バーフライ（映画）

バーフライ
劇場公開ポスター
監督	バルベット・シュローダー
著者	チャールズ・ブコウスキー
制作：	トム・ラディ フレッド ・ルース バーベット・シュローダー
主演	ミッキー・ローク フェイ・ダナウェイ アリス・クリーグ JCクイン フランク・スタローン
撮影	ロビー・ミュラー
編集者	エヴァ・ガルドス
音楽：	ジャック・バラン
制作 会社	アメリカンゾエトロープ
配布元	キャノングループ株式会社
発売日	1987年10月16日 ( 1987-10-16 )
実行時間	97分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	500万ドル[1]
興行収入	320万ドル[2]

『バーフライ』は、バーベット・シュローダー監督、ミッキー・ロークとフェイ・ダナウェイ主演の1987年のアメリカのブラックコメディ映画である。この映画は、ロサンゼルスで酒浸りだった時代の詩人/作家チャールズ・ブコウスキーの半自伝であり、ブコウスキーの別人格ヘンリー・チナスキーが登場する。ブコウスキーが書いた脚本は、イラン生まれのスイス人映画監督バーベット・シュローダーの依頼によるもので、1984年に出版された（著者によるイラスト付き）。当時、映画製作はまだ保留中だった。 ^[3]

現在では映画業界ではありふれたツールとなっているキノフローライトは、ヘンリーとワンダのバスルームのシーンのためにロビー・ミュラーの電気スタッフが特別に作成したもので、当時入手可能な従来のランプヘッドでは照明が難しかったでしょう。

この映画はフランシス・フォード・コッポラによって「発表」され、ブコウスキーがカメオ出演している。1987年のカンヌ映画祭に出品され^[4]、パルム・ドールを競った。

貧困でアルコール中毒のヘンリー・チナスキーは、ロサンゼルスの荒れたアパートに住み、見つけられると簡単な仕事に就きます。また、詩や短編小説を書いて、雑誌や新聞にわずかな報酬で投稿します。

ヘンリーはゴールデンホーンというバーによく行く。そこでは酒を飲み、他のアルコール中毒者と付き合い、嫌いなバーテンダーのエディと口論になる。ある夜、ヘンリーはエディと喧嘩して負ける。次の喧嘩に勝つためにエネルギーを補給するため、ヘンリーは常連客からサンドイッチを奪って食べる。常連客はうんざりし、バーのオーナーでヘンリーの親友のジムは怒る。ジムはヘンリーに自分のアパートで横になるように言う。昼寝の後、ヘンリーはエディと戦う準備として別のアパートから食べ物を盗んで食べる。

その後、ヘンリーはゴールデン ホーンに戻り、エディと対立するが、エディはヘンリーにもう一度戦いを挑み、ヘンリーが勝つ。その後、ヘンリーは近くのケンモアによろめきながら行き、そこでも酒を飲み続ける。そこで、アルコール中毒で愛人を持つワンダと出会う。ワンダは最初ヘンリーに腹を立て、「人間が嫌い」と言うが、結局は彼に興味を持つようになる。2 人は近くの店で酒を買うが、ワンダはトウモロコシ畑からトウモロコシを盗み、警察の注意を引く。2 人は警察をかわしながら彼女のアパートに走る。ワンダはトウモロコシを茹でるが、緑色で食べられないことに気づき、パニックになり、人生で何もうまくいかないと言い出す。ヘンリーは彼女を慰める。

しかし、ヘンリーがワンダがエディと寝たことを知ったとき、ヘンリーとワンダの関係は険悪なものになった。ヘンリーがワンダを叱責すると、ワンダはハンドバッグでヘンリーを殴り、意識を失わせた。その後、ヘンリーを追っていた刑事が血まみれのヘンリーを見て911に通報した。救急隊員2人が到着し、ヘンリーが血まみれであることに動じず、時間を無駄にしないように言った。ワンダは後で戻ってきて、2人は互いに謝罪した。その夜、ワンダはベッドで死にそうで、天使が見えると主張した。ヘンリーが911に通報すると、驚いたことに同じ救急隊員が到着し、ワンダはただ酔っていて「太りすぎ」だと主張した。

翌朝、ワンダが仕事を探しに出かけた後、ヘンリーはタリー・ソレンソンという裕福な出版業者に追いつめられる。ソレンソンはヘンリーの文章に感銘を受け、彼の作品の出版に興味を持っている。彼女は雇った探偵を通じて彼を見つける。ヘンリーが貧困であることを知っていたタリーは、ヘンリーに 500 ドルの「前払い」を支払う。ヘンリーは、男が妻を虐待しているのを耳にした後、別のアパートに侵入する。男が妻の喉を切ると脅した後、ヘンリーと口論になり、男は刺される。ヘンリーはアパートから飛び出し、タリーと一緒にロサンゼルスをドライブする。ある時、信号が青のときに男女がイチャイチャしている車に衝突する。タリーは、ヘンリーの対応は未熟で無謀だったと言う。彼女はヘンリーを自宅に連れて帰り、酒を飲んだ後、2 人はセックスをする。

