クライスラー農場の戦い

この戦いは、イギリス領ローワー・カナダのモントリオールを占領することを目的としたアメリカ合衆国の軍事作戦から生じた。ローワー・カナダのシャトーゲーの戦い、アッパー・カナダのクライスラーズ・ファームの戦い、および多数の小競り合いを含む、結果として生じた軍事行動は、総称してセントローレンス作戦として知られている。^{[ 10 ]}

米国の作戦は、当初自ら戦場に立つつもりだったジョン・アームストロング・ジュニア陸軍長官によって考案された。 ^{[ 11 ]}当初、部隊が分散配置され、通信線が不十分だったため、必要な兵力を一箇所に集中させることが困難だったため、最終攻撃のために合流する2つの部隊が計画された。ジェームズ・ウィルキンソン少将の8,000人の師団はオンタリオ湖のサケット港に集結し、砲艦、バトー、その他の小型船でセントローレンス川を下ることになっていた。ある時点で、彼らはシャンプレーン湖のプラッツバーグから北上するウェイド・ハンプトン少将の4,000人の師団と合流し、モントリオールへの最終攻撃を行うことになっていた。^{[ 12 ]}

準備が進むにつれて、計画にいくつかの欠点があることが明らかになった。最後の最後まで、計画立案者たちは、目標がモントリオールなのか、それともアームストロングが当初攻撃を意図していたキングストンなのか確信が持てなかった。キングストンはオンタリオ湖のイギリス海軍艦隊の拠点であった。しかし、湖上のアメリカ海軍艦隊を指揮していたアイザック・チャウンシー准将は、キングストンへの攻撃で艦船を危険にさらすことを拒否した。 ^{[ 12 ]}関係するアメリカ陸軍将校たちの間には不信感が漂っていた。ウィルキンソンは悪党として悪名高く、ハンプトンは当初、ウィルキンソンと同じ軍でいかなる役職にも就くことを拒否した。^{[ 11 ]}部隊は訓練と制服が不足しており、病気が蔓延し、経験豊富な将校が少なすぎた。しかし、最も重要なのは、どちらの部隊もモントリオールまで十分な物資を運ぶことができず、包囲や長期の封鎖は不可能だったことである。^{[ 13 ]}

ハンプトンは9月19日にシャンプレーン湖から北へ流れるリシュリュー川を下って進軍を開始した。彼はこの明らかなルートの防御が強固すぎると判断し、代わりに西へ移動してローワー・カナダとの国境近くのシャトーゲー川沿いのフォー・コーナーズに向かった。ウィルキンソンの部隊が準備できていなかったため、彼はそこで数週間待たざるを得ず、カナダ軍がシャトーゲー川に移動したため、当初の数的優位の一部を失い、補給も減少した。^{[ 14 ]}

アームストロングは、ウィルキンソンの部隊が9月15日に出発する予定だった。9月2日、ウィルキンソン自身は、アメリカ軍が5月に占領したフォート・ジョージに行き、フォート・ジョージからジョン・パーカー・ボイド准将の師団をサケット港の部隊と合流させるための移動を手配した。^{[ 12 ]}おそらく病気のため、彼はフォート・ジョージ周辺でほぼ1か月間足止めされた。彼はサケット港に戻り、ボイド師団が移動を開始したのは10月の第1週になってからだった。^{[ 15 ]}

成功の見込みが低いこと（そしておそらく彼自身の病気）^{[ 11 ]}から、アームストロングは最終攻撃を自ら指揮するという意図を断念した。彼は遠征隊全体の指揮をウィルキンソンに委ね、ウィルキンソンの作戦がようやく開始される直前の10月16日にサケット港を出発し、ワシントンに向かった。指揮権の変更を知らせ、また連合軍への補給の負担の多くをハンプトンに押し付けるアームストロングの手紙は、ハンプトン軍がシャトーゲーの戦いを戦う前夜に届いた。ハンプトンはそれでも攻撃したが、彼の部隊の一部はすでに側面攻撃に投入されていたため、彼はすぐに辞表を送り、最初の攻撃が撃退されると撤退した。^{[ 16 ]}

