バートは死んでいない

「バーツは死んでいない」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第30シーズン初回、通算640話目である。2018年9月30日に米国FOXで放映された。このエピソードはボブ・アンダーソンが監督し、ステファニー・ギリスが脚本を担当した。

このエピソードでは、バートが奇跡をでっち上げ、その出来事を映画化したいクリスチャンの映画製作者からアプローチされるが、バートは嘘をついたことへの罪悪感に苛まれている。デイヴ・アテル、エミリー・デシャネル、ガル・ガドット、ジョナサン・グロフ、ピート・ホームズがゲスト出演。このエピソードは好評を博した。脚本家のステファニー・ギリスは、このエピソードの脚本で全米脚本家組合賞テレビアニメーション部門を受賞した。

学校の集会でリサがサックスを演奏しているとき、バートはジンボ、ドルフ、カーニーから火災報知機を引くよう挑発されるが、リサのパフォーマンスを台無しにしたくないという理由で断る。翌日、マージはバートを誇りに思うが、ホーマーとおじいちゃんは男らしく挑戦しなさいと言う。エコー キャニオンでは、ネルソン、ジンボ、ドルフ、カーニーが全員、ダムから飛び降りるようバートを挑発する。バートは挑戦を受け入れ、挑戦するが、コンクリートの棚に顔から着地してしまう。

スプリングフィールド総合病院で、バートは目を覚まし、マージをがっかりさせないために、天国を見たと嘘をつく。リサの警告にもかかわらず、バートは天国がどんなところかについて嘘をつき続け、人気者になる。キリスト教の映画プロデューサー3人がバートの家にやって来て、バートの体験を映画にしたいと言い、バートはホーマーとネッド・フランダースに、手をつないだり、ホーマーが嫌がる条件など、映画製作に協力するよう強要する。映画のキャストとして、マージ役にエミリー・デシャネル、リサ役に ガル・ガドットを面接する。

映画の撮影が始まるが、バートは罪悪感が募り、悪夢を見始める。バートは悪夢の中で天国に行き着き、そこでブーヴィエおじいちゃんに叱られ、イエス・キリストに殴られる。映画「バートは死んでいない」がついにプレミア上映され、グループの歌「ワン・モア・チャンス」も収録される。

家でバートが嘘をついたことを告白すると、ホーマーは驚いたふりをする。マージがそのニュースを受け止めているちょうどその時、リサは映画がヒットし、興行収入が 1 億ドルを超えたと発表する。マージは告白しなければならないと言い張り、記者会見でホーマーとネッドは収益を慈善団体に寄付し、ホーマーの情熱的なスピーチの後、すべてが許される。夜、リサはバートと一緒に家の屋根に登り、慰める。屋根板がいくつか外れ、二人とも地面に落ちるが、ホーマーが掃いた葉の山に落ち、二人はそれが本当の奇跡だと考える。

数年後、バートは天国に到着し、ホーマーと出会います。ホーマーはバートにイエスに会うように勧めますが、天国があまりにも退屈だったため、バートはヒンドゥー教の天国に逃げ、クリシュナに地球に送り返してくれるよう頼みます。ホーマーは亀か製薬会社のCEOのどちらかに生まれ変わる選択肢を与えられ、すぐに亀を選びます。

このエピソードに本人役でゲスト出演したイスラエル人女優ガル・ガドットは、自身のツイッターアカウントで『ザ・シンプソンズ』を「私の子供時代の大きな部分を占めていた」と表現し、「シンプソンズの一員になれてとても嬉しい」とも述べた。^[1] 2018年2月にゲスト出演が発表されたガドットは、^{[2]このエピソードで}2018年のアカデミー賞で行ったものと似たハンバーガー配りをした。^{[3]病院の外のシーンで「}オバマケアは生きている」と書かれた看板があり、バラク・オバマ前大統領に簡単に言及されている。

「バーツ・ノット・デッド」は視聴率1.4、視聴率5を獲得し、324万人が視聴し、フォックスのその夜の最高視聴率番組となった。^[4]

AVクラブのデニス・パーキンスは、このエピソードにB−評価を与え、「『バートは死んでいない』（ステファニー・ギリス作）は、よりキャラクター主導の復帰を目指している。確かにバート、ホーマー、フランダースはキリスト教をテーマにした映画を作り、1億ドルの収益を上げることになるが、このエピソードの核心は、そう、心だ」と述べた。^[5]

IGNのジェシー・シェディーン氏は、このエピソードに10点満点中7.2点の評価を与え、「『バートは死んでいない』は近年のザ・シンプソンズのシーズン初回の中でも優れた部類に入る。それは主に、ギミックに頼るのではなく、巧妙で面白いストーリーを語ることに集中しているからだ。前提を十分に生かしていないが、このエピソードでも営利目的の宗教映画に対する痛烈な風刺や、バートとホーマー、リサとの関係に対する強い見方が表現されている。このエピソードがシーズン30の今後の兆しとなることを願う」と述べた。^[6]

Den of GeekのTony Sokol は、このエピソードに 5 点満点中 3 点の評価を与え、「『Bart's Not Dead』は古典的なエピソードとは言えないが、古典的な要素はすべて備えている。作品の中心にあるのは、バートの魂をめぐる戦いだ。バートは人前では悪魔を崇拝するかもしれないが、誰も見ていないとき、あるいはこの場合はみんなが見ているとき、バートは常に母親と妹の味方をする。そして、バートがダークサイドに完全に転向するわけにはいかないので、Fox ネットワークの幹部の味方になる。そこがホーマーの領域だ。エピソード内の映画は、事実を正義の立場からいじくり回すことを批判し、バートとホーマーがなぜこんなことを許されないのかというサスペンスを高めている。クリスチャン映画でジョナサン・グロフが演じるバートは、あまりにも多く、あまりにも具体的に抗議している。映画はすでに、塗り直しが必要なものの白塗りバージョンのように聞こえる。このエピソードは、シーズン 30 に向けてかなり良い前兆だ。シンプソンズはこのテーマを何度か取り上げており、軽率な冒涜を緩めるつもりはないようだ。30年を経て、このシリーズは権威となった。新しい番組は新しい境地を開拓しているが、シンプソンズは依然として救済にはほど遠いものを目指している。バートは挑戦を拒否した少年としてエピソードを開始し、一歩踏み込み過ぎて終わるが、悲しいことに一歩後退する。」^[7]

ステファニー・ギリスは、このエピソードの脚本により、第71回全米脚本家組合賞のアニメーション部門優秀脚本賞を受賞した。 ^[8]

• 神は死んでいない- タイトルにもなっている映画
• 天国から帰ってきた少年– 宗教的な詐欺に関する 2010 年の本
• 「デッド・バート」 - 失われたエピソードのクリープパスタ

Wikiquote に「Bart's Not Dead」に関連する引用があります。

• IMDbの「バートは死んでいない」