァリではロシア当局が殺害されたロシア平和維持軍の人数を減らしており、実際のロシアの犠牲者は200人に達する可能性があるという噂が流れていると示唆した。彼はツヒンヴァリで犬がグルジア兵の死体を食べているのを目撃した。殺害された民間人の数は間違いなく数千人ではないと彼は述べた。[112]
南オセチア政府は2008年8月13日にツヒンヴァリでの活動を再開した。[113] ロシアの非常事態大臣セルゲイ・ショイグは、8月14日にツヒンヴァリでラジオ局とテレビ局が放送を開始し、新聞が発行されると発表した。[114]
インターテレビ局に勤務するウクライナ人ジャーナリスト、ルスラン・ヤルモリュクは、2008年8月14日にツヒンヴァリでの戦争中の日々について語った。彼は、8月8日にジョージアの戦車がツヒンヴァリに侵入した後、ロシアのジェット機がジョージアの陣地を爆撃し始めたと述べた。[115]ロシア人ジャーナリストは、2008年8月9日にエドゥアルド・ココイティがジャワ島からツヒンヴァリに戻ってくるのを目撃したと報告した。[116] [117]
Forum.msk通信社の政治評論家は2008年8月15日、ボストーク大隊の死亡した戦闘員38名が8月11日にチェチェンに送られ、ザパド大隊の死亡した戦闘員35～40名がチェチェンに埋葬されたと述べた。[118]
親ロシア派の南オセチア大統領エドゥアルド・ココイティは、南オセチアにロシア軍基地を設置するようロシアに要請すると発表した。ネザヴィシマヤ・ガゼータは2008年8月19日、ジャワ島とツヒンヴァリの近くにすでに2つの軍都が建設されていると報じた。しかしツヒンヴァリ近くの軍都は、ジョージア軍の砲兵とBM-21グラードの主な標的の1つであったため、戦争中に被害を受けた。南オセチア情報委員会のイリーナ・ガグロエワ委員長は、南オセチアの世論は今やロシア軍基地を受け入れる用意ができていると述べた。[119]
ロシア人ジャーナリストのドミトリー・ベリャコフは2008年8月21日、一部の政治家がツヒンヴァリの被害規模を誇張していると書いた。彼は、戦闘後、行政機関、警察署、市長室、議会のすべてが焼失したと書いた。彼は、オセチア人が灼熱の太陽の下で朽ちていくグルジア人の死体に気を配っていないのを目撃した。[120]
2008年8月下旬、ジョージアのミヘイル・サアカシュヴィリ大統領は、ツヒンヴァリの破壊の80%はロシア軍の責任であると非難した。[121] [122]
南オセチアの大統領エドゥアルド・ココイティは2008年12月のインタビューで、2008年8月8日にツヒンヴァリが攻撃された直後にロシアの参謀総長および北コーカサス軍管区司令官と連絡を取ったと述べた。彼は、ロシアの最初のBMP-1車列が2008年8月8日の朝8時にジャワ島に到着したと述べた。ココイティはまた、ジョージア軍が市内のオセチアの旗を撤去できなかったと主張した。[123]
ロシア人ジャーナリストのユリア・ラティニナは、2008年8月8日にジョージア軍がツヒンヴァリに侵攻した際、ツヒンヴァリでは何も破壊されなかったと指摘した。ツヒンヴァリはロシア軍が3日で占領した後、廃墟となった。彼女は、ツヒンヴァリがジョージア軍に支配されていたときに誰が爆撃したのかと質問し、機甲部隊による攻撃でジョージア軍をツヒンヴァリから追い出そうとする2度の試みが失敗したと指摘した。[124]ラティニナはまた、オセチア人によって撃墜されたロシアの爆撃機がツヒンヴァリ上空で何をしていたのかと質問した。彼女は、ロシアのテレビが2008年8月7日にジョージアがツヒンヴァリを破壊したと非難していたため、ロシアの爆撃機がツヒンヴァリを攻撃していたと自ら答えた。[125]
2009年1月、ヒューマン・ライツ・ウォッチは、紛争の初期段階でジョージア軍が南オセチアの標的に対してグラッド多連装ロケット砲、自走砲、迫撃砲、榴弾砲を使用したとする報告書を発表した。南オセチアの議会といくつかの学校や保育園は南オセチア軍と義勇軍の軍事拠点として使用され、ジョージアの砲撃の標的となった。ジョージアは、自軍の攻撃は「ジョージアの陣地が狙われていた射撃陣地を無力化すること」のみを意図していると述べた。ヒューマン・ライツ・ウォッチは、南オセチアの戦闘員による民間物の使用に関する目撃証言を記録した。このような使用により、民間物は軍事目標として許容され、ヒューマン・ライツ・ウォッチは、南オセチアの戦闘員が民間の建物の近くまたは中に軍事拠点を設置することで非戦闘員を危険にさらしていると結論付けた。ジョージアは、民間地域の軍事目標を狙うために精度の低い武器を使用することで無差別に武力を行使した責任がある。 HRWは、多くの民間人が2008年8月7日までにツヒンヴァリから撤退していたと指摘した。[126]
2009年8月、ロシア人ジャーナリストのユーリー・スネギレフは、ロキトンネルからツヒンヴァリへ旅行中に、ツヒンヴァリのピースメーカーの建物を目撃した。門には連邦保安局と国境警備隊の紋章が掲げられていた。[127]
2009年8月8日、2008年8月の戦闘で死亡したロシア兵アレクセイ・イワノフを記念する記念碑がツヒンヴァリで落成した。[128]
