バーナビー・フィッツパトリック

バーナビー・フィッツパトリック、第2代アッパー・オソリー男爵
バーナビー・フィッツパトリック、第2代アッパー・オソリー男爵
	アッパー・オッソリーのフィッツパトリック家の紋章。
第2代アッパー・オソリー男爵
	在任期間; 1576–1581
先行	ブライアン・フィッツパトリック
後継者	フローレンス・フィッツパトリック
個人情報
生まれる	1535年頃; アイルランド
死亡	1581年9月11日; アイルランド、ダブリン
配偶者	ジョーン・フィッツパトリック（旧姓ユースタス）
子供たち	マーガレット・フィッツパトリック
両親）	バーナビー・フィッツパトリック、初代アッパー・オッソリー男爵、マーガレット・バトラー

バーナビー・フィッツパトリック、第2代アッパー・オソリー男爵（1535年頃 - 1581年9月11日）は、イングランド王ヘンリー8世の宮廷で、エドワード・プリンス・オブ・ウェールズとともに教育を受けた。フランス滞在中は、エドワード6世と定期的に文通していた。1553年のワイアットの反乱鎮圧に尽力した。アイルランドに帰国し、そこでオーモンド伯爵と生涯にわたる確執を続けた。1573年、妻と娘はグレース家に誘拐されたが、これはオーモンド伯爵の唆しによるものとされている。 1578年、彼は従兄弟の反乱者ローリー・オモアを殺害した^。[2]

若いころ

フィッツパトリックは、初代アッパー・オッソリー男爵バーナビー・フィッツパトリックと第8代オーモンド伯爵ピアーズ・バトラーの長女マーガレットの長男で相続人であった。^[a]^[3]^{[1]彼はおそらく1535年頃に}アイルランドで生まれた。父の忠誠の証として幼い頃にイングランドに送られ、宮廷で教育を受け、そこでウェールズ公エドワード（後のエドワード6世）の最も親しい仲間となり、エドワードが亡くなるまで親密な関係を続けた。^[4]彼はエドワードの父ヘンリー8世の葬儀の主要な会葬者の一人でした。1551年8月15日、彼とロバート・ダドリー卿はエドワード王の私室の6人の紳士のうちの2人として宣誓した。^[5]

フランスでは

エドワードはバーナビーに好意的な関心を抱き続け、同年、教育を完璧にするため彼をフランスに派遣し、「紳士の仲間に付き従い、婦人達と交わるのを控え、正直に振る舞いなさい」と賢明に助言した。面白がってフィッツパトリックは「君の気遣いは、友情というより父親のようだ」と返答した。^[3]海軍大将のクリントン卿によってヘンリー2世に紹介された彼は、彼によって議会の紳士に任命され、その地位でフランス政治の動向を観察する好機を得た。1552年12月9日に出発する際、ヘンリー自身とモンモランシー巡査から彼の振る舞いを温かく賞賛された。^[6]フランス滞在中、エドワード6世は彼と定期的に文通を続けていた^[b]

イギリスでは

フィッツパトリックはイングランドに帰国後、ワイアットの反乱鎮圧に積極的に参加した（1553年）。同年、ニコルズがジェーン女王の年代記に書き写したように、「オーモンド伯爵、サー・コートニー・ナイト、バーナビー氏は夜、ある司祭と通りで喧嘩した。偶然通りかかった紳士が司祭の肩をつかみ、彼らは耳をすくめ、バーナビー氏は負傷した。翌日、彼らは2人のシェリーブによってパルトリーのカウンターに連れて行かれ、そこで数日間留まった」^{[7] 。}

