Loading article…
バティの戦い（ウクライナ語: Битва під Батогом、ポーランド語: Bitwa pod Batohem、 1652年6月1日～2日）は、フメリニツキー蜂起の一環として、コサック・ヘトマン国とクリミア・ハン国がポーランド・リトアニア共和国と戦った戦いである。ブラツラフ連隊のバティ村付近で、ボフダン・フメリニツキー、ティモフィイ・フメリニツキー、イワン・ゾロタレンコ、イワン・シルコ、イワン・ボフンの指揮下にあるザポロージャ・コサックとクリミア・タタールの部隊が、マルチン・カリノフスキ、ジグムント・プシイェムスキ、マレク・ソビエスキ、マルチン・チャルニエツキ、サミュエル・カリノフスキの指揮下にあるポーランド・リトアニア軍を攻撃し、完全に打ち破った。ポーランド・リトアニア軍は全員戦死または捕虜となった。[ 4 ] [ 5 ]戦闘後、捕虜となったポーランド・リトアニア軍は、ベレステチコの戦いの報復として、ザポロージャ・コサックとクリミア・タタールによって残忍に殺害され、斬首された。[ 6 ]
戦闘中、コサック・ヘトマン国とクリミア・ハン国の軍勢は、ポーランド・リトアニア軍の精鋭部隊の多くを壊滅させた。ポーランド・リトアニア共和国は戦闘後すぐに軍を再建したが、最も経験豊富な部隊の損失により、一時的に弱体化した。この敗北は、モスクワ大公国やスウェーデン帝国との戦争につながり、ひいては大洪水を引き起こした。
ビラ・ツェルクヴァ条約がポーランド議会で批准されなかった後[ 7 ]、ポーランド・リトアニア共和国は野戦ヘトマン・マルチン・カリノフスキの指揮下にある王室軍をブラツワフ県に展開した。
歴史家のフルシェフスキーによれば、ヘトマンのボフダン・フメリニツキーは、ポーランド人がコサックの町をいくつか破壊し、戦争の準備をすることでビラ・ツェルクヴァ和平協定に違反したと主張した。 [ 7 ]タタール代表も参加したチヒリンで開催された大コサック会議は、セイムが条約を批准しなかったため、コサックは誓約から解放されたと決定した。[ 8 ]
カリノフスキは、4月にヨハネス2世カジミール・ヴァサからカリノフスキのブラツラフ陣営に集結するよう命じられたドニエプル川以西の王冠軍を用いて、「モルダヴィアへの進軍を阻止し、ホスポダルのヴァシレ・ルプと戦う」ことで「コサック軍とオルダの合流を阻止する」つもりだった。[ 9 ]「フメリニツキーは息子のティモフィイ・フメリニツキーをタタール人と共にモルダヴィアに送り、娘をフメリニツキーの息子と結婚させると誓った後に拒否した同国の支配者に軍事的に復讐させた。」[ 10 ]
しかし、王室軍はカリノフスキ軍団に向かう途中、6月14日に「川を渡ってキエフへ」行ったばかりで、コサック軍は5月末までに既に動員され、オルダと合流しており、カリノフスキは単独で彼らと対峙した。 [ 9 ] 「ポーランドのヘトマンはボフ川とソブ川近くの平原を選んだが、それはポーランド軍が小規模なため支配を維持できないほど広大だった…彼は、自分に合流するためにやってくる部隊、すなわちドニプロ川以西のポーランド軍、ブラツラフの宮中伯の分遣隊、スタニスワフ・ランツコロンスキ、そして最終的に合流できなかった他の部隊のためのスペースが必要だと主張した。」[ 11 ]「今回は相当規模のオルダを率いていたフメリニツキーは、ドニプロ川の向こう側から来たポーランド軍や他の部隊が到着する前に、急いで彼を攻撃した。」[ 11 ]
「比較的小規模なタタール軍の先鋒連隊が現れると、ポーランド騎兵隊が攻撃を開始し、初日（6月1日）まで続く戦闘が始まった。[ 11 ]戦闘中、「フメリニツキーの主力部隊が到着し、夜間にポーランド軍の陣地を迂回したため、ポーランド軍はそれに気づかなかった。」[ 11 ]
2日目には騎兵の小競り合いが再開したが、すぐにカリノフスキは「四方八方からコサックとタタールの軍勢に包囲されている」ことに気づいた。[ 4 ]「コサックは陣営を囲む1マイル以上にも及ぶ果てしない戦線を突破し、陣営の真ん中に侵入した。」[ 4 ]「窮状が明らかになると、王室軍はパニック、反抗、反乱に陥った。」[ 4 ] 「約1500人が逃走し、一部は死亡、その他はコサックとタタールの手に落ち、カリノフスキ自身も殺された。」[ 4 ]
戦闘後、ザポロージャ・コサックはクリミア・タタール人に捕虜の所有権を支払い、1651年6月～7月のベレステチコでのフメリニツキーの敗北の復讐として、ポーランド人捕虜を即座に虐殺した。 [ 6 ]フルシェフスキーとパシチュニク、ドゥダとシコラによれば、捕虜を処刑するという決定はボフダン・フメリニツキー自身が下した。[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]ザポロージャ・コサック部隊を指揮していたフメリニツキーは、ベレステチコでの復讐として1万～1万5千人のポーランド人捕虜を処刑する権利と引き換えに、ヌラディン・スルタンに5万ターラーを提示した。[ 6 ]また、捕虜を自分の指揮下に移送する代わりにカミエニエツの町を約束した。[ 6 ]推定3,000人から5,000人[ 15 ]から8,000人のポーランド兵が虐殺された。[ 6 ]
「コルスンとピリアフツィの戦いの後に存在した状況が…再び発生した」ポーランド軍は「壊滅し、ポーランドは無防備でパニックに陥った」[ 16 ]（1648年、反乱開始時のポーランド軍の最初の敗北後）
ポーランドの著名な貴族の多くが、この戦い、あるいはその後の捕虜虐殺で命を落とした。その中には、ヘトマン・マルチン・カリノフスキの息子で王室軍需長官のサミュエル・カリノフスキ、ヘトマン・カリノフスキ本人、砲兵総司令官のジグムント・プシイェムスキ、チェルニフフ城主のヤン・オジヴォルスキ、ロトミスツのマルチン・チャルニエツキ（ステファン・チャルニエツキの兄弟）、そして後のヤン3世ソビエスキ王の兄弟である大貴族のマレク・ソビエスキが含まれる。[ 4 ] [ 5 ]
彼は捕虜たちを思うがままに残酷に扱い、さらに前代未聞のことに、クリミアに向かう途中のタタール人から彼らを解放し、暴虐の限りを尽くし、特に共和国に尽くした名門一族の男たちを、自分の目の前で残酷に処刑するよう命じた。
北緯48度35分30秒、東経29度16分56秒/北緯48.5917度、東経29.2822度/北緯48.5917度、東経29.2822度