北オセチアの大統領タイムラズ・マムスロフは2008年8月8日、ジョージア人が平和的な人道支援車列を爆撃したと主張した。国営テレビ局ズヴェズダ・アルギス・ミクルスキスの記者は後に、8月8日の夜にツヒンヴァリからジャワ島へ移動中、朝の3～4時間頃にジャワ島付近でロシアの装甲車列に遭遇し、車列はジョージアの飛行機によって爆撃されたと報告した。ロシア人ジャーナリストのユリア・ラティニナは、この車列はロシアのジョージア攻撃の公式命令が出されるよりずっと前にツヒンヴァリに向けて移動を開始していたと示唆し、爆撃された人道支援車列の写真は存在しないと指摘した。ラティニナ氏はまた、グルジア人がBM-21グラード 多連装ロケット砲でツヒンヴァリを無差別砲撃したというロシアの主張にも疑問を呈し、イズベスチヤ紙の記者ユーリ・スネギレフ氏が2008年8月8日の夜にツヒンヴァリホテルの屋上からグルジアの砲撃を観察し、その後自室で眠ったことを指摘した。グルジア人が8月8日にツヒンヴァリの民間地域を無差別攻撃していたとすれば、このようなことはあり得ないことだった。ラティニナ氏はまた、グルジア人がロシアの平和維持軍を故意に攻撃したというロシアの主張にも疑問を呈し、南オセチア当局のイナル・プリエフ氏が、プリエフ氏が隠れていたロシアの平和維持軍基地のそばをグルジアの戦車が通過したと回想していると伝えた。[129]
参考文献
- ^ 「付録 91 Здесь били, лизь бы бить и уничтожать」(PDF) (ロシア語)。 2009 年 1 月 21 日。2011 年 11 月 17 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ Анатолий Бибилов: «Мы защищали родной город, родную республику, что в этом героического?» （ロシア語で）。情報機関RES. 2009 年 8 月 8 日。
- ^ Баранкевич、Анатолий (ロシア語)。レンタ.ru。
- ^ www.カリーニングラード.ru。 Генерал Баранкевич лично подбил грузинский танк (ロシア語)。 BaltPortal.ru。 2008 年 12 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ アレクサンドル・ヴォルコフ (2008 年 8 月 11 日)。 Войсками Южной Осетии командует бывзий пермский военком генерал-майор Василий Лунев (ロシア語)。ノヴィイ地方。 2008 年 12 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ Обороной Южной Осетии руководит выходец с Урала (ロシア語)。 URA.る。 2008 年 8 月 11 日。2011 年 8 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ abc 第2巻 2009年、214ページ。
- ^ ab 第3巻 2009年、371ページ。
- ^ abcdefgバラバノフ、ミハイル（2008年9月 12日）。「ロシアとジョージアの8月の戦争」モスクワ防衛概要。3 （13）。戦略技術分析センター。2008年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 第3巻 2009年、520ページ。
- ^ ab 「ジョージア軍兵士の死傷者リスト」ジョージア国防省。2012年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcd 「基本事実：ジョージアにおけるロシアの侵略の結果」ジョージア外務省。2014年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ロシア、南オセチア紛争での死者数を67人に増加」 RIAノーボスチ通信、2009年8月7日。2014年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「ロシア、ジョージア戦争で64名が死亡、283名が負傷」ロイター 2009年2月21日。2009年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc Tanks 2010、136-137ページ。
- ^ アレクサンドル・ケレクサエフ (2009 年 4 月 11 日)。 Юрий ТАНАЕВ：「Грузинская сторона по моральному духу и боеготовности не готова к активным действиям」（ロシア語）。 「Южная Осетия」。 2013年7月28日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ エリザベス・オーウェン、ギオルギ・ロムサゼ（2008年8月8日）。「ジョージア：南オセチアで全面戦争の危機」ユーラシアネット。2009年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Tanks 2010、44ページ。
- ^ ab 第2巻 2009年、208ページ。
- ^ 「В Цхинвали прибыли 300 добровольцев из Северной Осетии」 (ロシア語)。レンタ.ru。 2008 年 8 月 5 日。
- ^ ブライアン・ホイットモア (2008年8月23日). 「ロシアとジョージアの国境の場面は脚本通りの出来事を示唆」 RFE/RL.