アイルランドでは

その後まもなく、フィッツパトリックはキルデア伯爵とブライアン・オコナー・ファリー（オファリー男爵）とともにアイルランドに向かった。^[8]コリンズとロッジの双方が、彼が1558年のリース包囲戦に参加し、そこでノーフォーク公爵から騎士に叙せられたと述べているが、これについては根拠がないようだ。彼は1559年のアイルランド議会に出席した。1566年にはヘンリー・シドニー卿から騎士に叙せられ、シドニーは彼を高く評価していたようである。^[9]デズモンドの反乱でフィッツモーリスと共謀したとしてエドマンド・バトラーに彼が起こした訴訟は、第10代オーモンド伯爵トーマス・バトラーの強い憤りを招き、二人の間には生涯にわたる確執が生まれた。^[10] 1573年、フィッツパトリックと対立していたグレース家が彼の妻と娘を誘拐し^[11]、フィッツパトリックは誘拐の背後にオーモンドがいると疑った。フィッツパトリックはシドニーに介入を要請したが、娘の救出には悪名高い重罪人ピアーズ・グレースを雇った。妻は無傷で戻ってきたが、フィッツパトリックと彼の兄弟は報復としてオーモンド伯爵の領地を略奪した。^[12]フィッツパトリック家とグレース家の確執は次の世紀まで続いた。1602年、ピアーズ・グレースの親戚リチャード・グレースがバーナビー伯爵の孫、ダンボインのジョン・バトラーを殺害した。

1574年、オーモンド伯爵はフィッツパトリックの忠誠心について新たな告発を行い、フィッツパトリックは評議会で答弁するためにダブリンに召喚されたが、無事無罪となった。1576年、フィッツパトリックは長らく無能だった父の後を継ぎ、アッパー・オソリー男爵となり、その2年後には大反逆者ローリー・オモアを殺害するという満足感を得た。^[13]

オーモンドはフィッツパトリックに対して「アッパー・オッソリー男爵ほど悪党で危険な男はアイルランドにはいない」と断言し、一連の告発により^{[14]、フィッツパトリックとその妻は1581年1月14日に}ダブリン城に拘留された。^{[15]しかし、「彼に影響を与えるものは何もなかった」。}ヘンリー・ワロップ卿の意見では、彼は「同胞の誰よりも女王陛下にとって健全な人物」であった。^[16]^[17]

家族

1560年、フィッツパトリックは第2代バルティングラス子爵ローランド・ユースタスとその妻ジョーン・バトラーの娘ジョーンと結婚した。二人の間にはマーガレットという娘がおり、マーガレットは第2代ダンボイン男爵ジェームズ・バトラーの最初の妻となり、二人の間にジョン（1602年に殺害）とピアーズ（1626年に死亡）という2人の息子が生まれた。^{[18]ジョンには死ぬ前に}エドマンド・バトラーという息子がおり、祖父ジェームズに育てられた。

死

フィッツパトリックは突然病気になったようで、1581年9月11日午後2時にダブリンの外科医ウィリアム・ケリーの家で亡くなった。^[19]ヘンリー・シドニー卿は、彼は「私が知る限りこの地方の生まれの人の中で、戦争に関して最も助言と行動に優れた人物だった。彼の死は非常に残念だ」と述べた。^[20]フィッツパトリックの死後、彼の財産と称号は弟のフローレンス・フィッツパトリックに引き継がれた。^[18]

出典

サー・バーナビーと彼の多くの友人、若きエドワード6世を含む友人たちとの間の書簡の多くが収集され、印刷されている。その一部は最初はストロベリー・ヒル・ハウスのホレス・ウォルポールによって書かれ、後に『エドワード6世の文学的遺品』に完全版として掲載された。^[21]^[22]

代理人としての役割

ウォルター・シドニー・ステイシーによる1882年の油絵「エドワード6世と鞭打ちの少年」。表面上は若きサー・バーナビー・フィッツパトリック（右の少年）に関する有名な伝説を描いている。^[23]

若きサー・バーナビーがエドワード6世のスケープゴートとして描かれるという一般的なイメージは、2人の素晴らしい友情に基づいて今も残っているが、歴史家リアンダ・デ・ライルは、このシナリオを裏付ける当時の証拠が不足していることを指摘し、これは王権神授説の後の発展から生じた仮定に基づく現代の俗説であると示唆している。^[24]

現代の描写

アルバート・デイヴィスは1936年の映画『テューダー・ローズ』でサー・バーナビー・フィッツパトリックを演じた。^[ 25]ロバート・アーサーは1953年の映画『ヤング・ベス』で十代のバーナビー役を演じた。^[26]

バーナビー・フィッツパトリックは『スクワイア・ハリーの相続人』（1974年）^[27]や、ジュディス・オブライエンのヤングアダルト小説『タイムレス・ラブ』（2002年）にも登場します。^[28]