最初ヘンリーは、タリーのために働けば得られる富と安全、そして酒の無限供給に感銘を受けた。しかし、階級の違いから、恋愛や仕事でタリーと関わることに不安を感じ始め、彼女は「金の延べ棒で檻に閉じ込められている」と言う。ヘンリーは去らなければならないと決心する。エディが驚いたことに、ヘンリーはタリーから受け取った前金の一部を支払い、皮肉を込めて「一杯おごって」とエディにチップを残す。タリーは彼の考えを変えられるかどうか確かめるために出かけ、バーで彼を見つける。そこで酔っ払って嫉妬したワンダはタリーを殴り始める。ヘンリーが仲裁しないので、タリーはヘンリーが自分のことを気にかけておらず、助けも望んでいないことに気づく。そこで彼女はバーを出て、彼の作品を出版することをあきらめる。

エディはヘンリーを呼び出し、二人はバーの裏に出てまた喧嘩をします。ヘンリーと他のバー常連客はエディの後を追ってドアの外へ出て、喧嘩が始まり、群衆は二人に声援を送ります。

チャールズ・ブコウスキーはショーン・ペンに主人公ヘンリー・チナスキー役を依頼したが、ペンはデニス・ホッパーに監督を依頼した。^{[5]ブコウスキーは数年前にフランスのテレビで撮影した}バルベット・シュローダーのために脚本を書いていたが、ホッパーには渡さなかった。ブコウスキーはホッパーを金の鎖をつけた偽物のハリウッド俳優だと軽蔑していたためである。ブコウスキーとペンはブコウスキーの生涯を通じて友人であり続けた。^[6]

フェイ・ダナウェイの脚の上にカメラが傾くシーンがある。 ^[7]この魅力的なショットは彼女の主張により行われたもので、元の脚本にはなかった。^[8]

ワンダのアパートがある建物は、ヘンリーとワンダの実在の人物であるチャールズ・ブコウスキーとその恋人ジェーン・クーニー・ベイカーが住んでいた実際の建物だった。撮影を見ていたブコウスキーが思い出すまで、誰もこのことを知らなかった。^[要出典]

この映画のオープニングとエンディングの曲は、ブッカー・T. & ザ・MG'sが1967 年のアルバムに収録した1967 年のインストゥルメンタル曲「Hip Hug-Her」です。

チャールズ・ブコウスキーは、ミッキー・ロークの主演演技について複雑な反応を示した。2003年のドキュメンタリー映画『 Born into This』のインタビューで、ブコウスキーはロークについて「正しく理解していなかった... 彼はすべてを誇張し、真実ではないものにしていた。彼はそれについて少し自慢していた。だから、いや、それは一種の誤ったやり方だった」と述べている。 ^{[9]これは、1987年にブコウスキーが}『Barfly』のセット上で映画評論家のロジャー・エバートと行ったインタビューとは対照的であり、ブコウスキーはロークについて「良い演技をしている。彼がこれほど良いとは思っていなかった」と述べた。^{[10] [11]}さらに、1987年のこの映画のオリジナルプレスキットには、ブコウスキーによる「ファンからの手紙」と題された手紙が含まれていた。その中で筆者は次のように述べている。「私の幸運の一部は、ヘンリー・チナスキーを演じた俳優によるものでした。ミッキー・ロークは、セリフを言葉と音の意図通りに演じました。驚いたのは、彼がキャラクターに別の次元、つまり精神を加えたことです。ミッキーは自分の役を本当に愛しているように見えましたが、誇張することなく、ヘンリー・チナスキーに彼自身の味、熱意、狂気、賭けを加えましたが、キャラクターの意図や意味は壊しませんでした。精神に精神を加えることは危険ですが、とてもよい俳優の手にかかればそうはなりません。歪曲することなく、彼がバーフライの役に注いだ愛情と理解にとても満足しています」。^[12]

ブコウスキーは後に映画にまつわる自身の経験を小説『ハリウッド』としてまとめた。^[8]

『バーフライ』は批評家から好評を受け、ロッテン・トマトでは25件のレビューに基づいて76%の評価を獲得し、平均評価は6.7/10となった。^[13]

• ゴールデングローブ賞ドラマ部門最優秀女優賞ノミネート（フェイ・ダナウェイ）^[14]
• カンヌ映画祭パルムドールノミネート^[4]
• インディペンデント・スピリット賞撮影賞ノミネート（ロビー・ミュラー）^[15]
• インディペンデント・スピリット賞 最優秀男優賞ノミネート（ミッキー・ローク）^[15]

NOFXの1991年のアルバム『リブド』に収録されている曲「グリーン・コーン」の歌詞ではタリーについて言及しており、「タリー、ベイビー、君は金色のバーの中に閉じ込められている。僕はバーでぶらぶらしている貧困の王子だ」と歌われ、「僕らが持っていたのはただのグリーンコーンだったのかもしれない」という歌詞で終わる。^[16]

この映画のセリフは、ハリー・スタイルズのデビューアルバム『Only Angel』の曲「Only Angel」で使用された。^[17]

テレビシリーズ『ミッション・ヒル』のエピソードで、アンディ・フレンチは嘔吐シーンのある映画を探しているときに誤って『バーフライ』をレンタルしてしまう。 ^[18]

この映画は『Precious』で言及されています。

• IMDbの Barfly
• ロッテントマトのバーフライ
• Box Office Mojoの Barfly
• TCM 映画データベースの Barfly
• AllMovieの Barfly
• チャールズ・ブコウスキーの『バーフライ：感情の尊厳と堕落』ジェイ・ドハティ著
• バーフライの名言
• Barbet Schroeder、オンブルとジェローム・デステのクラルテ、Editions LettMotif、2017