- ^ アンドレイ・バラノフ (2008 年 8 月 7 日)。 Новое возгорание тлеющего конфликта（ロシア語）。ヴェスティ。 2008 年 8 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ Nikolaus von Twickel (2008年11月17日). 「モスクワ、メディア戦争で勝利を主張」.モスクワ・タイムズ. 2012年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ イリーナ・ククセンコワ (2008 年 8 月 10 日)。 Трое суток в эпицентре войны（ロシア語）。モスコフスキー・コムソモレツ。
- ^ abc Chivers, CJ (2008年9月15日). 「ジョージア州が戦争開始に関する新たな証拠を提示」. ニューヨーク・タイムズ.
- ^ abcde Svante E. Cornell、Johanna Popjanevski、Niklas Nilsson (2008年8月)。「ロシアのジョージア戦争：原因とジョージアと世界への影響」(PDF)。中央アジア・コーカサス研究所とシルクロード研究プログラムの政策文書。2008年9月20日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ 「参謀総長が戦争委員会で証言」 Civil.Ge. 2008年10月29日。
- ^ エフゲニー・ジムリコフ (2008 年 8 月 18 日)。 「Евгений Жмуриков. Нали танки на чужой земле」（ロシア語）。記念。
- ^ abc Konstantin Makienko (2008年11月15日). 「ロシア空軍は南オセチア紛争中に十分なパフォーマンスを発揮しなかった」。戦略技術分析センター。2009年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcde Alexander Nicoll、Sarah Johnstone (2008年9月)。「ロシアの迅速な反応」。国際戦略研究所。2008年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Andrey Illarionov (2012年9月27日). 「ロシアの将軍たちは何を認めたのか！」 Georgia Online. 2016年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcd 第2巻2009年、209ページ。
- ^ ab Laaneots 2016、58–59 ページ。
- ^ タンクス2010、48-49頁。
- ^ ab 「2008 年 8 月 7 日から 11 日までの南オセチアにおける出来事の年表」。 ИАРес。 2008 年 10 月 13 日。
- ^ abc Tanks 2010、50ページ。
- ^ ab Tanks 2010、51ページ。
- ^ ab 「ジョージアが反乱軍地域を攻撃、激しい戦闘」Agence France-Presse、2008年8月7日。2008年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ロシア軍、南オセチアの首都近くに展開、平和維持軍10名死亡」 RIAノーボスチ通信 2008年8月8日。2009年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 第3巻 2009年、60ページ。
- ^ ab Peter Finn (2008年8月17日). 「全面戦争への二面的な下降」ワシントンポスト。
- ^ ab Tanks 2010、54ページ。
- ^ 第3巻 2009年、370-371頁。
- ^ 第3巻2009年、69ページ。
- ^ 第3巻2009年、476ページ。
- ^ Niklas Nilsson (2008年9月17日). 「ジョージア・ロシア戦争開始の新たな証拠が浮上」. CACIアナリスト. 2014年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Tanks 2010、49ページ。
- ^ タンクス2010、51-52頁。
- ^ アクサール・ツクルバティ (2008 年 11 月 22 日)。 Встреча у Рукского тоннеля (ロシア語)。 OSInform。
- ^ ユーリー・スネギレフ (2008 年 8 月 10 日)。 Нали танки bolи стальным потоком (ロシア語)。イズベスチヤ。 2008 年 8 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ヴァディム・レチカロフ (2008 年 8 月 12 日)。 Россия、не включай заднюю…（ロシア語）。モスコフスキー・コムソモレツ。 2009 年 3 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ "Мы били по Цхинвалу из "Градов", чтоб его взять..." (ロシア語)。陸軍.lv. 2011 年 3 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ Мы били по Цхинвалу из Градов, чтоб его взять... (ロシア語)。トップボット.ru。 2008 年 10 月 19 日。2011 年 3 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ Зассеева Лиана Шалвовна (ロシア語)。オスジェノサイド.ru。 2008 年 9 月 26 日。