参照

注記

^フィッツパトリックはマーガレットの3番目の夫であり、 リチャード・モー・バークとトーマス・フィッツジェラルド（デズモンド）の未亡人であった^[1]
^ Dunlop 1889, p. 190 には、この書簡の多くが現存しており、Roxburghe Clubが発行したLiterary Remains of Edward VIのi. 63–92 に掲載されていると記されています。(これらの手紙の一部は、フラー著Worthies of EnglandおよびChurch History of Britainに掲載されたほか、1772 年にHorace WalpoleによってDublin University Magazineのxliv. 535 に再掲載され、Halliwell-Phillipps著Letters of the Kings of England の第 2 巻とGentlemen's Magazineのlxii. 704 に掲載されていました。)

^ abc カリガン 1905年、82ページ。
^ Lee 1903、441ページ。
^ ダンロップ 1889年、190ページより。
^ Dunlop 1889、p. 190 は Fuller のChurch Hist . bk. vii. par. 47を引用している。
^ Dunlop 1889、p. 190はエドワード6世の日記を引用している。
^ Dunlop 1889、p. 190 は Cal. State Papers、For. vol. i を引用しています。
^ ダンロップ、1889年、p. 190 編Camd を引用。社会p. 33.
^ Dunlop 1889、p. 190 はAnnals of Four Master; Ham. Cal. i. 133 を引用しています。
^ Dunlop 1889、p. 190はCal. Carew MSS. ii. 148を引用している。
^ Dunlop 1889、p. 190はHam. Cal. i. 457、466を引用している。
^ Dunlop 1889、pp. 190-191はHam. Cal. i. 502, 510, 525、Carew、i. 438、Bagwell、Ireland、ii. 254を引用している。
^ マギン 2008年。
^ Dunlop 1889、p. 191はCollins , Sydney Letters、i. 264; Somers Tracts、i. 603を引用している。
^ ダンロップ 1889、p. 191 Ham. Cal. ii. 237; cf. Ham. Cal. pp. 224、246、250
^ Dunlop 1889、p. 191 はHam. Cal. ii、p. 280を引用している。
^ ダンロップ 1889、191 ページ
^ ハム.カルロ2世、300ページ。
^ ab Dunlop 1889、p. 191 は Lodge, Archdall を引用している。
^ Dunlop 1889、p. 191 は、Lodge ( Archdall編)、第 2 巻、AFM v. 1753 を引用している。
^ Dunlop 1889、p. 191はCarew、ii. 344を引用している。
^ エドワード6世の文学的遺物：序文、作品の出典の説明を含む。伝記的回想録。付録。手紙。演説。フランス語の練習。詩。B.フランクリン。1857年。
^ エドワード6世の文学的遺物：序文、作品の出典の説明を含む。伝記的回想録。付録。手紙。演説。フランス語の練習。詩。B.フランクリン。1857年。
^ 美術雑誌第6巻p.133
^ 「鞭打ちの少年」。
^ 「Nine Days a Queen (1936) - IMDb」。IMDb。
^ 「ヤング・ベス」。
^ レーン、ジェーン（2001年）。スクワイア・ハリーの相続人。ストラタス家。ISBN 9780755108329。
^ オブライエン、ジュディス（2011年12月20日）。タイムレス・ラブ。ISBN 978-1442453395。

参考文献

キャリガン、ウィリアム(1905)。『オッソリー教区の歴史と遺物』第 1 巻。ダブリン: シーリー、ブライアーズ & ウォーカー。
マギン、クリストファー (2008 年 1 月) [2004]。「フィッツパトリック、バーナビー、第 2 代アッパーオソリー男爵 (c.1535–1581)」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/9622。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

帰属

この記事には、現在パブリックドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: Lee, Sidney 編 (1903)。「Fitzpatrick, Barnaby」。索引と概要。英国人名辞典。ケンブリッジ大学出版局。p. 441。
この記事には、現在パブリックドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: Dunlop, Robert (1889)。「Fitzpatrick, Barnaby」。Stephen , Leslie (ed.)著。Dictionary of National Biography。第 19 巻。ロンドン: Smith, Elder & Co. pp. 190–191。