ウィルキンソンの部隊は10月17日に300隻のバトーとその他の小型船^{[ 17 ]}でサケット港を出発し、当初はセントローレンス川の奥にあるグレナディア島を目指した。10月中旬はカナダでの本格的な作戦行動には時期的にかなり遅く、アメリカ軍は悪天候に阻まれ、数隻の船を失い、病気や寒さに苦しんだ。最後の落伍者がグレナディア島に到着するまでには数日かかった。^{[ 18 ]}

11月1日、最初の船が島を出発し、11月4日にフレンチクリーク（現在のニューヨーク州クレイトン近郊）に到着した。ここで作戦の最初の砲撃が行われた。ウィリアム・マルキャスター司令官率いるイギリスのブリッグと砲艦は、セントローレンス川を遡上する物資を運ぶバトーやカヌーと合流し、護衛するためにキングストンを出港した。攻撃的なマルキャスターは、夕方にアメリカ軍の停泊地と野営地を砲撃した。翌朝、モーゼス・ポーター中佐率いるアメリカ軍砲兵隊は、急ごしらえの「ホットショット」を使用して彼を追い払った。^{[ 18 ]}（真っ赤に熱せられたアメリカ軍の大砲弾はブリッグのアール・オブ・モイラ号に火をつけ、乗組員は火を消すために意図的にブリッグを沈めた。ブリッグは後に引き揚げられ、任務に復帰した。）^{[ 20 ]}

ウィルキンソンはフレンチクリークから川を下った。11月6日、ホーグスの集落にいた彼は、ハンプトンが10月26日にシャトーゲイ川で撃退されたという知らせを受けた。彼はハンプトンに、ニューヨーク州フォーコーナーズの現在の位置から西へ進軍し、コーンウォールで合流するようにという新たな指示を送った。^{[ 18 ]}

ウィルキンソンの部隊は11月7日遅く、プレスコットのイギリス軍駐屯地を無事に迂回した。兵士と弾薬は上陸し、川の南岸にあるオグデンズバーグを迂回して行進した。一方、軽量化されたボートは暗闇と視界不良に紛れてイギリス軍の砲台を通り過ぎた。ボートの損失は1隻のみで、死者2名、負傷者3名が出た。翌日、主力部隊が再び乗船する中、アレクサンダー・マコーム大佐とウィンフィールド・スコット大佐が指揮する先遣大隊と、ベンジャミン・フォーサイス少佐率いるライフル兵大隊が、ポイント・イロクォイ付近のカナダ側に上陸し、リーズからグレンギャリーまでの「水路のあらゆる狭い区間」を「射撃場」に変えたと報告されているダンダス郡民兵隊を川岸から一掃した。ここで、1,200人のアメリカ兵と200人のダンダス郡民兵隊の間で小規模なポイント・イロクォイの戦いが行われた。^{[ 21 ] [ 22 ]}この遅延小競り合いはカナダ軍の防御力強化に役立ち、コーンウォールでの準備のための時間を与えた。

翌日（11月9日）、ウィルキンソンは軍事会議を開いた。上級将校たちは、困難や敵の戦力に関する不安な報告にもかかわらず、遠征を続行する決意を固めているようだった。^{[ 23 ]}先遣隊は、ジェイコブ・ブラウン准将率いる第2旅団（第6、第15、第22アメリカ歩兵連隊）によって増強され、ブラウン准将は2,500人の部隊の指揮を執った。^{[ 24 ]}ブラウンの部隊は川の北岸に沿って東へ行進し、川の最も狭い地点にあるマチルダ砦から小規模なイギリス軍守備隊を掃討した。主力部隊が水路で後を追う前に、ウィルキンソンはイギリス軍が自分を追っていることを知った。彼はジョン・パーカー・ボイド准将の指揮下で、他のほとんどすべての部隊を後衛として上陸させた。 11月10日遅く、イギリスの砲艦や野砲からの断続的な砲火の中を一日中行軍した後、ウィルキンソンはクックズ・タバーンに司令部を設置し、ボイドの部隊は周囲の森に野営した。^{[ 25 ]}

イギリス軍はサケット港でのアメリカ軍の集結を認識していたが、長い間、正当な理由から、キングストンにある自軍の主要海軍基地がウィルキンソン軍の標的であると信じていた。アッパー・カナダ副総督のフランシス・デ・ロッテンバーグ少将は、そこに利用可能な兵力を集結させていた。11月5日遅く、マルキャスターがフレンチ・クリークから戻り、アメリカ軍がセントローレンス川を下っているという知らせを伝えると、デ・ロッテンバーグは、ジョージ・プレヴォスト総督が以前に出した命令に従って、偵察部隊を派遣した。^{[ 3 ]}