- ^ アレクサドル・スラドコフ (2008 年 8 月 17 日)。 Посвящение герою (ロシア語)。ヴェスティ。 2008 年 8 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ アレクサンドル・ヴィクトロフ (2008 年 9 月 1 日)。 Фронтовой дневник。 Война за кадром. Часть 1. (ロシア語)。ライブジャーナル。
- ^ ミハイル・ソコロフ (2009 年 8 月 6 日)。 Годовщина битвы за Южную Осетию。 Агрессоры и жертвы。 Дискутируют Александр Шаравин и Андрей Илларионов (ロシア語)。カフカズスキー・ウゼル。
- ^ «Как готовилась война». Послесловие (ロシア語)。ノヴァヤ・ガゼータ。 2009 年 8 月 14 日。2009 年 8 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「ジョージア安全保障理事会によるプレス声明」。Bunt。2010年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 第3巻2009年、342ページ。
- ^ 「ドミトリー・メドヴェージェフは南オセチア情勢について安全保障理事会常任理事国と緊急会議を開催した」クレムリン。2008年8月8日。2015年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ピーター・ルーディク。「ロシア連邦：ジョージアにおける戦争の法的側面」アメリカ議会図書館。
- ^ 「南オセチア情勢に関する声明」クレムリン、2008年8月8日。2012年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Дмитрий Медведев: «Это грубейзее нарузение международного права» (ロシア語)。ルスカヤ・リニヤ。 2008 年 8 月 8 日。
- ^ Мы не допустим безнаказанной гибели назих соотечественников (ロシア語)。ロシースカヤ・ガゼータ。 2008 年 8 月 9 日。
- ^ ab バーナード、アン（2008年8月9日）。「ジョージアとロシア、全面戦争に近づく」ニューヨークタイムズ。
- ^ 「ロシア連邦国連常駐代表から安全保障理事会議長に宛てた2008年8月11日付書簡」（PDF）。国連。2008年8月11日。
- ^ 「Q&A: ジョージアの紛争」BBCニュース、2008年11月11日。
- ^ Roy Allison (2008). 「ロシアの復活? モスクワの「ジョージアに和平を強要する」キャンペーン」(PDF)。International Affairs。84 (6): 1145–1171. doi :10.1111/j.1468-2346.2008.00762.x。2011年1月29日時点のオリジナル( PDF)からアーカイブ。
- ^ ジェームズ・ジェイ・カラファノ、アリエル・コーエン、ラヨシュ・F・サザディ（2008年8月20日）。「グルジア戦争におけるロシア軍：予備的評価と勧告」ヘリテージ財団。
- ^ アリエル・コーエン（2008年8月11日）。「ロシア・グルジア戦争：米国と世界への挑戦」ヘリテージ財団。2008年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 第2巻 2009年、216ページ。
- ^ 第3巻2009年、107ページ。
- ^ abcd アレノバ、オルガ (2008 年 8 月 8 日)。 Первая миротворческая война（ロシア語）。コメルサント。
- ^ «Не место этому президенту в Южной Осетии» (ロシア語)。コメルサント。 2008 年 12 月 4 日。
- ^ Генстаб признал потерю двух самолетов в Южной Осетии (ロシア語)。レンタ.ru。 2008 年 8 月 9 日。
- ^ 「ロシアが自国の航空機を撃墜」BBCニュース、2009年7月9日。
- ^ abc 第2巻 2009年、210ページ。
- ^ タンクス2010、55-56頁。
- ^ Tanks 2010、56ページ。
- ^ 「日々：ジョージア・ロシア危機」BBCニュース、2008年8月21日。2010年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Tanks 2010、59ページ。
- ^ 「8月の戦車」(PDF)。Russkiy Mir Foundation / CAST。 2011年1月28日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。
- ^ “NATO's Endless Caucasian Courtship”. 2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月10日閲覧。
- ^ Tsereteli, Edward P. JosephおよびMamuka (2014年7月2日). 「NATOはジョージアの加盟への道を開くことができるか」. Atlantic Council . 2014年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月10日閲覧。
