フランドルの梯子

『フランダースの梯子』は、アメリカのテレビアニメシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第29シーズンの第21話および最終話であり、シリーズ全体では639話目である。このエピソードはマシュー・ナスタックが監督し、J・スチュワート・バーンズが脚本を担当した。2018年5月20日に米国FOXで放映された。

このエピソードでは、バートが雷に打たれて昏睡状態にある間、リサがバートに悪夢を見せます。ジャッキー・メイソンがラビ・ハイマン・クルストフスキー役でゲスト出演しました。このエピソードは賛否両論の評価を受けました。

このエピソードは、番組のエピソード「 Moe'N'a Lisa 」にゲスト出演した作家トム・ウルフを偲んで捧げられた。彼は2018年5月14日に感染症で亡くなった。

嵐の夜、バートはリサをだまして「怖い迷路ゲーム」をさせ、怖がって洗濯かごをひっくり返し、汚れた服で覆われているリサの写真をインターネットに投稿します。夕食後、電線に落雷があり、家族はインターネットに接続できなくなります。

時間をつぶすために、家族は古い VHS プレーヤーを掘り起こすが、それが壊れると、バートとホーマーはルーターを盗むためにネッド フランダースの家に行く。バートは梯子を登って屋根裏部屋に行くが、ホーマーが携帯電話に気を取られている間に、バートはバランスを崩し、雷に打たれて昏睡状態に陥る。ヒバート博士は、家族がバートに話しかけて安心させればバートは大丈夫だと言う。しかし、リサはバートと二人きりになり、以前バートに怖がらせられ恥をかかされたため、悪夢を見せて復讐する。

ベッドで目を覚ますと、モード・フランダースの幽霊が現れ、バートは怯える。次に、ミルハウス・ヴァン・ホーテンが幽霊の侵入を防ぐためにバートのツリーハウスを十字架で飾っているところに入ってくるが、モードの幽霊が戻ってきたため効果はなく、バートはホーマーの汚れた靴下で彼女を追い払う。ミルハウスはバートに精神科医のサミュエル・エルキンズと話すよう提案するが、彼もまた幽霊であり、バートの診察の5分前に自殺し、患者に自分の死を責めさせようとしていたことが判明する。

エルキンスはその後バートに、死者を見たり、死者と交信したりする能力があることを伝え、ライバルの医者への復讐に協力してほしいと頼む。バートはライバルを騙して「怖い迷路ゲーム」をプレイさせ、心臓発作を起こしてエルキンスが死後の世界へ行けるようにする。番組の死んだキャラクターの幽霊がさらに現れ、バートに助けを求め、バートは助ける。しかし、リサはバートに悪夢を見せ続けるが、ヒバートは、バートに永久的な脳損傷を与える可能性があるから止めるように忠告する。

リサがバートに自分の行動を謝っていると、疲れ切ったホーマーがバートのためにクラスティ・バーガーの食事を持って入ってきて、死んだと告げる。それはバートをさらに悪夢に引きずり込み、リサの恐怖を増大させるだけだった。同じ時、バートはモードを助けることに同意する。モードはホーマーが自分の死の原因となったとして復讐を望んでいる。バートはその後、ジンボ・ジョーンズ、ドルフ・スタービーム、カーニー・ジズウィッツに、ホーマーを待ち伏せしてシャツを発射させて脅すよう手配する。モードがこの後幸せそうに立ち去る間、ホーマーの魂が体から蘇る。これはバートが望んだことではなく、彼は彼を殺すつもりはなかった。バートはホーマーに天国に行かないでと懇願し、一方リサはバートが心停止し始めたので、自分と一緒にいてほしいと懇願する。

ホーマーが天国に昇り始め、自分にはもう何も残っていないと感じたとき、バートは父親の事故による殺人が彼の頭にかかっていることを望まず、天国の光にシャツを撃ち、それを消した。これによりホーマーの魂は落下して体に戻り、彼は生き返った。激怒したホーマーは、自分のチャンスを台無しにしたとしてバートを絞め殺す。リサは心停止状態のバートに謝り続け、彼を愛しており、彼と復縁したいと認め、知らないうちに彼の脈拍を再開させた。バートは目を覚まし、リサはほっとした。尋ねられたとき、リサは彼に悪夢を見せたことを認めたが、彼はそれについて彼女に怒っておらず、代わりに他の人にそれをする方法を教えてくれるように頼み、彼女はそれを承諾した。

その後、家族がバートの昏睡からの覚醒を祝っているとき、バートはリサに、誰もが死ぬ方法を発見したと告げるが、リサはそれを聞きたくない。これは『シックス・フィート・アンダー』シリーズ最終回のエンディング・モンタージュのパロディである。

• バーンズ氏がアンジェリーナ・ジョリーと結婚した後、ウェイロン・スミザーズ・ジュニアは50歳で発電所の冷却塔に飛び込んで自殺した。
• ホーマーはサンドイッチを持ってフードバンクから出てきた後、強盗だと思われて警官に撃たれ、59歳で死亡。クランシー・ウィガムはサンドイッチを食べた後、62歳で死亡。
• マージは84歳でネッドの隣で安らかに亡くなり、ネッドはエドナ・クラバペルを含む他の多くの亡くなった妻たちと一緒に彼女の写真を壁に飾った。
• バートはシーモア・スキナーの方向に花火を打ち上げ、「スキナーは最低だ」と言った。その後スキナーは心臓発作で119歳で亡くなったが、彼の電動車椅子がバートを乗せたまま転がり、80歳で死亡した。
• リサは、生涯にわたる瞑想が時間の無駄であったことに気づき、98歳で亡くなりました。
• ラルフ・ウィガムは子孫に毒殺され、邪悪な王として120歳で亡くなりました。
• マギーは銀河として描かれており、「決して死なない」存在です。

このエピソードは、第18シーズンのエピソード「Moe'N'a Lisa 」にゲスト出演した作家トム・ウルフを偲んで捧げられた。^[1]

「フランダースの梯子」は視聴率0.8、シェア3を獲得し、210万人が視聴し、フォックスのその夜の最高視聴率番組となった。^[2]

AVクラブのデニス・パーキンスは、このエピソードにC-評価を与え、「『フランダースの梯子』は、笑いが1、2回散りばめられたつまらないエピソードだが、感情の共鳴を本当に追求することも、それを滑稽に台無しにすることも決してない。だから、ただ浮かんでいて、時折面白いアイデアに着地するが、誤った性格づけと軽薄さという悲惨な土台の上に成り立っている。だから、エンディングが来たとき、登場人物の死のモンタージュを、本当にがっかりするエピソード（そしてシーズン）を不当な重みで締めくくる安っぽい策略以外の何物でもないと感じるのは、最も識別力の低い人だけだろう。」と述べた。^[1]

Den of Geekのトニー・ソコルは、このエピソードに5つ星のうち4つを与えた。彼はこれを幸せな再生と呼び、ジョークと視覚的なギャグを賞賛した。彼はバートと幽霊のやり取りとリサの操作を強調した。^[3] 2023年、ソコルはこのエピソードを2010年代のザ・シンプソンズの9番目に優れたエピソードに挙げた。 ^[4]

IGNのジェシー・シェディーン氏はこのエピソードに10点満点中8点を与えた。彼は、ストーリーを冗長にすることなく古典的なシーンを引用したこのエピソードが印象的だと述べた。^[5]

スクリーンラントはこれを第29シーズンの最高のエピソードと呼んだ。 ^[6]

Wikiquoteに「フランドルの梯子」に関する引用があります。

• IMDbの「フランダースの梯子」