部隊は当初650名で構成され、第89連隊第2大隊の指揮官であるジョセフ・ワントン・モリソン中佐が指揮を執った。彼らはスクーナー船ベレスフォード号とサー・シドニー・スミス号に乗り込み、7隻の砲艦と数隻の小型船を伴い、すべてマルキャスターが指揮した。彼らは11月7日遅くに悪天候の中キングストンを出港し^{[ 26 ]} 、セントローレンス川上流のサウザンド諸島にある基地を封鎖していたアイザック・チャウンシー准将の艦隊を回避した。11月9日、彼らはプレスコットに到着し、スクーナー船がそれ以上進めなくなったため、兵士たちはそこで下船した（ただし、マルキャスターは3隻の砲艦と数隻のバトーを伴って彼らに同行し続けた）。モリソンはプレスコット駐屯地から派遣された240名の兵士によって増強され、総勢約900名の兵力となった。^{[ 3 ]}

急速に進軍した彼らは、11月10日にボイドの後衛部隊に追いついた。その夜、彼らはアメリカ軍の陣地から2マイル上流にあるクライスラー農場の近くに野営した。地形は主に開けた野原で、イギリス軍の戦術とマスケット銃射撃に十分な余地を与えた一方、農場周辺の泥だらけの地面（秋小麦が植えられていた）と湿地帯の森はアメリカ軍の機動を妨げるだろう。モリソンは、ここで戦闘を申し出られたら喜んで受け入れるつもりだった。^{[ 25 ] [ 27 ]}

イギリス軍は梯形陣形を組み、右翼を前方に突き出した。

• アメリカ軍陣地に近い渓谷沿い、左側の森には、カナダのヴォルティジュール連隊のフレデリック・ヘリオット少佐が率いる散兵線が配置されていた。この散兵線は、ヴォルティジュール連隊の3個中隊と、通訳中尉チャールズ・アンダーソン指揮下のタイエンディナガ^{[ 28 ]}出身のモホーク族約20名で構成されていた。ダンダス民兵隊の1個中隊が、ジョン・クライスラー大尉の指揮の下、散兵および担架兵として散兵線沿いで戦った。 （リーズ民兵隊の小銃中隊もそこにいた可能性がある。）
• 右翼は、トーマス・ピアソン中佐指揮下のプレスコットからの分遣隊の一部であった。^{[ 29 ]}それは、第49連隊の側面（軽歩兵と擲弾兵）中隊と、カナダ州砲兵隊の6ポンド砲を携えたカナダ・フェンシブルの分遣隊（おそらく合計150名）で構成されていた。彼らはアメリカ軍の近くの川岸にあるいくつかの建物を占拠し、小さな谷が正面を守った。
• 彼らの左翼後方には、G・W・バーンズ大尉率いる第2/89連隊の3個中隊（150名）が配置されていた。
• バーンズの左翼の背後には、イギリス軍の主力部隊が配置されていた。右翼にはチャールズ・プレンダーリース中佐率いる第49連隊の中央中隊（160名）、左翼にはモリソン自身率いる第2/89連隊の6個中隊（300名）がいた。
• モリソンは、3 門の 6 ポンド砲のうち 1 門ずつを 3 つの分遣隊 (ピアソン、バーンズ、および主力部隊) にそれぞれ配置したと述べた。しかし、さまざまな情報源によると、民兵の砲はピアソンの部隊に配置されていたが、 HG ジャクソン大尉率いる王立砲兵隊の 2 門の 6 ポンド砲は第 49 連隊の後ろの小高い丘に陣取り、戦闘中に彼らの頭上に向けて発砲したという。^{[ 30 ]}

ボイドは午後の半ばまで攻撃命令を出さなかった。アメリカ軍右翼では、エレアザー・ウィーロック・リプリー大佐率いる第21アメリカ歩兵連隊が前進し、イギリス軍の散兵線を森の中へ約1マイル押し戻した。ここで彼らは一時停止し、コールズ旅団の第12および第13アメリカ歩兵連隊と合流した。^{[ 5 ]}（この時点でスワートワウトの他の2つの連隊がどこにいたかは不明である。）リプリーとコールズは森の端に沿って前進を再開したが、赤服の兵士（モリソンの左翼にいる第2/89連隊）が隠れ場所から立ち上がり発砲するのを見て驚いた。アメリカ兵は木の切り株や茂みの後ろに飛び込んで応戦したが、攻撃は秩序と勢いを失った。弾薬が不足すると、彼らは隊列から離れて後退し始めた。^{[ 31 ]}