- ^ “Разгром зтабной колонны 58-й армии. Событие и анализ”. АПН - Агентство Политических Новостей。 2017 年 6 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 10 日に取得。
- ^ «А майор, который спас мне жизнь, до госпиталя не доехал...» (ロシア語)。コムソモリスカヤ・プラウダ。 2008 年 8 月 10 日。2008 年 8 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年5 月 11 日に取得。
- ^ ab 「アーカイブコピー」（PDF） 。 2017年12月15日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2017年8月21日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ タンクス2010、61-63頁。
- ^ 「MIA: ジャワとロキトンネルが次の標的」 Civil.Ge 2008年8月9日。
- ^ ab 第1巻 2009年、21ページ。
- ^ Tanks 2010、67ページ。
- ^ Tanks 2010、70ページ。
- ^ 「ドキュメンタリー映画『シンディシの英雄たち』が国会で上演」ジョージア国会。2015年7月23日。2016年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「シンディシの戦いから7年が経過」メッセンジャーオンライン。2015年8月14日。
- ^ Tanks 2010、71ページ。
- ^ Грузию обвинили в попытке затопить Цхинвали (ロシア語)。レンタ.ru。 2008 年 8 月 11 日。
- ^ Christopher Torchia、Misha Dzhindzhikhashvili (2008年8月12日)。「ロシア、ジョージア侵攻5日間の停止を要求」。AP通信。2008年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Douglas Birch (2008年8月12日). 「ツヒンヴァリで大被害、ほとんどが政府中心部」. Associated Press . 2008年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 第2巻2009年、219ページ。
- ^ ピーター・ウォーカー（2008年8月9日）「ジョージア、南オセチアをめぐり『戦争状態』を宣言」ガーディアン紙。
- ^ ウラジミール・ラデュヒン（2008年8月11日）。「メドヴェージェフ、プーチン両氏、ジョージアの大量虐殺を非難」。ザ・ヒンドゥー。2015年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Johanna Popjanevski (2011). 「国際法と2008年以降のジョージアの現状：西側諸国の政策への影響」（PDF）。中央アジア・コーカサス研究所とシルクロード研究プログラム。38ページ。2016年5月2日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
- ^ 「2.7 南オセチアにおける民間人犠牲者問題」。Up in Flames。ヒューマン・ライツ・ウォッチ。2009年1月23日。2009年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ トム・パーフィット (2008年8月13日) 「『病院を砲撃するほど恐ろしい話は聞いたことがない』」ガーディアン紙。
- ^ В Южной Осетии продолжаются бои: осетинская сторона контролирует Цхинвали, грузины прорываются к Зарской дороге (ロシア語)。レグナム。 2008 年 8 月 9 日。
- ^ 「ジャーナリストが戦闘で損失を被る」コメルサント、2008年8月11日。2008年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ イリーナ・ククセンコワ (2008 年 8 月 10 日)。 Трое суток в эпицентре войны（ロシア語）。モスコフスキー・コムソモレツ。 2008 年 12 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ Ирина Куксенкова. 「Пока еще ничего не закончилось」。 Нал специальный корреспондент Ирина Куксенкова передает из Цхинвали. （ロシア語で）。記念。 2008 年 8 月 11 日。
- ^ Представители ヒューマン・ライツ・ウォッチ добрались до города Джава (ロシア語)。スヴォボダ。 2008 年 8 月 12 日。
- ^ 「ロシア/ジョージア：民間人の死亡を調査せよ」ヒューマン・ライツ・ウォッチ2008年8月12日。
