ハートブレイク ホテル (ザ・シンプソンズ)

『ハートブレイク・ホテル』は、アメリカのテレビアニメシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第641話であり、第30シーズンの第2話である。^[1] 2018年10月7日に米国Foxで放映された。このエピソードはスティーブン・ディーン・ムーアが監督し、ルネ・リッジリーとマット・セルマンが脚本を担当した。

このエピソードでは、マージとホーマーがマージのお気に入りのリアリティ番組に参加しますが、最初に脱落するチームになります。番組の残りの部分が撮影されている間、隔離されたマージはホーマーのせいで負けたことに腹を立て、機会があれば別のパートナーと競争に戻ります。しかし、マージが負けさせ、視聴者はホーマーに同情することになります。

セルマンがこのエピソードを書こうと思ったのは、テレビシリーズ『トップ・シェフ』で最初に脱落した人物に同情したからであり、映画『ヴァージニア・ウルフなんかこわくない』のパロディは妻で共同脚本家のレニー・リッジリーから思いついたものだ。リース・ダービーとジョージ・シーガルがゲスト出演した。このエピソードは460万人が視聴し、好評を博した。

シンプソン一家はリアリティ番組のサバイバル番組「アメイジング・プレイス」を見ている。マージは、この番組の出場者の課題に関する専門知識は、過去47シーズンを生涯にわたって見てきたからだと明かす。バートとリサはホーマーとマージにオーディションを受けるよう強く勧めるが、マージは2人に過去のオーディションのサンプルを見せ、すべて落選した。リサはマージとホーマーに内緒でその成果を編集し、直接対面するオーディションでプロデューサーに見せる。プロデューサーは番組の熱烈なファンに報いるというアイデアに魅力を感じ、番組司会者のタッド・タッカーバッグがホーマーとマージを訪ねて番組に招待する。

最初のチャレンジでは、アメイジング プレイスの滑走路のスタート ラインにいる間に、参加者は自分の荷物の中にあるはずのないアイテムを探す「スーツケース密航者」ゲームをします。マージとホーマーはすぐに負けて脱落します。悲嘆に暮れる 2 人は、6 週間は出発できず、空港のホテルに隔離されることを知ります。マージが悲嘆してホームシックになっている間、ホーマーはルーム サービス、食事、酒、映画など、与えられたすべての無料サービスで彼女を元気づけます。ホテルで 2 人はポスト プロダクションルームを見つけ、激怒したマージは、ホーマーが「密航者」アイテムであるチョコレート バーを食べたために負けたことを知ります。白黒の ビネットでは、競技開始から 5 週間後、口論しているマージとホーマーが、脱落した別の夫婦、ニックとハニーを部屋に招待します。マージはニックと戯れてホーマーを嫉妬させます。

翌日、タッカーバッグは脱落した参加者たちに、2人がゲームに再参加して最後の100万ドルのチャレンジに参加できると告げ、彼らを驚かせた。ただし、パートナーを捨てて他の参加者を代わりに選ぶ「デッド ウェイト ドロップ」をした場合のみ。他の参加者は全員辞退したが、マージだけはホーマーを手放してニックと手を組むと宣言した。最後の「マンゴー タンゴ」チャレンジでは、マンゴーを摘み、マンゴーを使ってマンゴリータカクテルを作り、丸太で覆われた溝をペニー ホイッスルを鳴らしながら渡り、マンゴー好きの飢えた猿の群れをなだめる。勝ちたいあまり、マージはマンゴリータの縁に塩をまき損ね、彼女とニックは同性カップルのバリーとショーンのきちんとしたカクテルに負けてしまう。家に戻ったマージは自分のミスを嘆き、ホーマーへの接し方を詫びる。彼はマージを許し、マージの失敗のことで彼が公に哀れまれるのは、逆に彼が彼を哀れむのではなくて、今回ばかりは嬉しいことだと言った。

製作総指揮者兼共同脚本家のマット・セルマンは、リアリティ番組『トップ・シェフ』から最初に追い出された人物として長年辛い思いをしてきたことがこのエピソードの着想の元になったと述べ、そのことは「番組に出られないことよりつらい」と考えた。^[2]エピソードの途中で映画『ヴァージニア・ウルフなんかこわくない』をパロディ化するアイデアは、セルマンの妻でこのエピソードの共同脚本家でもあるレニー・リッジリーの発案で、彼女自身もこのコーナーでハニー役で短いカメオ出演をしている。^[3]俳優のジョージ・シーガルは、エピソードが放送される1週間以内にゲスト出演して自分の役を録音するよう依頼された。これは、友人がセルマンに、ジョージ・シーガルが『ヴァージニア・ウルフなんかこわくない』は今まで出演した映画の中で一番好きだと言っていたと聞いて初めてシーガルを起用することを考え、スタッフができるだけ早く彼を探し出したためである。セルマンは「声優として再出演できてうれしい」と述べた。^[4]ニック役を再演するシーガルを監督する際、セルマンはただ「マイク・ニコルズが言った通りにやればいい」とだけ言った。^[5]このエピソードはシーズン29で放送される予定だったが、後に「フランダースの梯子」がシーズン29の最終話になる予定だったため、シーズン30に延期された。^{[6] [7]}

このエピソードのベースとなっている架空のリアリティアドベンチャーゲーム番組「アメイジング・プレイス」は、「サバイバー」や「アメージング・レース」などの類似のリアリティ番組に基づいています。^[8]番組の司会者タッド・タッカーバッグは、ニュージーランドのベテランテレビパーソナリティであり、アメリカ版「アメージング・レース」の司会者であるフィル・コーガンをモデルにしています（声優は同じくニュージーランド人のリース・ダービー）。^[9]

このエピソードは1966年の映画『バージニア・ウルフなんかこわくない』のパロディで、ジョージ・シーガルが同映画の役を再演している。^{[4] [9]}

「ハートブレイク・ホテル」は視聴率1.8、視聴率7を獲得し、460万人が視聴し、ザ・シンプソンズはフォックスのその夜の最高視聴率番組となった。^[10]

デン・オブ・ギークのトニー・ソコルは、このエピソードに5点満点中3点を付け、「公衆の面前で恥をかくことは最高の恥だ。シンプソン一家は公の場に出るときには嫌な思い出があるかもしれないが、彼らは顕微鏡の下にいることで生じる抑圧された苦悩で生き延びている。ホテル暮らしが人生のあらゆる問題の解決策になり得ることを示していたという設定は新鮮だった。『ハートブレイク・ホテル』は今シーズンに多様性をもたらしているが、それでも期待はずれだ。」と述べた。^[11]

AVクラブのデニス・パーキンスは、このエピソードにB−評価を与え、「『ハートブレイク・ホテル』は、我々にとっては新しいものの、登場人物に忠実な動機を与えることに成功している。特にマージは、リアリティ番組『アメイジング・プレイス』に何十年もハマっているが、これはフットボールとモーの未亡人としてホーマーのいない長い時間に根ざしていると思われる。ホーマーには彼の追求があるが、マージには彼女のお気に入りの番組が欲しがる出場者に投げかけるハッシュタグ付きのイベント、スタント、ひねりに関する百科事典のような知識がある、と説明する。」と述べた。^[12]

• IMDbの「ハートブレイク・ホテル」