一方、コビントンの旅団は、マスケット銃と榴散弾の銃火の中、渓谷を苦労して渡り、隊列を組んだ。伝説によると、この時、コビントンは灰色のオーバーコートを着た歴戦の第49連隊をカナダ民兵と勘違いし、部下たちに「さあ、諸君！この民兵どもをどうやるのか見せてもらおう！」と叫んだという。^{[ 32 ]}その直後、彼は致命傷を負った。副官が指揮を引き継いだが、ほぼすぐに戦死した。旅団はたちまち秩序を失い、撤退を開始した。^{[ 4 ]}

ボイドは歩兵が後退するまで6門の大砲すべてを稼働させることができなかった。川岸沿いの道路から砲撃を開始すると、それらは非常に効果的だった。モリソンの副官であるジョン・ハーヴェイ中佐は、第49連隊に彼らを捕らえるよう命じた。第49連隊はぎこちない梯形陣形で突撃したが、いくつかの柵を乗り越えるのに苦労しながらアメリカ軍の大砲から大きな損害を受けた。ウィルキンソンの副官長であるジョン・ウォルバック大佐率いるアメリカ竜騎兵隊が介入し、第49連隊の露出した右翼に突撃した。^{[ 4 ]}第49連隊は自らの前進を停止し、梯形陣形から隊列を再編成し、右翼を旋回させた。第49連隊、ピアソンの分遣隊、ジャクソンの2門の大砲からの激しい砲火の下、竜騎兵隊は2度突撃を再開したが、最終的には後退し、130名中18名が戦死、12名が負傷した。^{[ 4 ]}彼らはアメリカ軍の大砲のうち1門を除くすべてを撤去する時間を稼いだ。第2/89連隊のバーンズ中隊は第49連隊を追い越し、泥沼にはまって放棄されていた1門の大砲を鹵獲した。^{[ 33 ]}

時刻は4時半頃だった。アメリカ軍のほぼ全軍が総退却していた。エドマンド・P・ゲインズ大佐率いる第25アメリカ歩兵連隊とティモシー・アップハム中佐率いるボートガードはしばらくの間渓谷を保持していたが、ピアソンが左翼を迂回する恐れがあったため、彼らも後退した。^{[ 33 ]}暗くなり始め、天候が荒れ模様になったため、イギリス軍は進軍を停止した。一方、アメリカ軍は大混乱の中ボートに退却し、川の南側（アメリカ側）岸に渡ったが、イギリス軍はアメリカ軍の再攻撃を警戒し、しばらくの間戦闘配置を解かなかった。アメリカ側の目撃者は、戦闘中に1,000人のアメリカ軍落伍兵が川を渡ったと証言している。^{[ 34 ]}

モリソンの報告書ではイギリス軍の死傷者は戦死者22名、負傷者148名、行方不明者9名と報告されていたが、さらに9名が戦死し、4名が行方不明であったことが判明しており^{[ 6 ]}、修正後の総数は戦死者31名、負傷者148名、行方不明者13名となっている。アメリカ軍の死傷者は、公式報告によると、戦死者102名、負傷者237名（コビントン准将を含む）であった^{[ 35 ]} 。行方不明者や捕虜の人数は示されていないが、公式報告では、負傷者としてリストアップされた16名の将校のうち3名が捕虜にもなったと記されている。^{[ 36 ]}モリソンは当初、捕虜となったアメリカ人の数を「100人以上」と報告したが、さらに捕虜が連れてこられていると記した。^{[ 37 ]}最終的な捕虜の数は120人だった。^{[ 38 ]}そのほとんどは戦場に取り残された重傷者だったが、沼地に隠れようとした負傷していない兵士14人が捕らえられた。^{[ 39 ]} 11月12日の朝に戦場を馬で横切ったカナダ人は、戦場が「アメリカ人の死傷者で覆われていた」と回想している。^{[ 40 ]}