- ^ Arkady Babchenko (2008年8月13日). Грузия-200 (ロシア語). Novaya Gazeta. 2008年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Правительство Южной Осетии начало работу по восстановлению Цхинвали (ロシア語)。インターファクス。 2008 年 8 月 13 日。
- ^ В Цхинвали заработает радио, будут выходить газеты (ロシア語)。インターファクス。 2008 年 8 月 14 日。
- ^ ルスラン・ヤルモリュク (2008 年 8 月 14 日)。 Записки из Цхинвали (ロシア語)。テレクリティカ。 2008 年 8 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ヴィクトル・ソキルコ (2008 年 8 月 12 日)。 12 часов до смерти (ФОТО、ВИДЕО) (ロシア語)。 MK.RU. 2009 年 8 月 11 日のオリジナルからアーカイブ
。
- ^ アレクサンドル・ヴィクトロフ (2008 年 9 月 1 日)。 Фронтовой дневник。 Война за кадром. （ロシア語で）。戦争の芸術。
- ^ Скандал。 Количество жертв среди населения Цхинвали может быть преувеличено в несколько десятков раз (ロシア語)。フォーラム.msk。 2008 年 8 月 15 日。
- ^ マリーナ・ペレヴォズキナ (2008 年 8 月 19 日)。 Военно-непризнанная база (ロシア語)。ネザヴィシマヤ・ガゼタ。
- ^ Dmitry Belyakov (2008年8月21日). 「Made in USA! Жри!」 (ロシア語). Rusrep. 2008年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Саакасовили признал, что не ожидал такого размаха войны в ЮО, сильно нервничал, но не боялся (ロシア語)。ニュースる.com。 2008 年 8 月 27 日。
- ^ 「ロシアは将来これを再度試みるだろう」。Bild、2008年8月27日。
- ^ Эдуард Кокойты: Наживаться на горе народа Южной Осетии не дадим никому (ロシア語)。ロシースカヤ・ガゼータ。 2008 年 12 月 4 日。
- ^ ユリア・ラティニナ (2008 年 10 月 10 日)。 Вопросы войны (ロシア語)。ガゼタ.ru。
- ^ ユリア・ラティニナ (2009 年 7 月 10 日)。 ЛИК БОГОРОДИЦЫ И モスクワ防衛要旨（ロシア語）。エジェドネヴヌイ・ジュルナル。
- ^ 「2.2 ツヒンヴァリ村と周辺村落への無差別砲撃」。Up in Flames。ヒューマン・ライツ・ウォッチ。2009年1月23日。2009年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ユーリー・スネギレフ (2009 年 8 月 6 日)。 Цхинвал год бомбили деньгами. Следов пока не видно (ロシア語)。イズベスチヤ。 2010 年 10 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ Памятник погибзему солдату 58-й армии установлен в Южной Осетии (ロシア語)。ヴズグリャド。 2009 年 8 月 8 日。
- ^ КОД ДОСТУПА (ロシア語)。モスクワの反響。 2011 年 8 月 13 日。2011 年 9 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。
さらに読む
- Laaneots、Ants (2016 年 4 月)。「2008 年のロシア・グルジア戦争: 原因と影響」(PDF)。エストニア国立防衛大学。
- 「報告書。第 1 巻」(PDF)。IIFFMCG。2009 年 9 月。2009 年 10 月 7 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- 「報告書。第2巻」(PDF)。IIFFMCG。2009年9月。2011年7月6日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- 「報告書。第3巻」(PDF)。IIFFMCG。2009年9月。2011年7月6日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- 「8月の戦車」（PDF）。Russkiy Mir Foundation / CAST。2010年。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ツヒンバリの戦いに関連するメディアがあります。
- ヒューマン・ライツ・ウォッチの写真
- （ロシア語）第58軍参謀隊の敗北。事件と分析、アヴラーム・シュムレヴィッチ
北緯42°13′59″ 東経43°57′58″ / 北緯42.2331° 東経43.9661° / 42.2331; 43.9661