外部リンク

フィッツパトリック一族協会
フィッツパトリック – マック・ジオラ・ファドライグ氏族協会
アイルランドの歴史：王室に仕えるために信仰、文化、アイデンティティを捨て去る
エドワード6世からバーナビー・フィッツパトリックに宛てた手紙が公開される
「敵を許すのは友人を許すよりも簡単だ」：バーナビー・フィッツパトリックとテューダー王冠とのゲール語のコラボレーション、1535年～1581年頃 2020年2月20日アーカイブ、ウェイバックマシン：ディアミッド・ウィーラー（ラウス遺産協会）
王室に仕えるために信仰、文化、アイデンティティを捨て去る：エリザベス朝、第3代アッパーオッソリー男爵フローレンス・フィッツパトリックに土地と称号を授与、1581年アイルランドの歴史

[3] ^フィッツパトリックはマーガレットの3番目の夫であり、 リチャード・モー・バークとトーマス・フィッツジェラルド（デズモンド）の未亡人であった^[1]

[8] Dunlop 1889, p. 190 には、この書簡の多くが現存しており、Roxburghe Clubが発行したLiterary Remains of Edward VIのi. 63–92 に掲載されていると記されています。(これらの手紙の一部は、フラー著Worthies of EnglandおよびChurch History of Britainに掲載されたほか、1772 年にHorace WalpoleによってDublin University Magazineのxliv. 535 に再掲載され、Halliwell-Phillipps著Letters of the Kings of England の第 2 巻とGentlemen's Magazineのlxii. 704 に掲載されていました。)

[FOOTNOTECarrigan190582-1] カリガン 1905年、82ページ。

[FOOTNOTELee1903441-2] Lee 1903、441ページ。

[FOOTNOTEDunlop1889190-4] ダンロップ 1889年、190ページより。

[5] Dunlop 1889、p. 190 は Fuller のChurch Hist . bk. vii. par. 47を引用している。

[6] Dunlop 1889、p. 190はエドワード6世の日記を引用している。

[7] Dunlop 1889、p. 190 は Cal. State Papers、For. vol. i を引用しています。

[9] ダンロップ、1889年、p. 190 編Camd を引用。社会p. 33.

[10] Dunlop 1889、p. 190 はAnnals of Four Master; Ham. Cal. i. 133 を引用しています。

[11] Dunlop 1889、p. 190はCal. Carew MSS. ii. 148を引用している。

[12] Dunlop 1889、p. 190はHam. Cal. i. 457、466を引用している。

[13] Dunlop 1889、pp. 190-191はHam. Cal. i. 502, 510, 525、Carew、i. 438、Bagwell、Ireland、ii. 254を引用している。

[FOOTNOTEMaginn2008-14] マギン 2008年。

[15] Dunlop 1889、p. 191はCollins , Sydney Letters、i. 264; Somers Tracts、i. 603を引用している。

[16] ダンロップ 1889、p. 191 Ham. Cal. ii. 237; cf. Ham. Cal. pp. 224、246、250

[17] Dunlop 1889、p. 191 はHam. Cal. ii、p. 280を引用している。

[18] ダンロップ 1889、191 ページ

[19] ハム.カルロ2世、300ページ。

[Lodge_Archdall-20] Dunlop 1889、p. 191 は Lodge, Archdall を引用している。

[21] Dunlop 1889、p. 191 は、Lodge ( Archdall編)、第 2 巻、AFM v. 1753 を引用している。

[22] Dunlop 1889、p. 191はCarew、ii. 344を引用している。

[23] エドワード6世の文学的遺物：序文、作品の出典の説明を含む。伝記的回想録。付録。手紙。演説。フランス語の練習。詩。B.フランクリン。1857年。

[24] エドワード6世の文学的遺物：序文、作品の出典の説明を含む。伝記的回想録。付録。手紙。演説。フランス語の練習。詩。B.フランクリン。1857年。

[25] 美術雑誌第6巻p.133

[26] 「鞭打ちの少年」。

[27] 「Nine Days a Queen (1936) - IMDb」。IMDb。

[28] 「ヤング・ベス」。

[29] レーン、ジェーン（2001年）。スクワイア・ハリーの相続人。ストラタス家。ISBN 9780755108329。

[30] オブライエン、ジュディス（2011年12月20日）。タイムレス・ラブ。ISBN 978-1442453395。