バーバラ・ウートン、アビンジャーのウートン男爵夫人

名誉ある アビンジャーのウートン男爵夫人 中国語
貴族院議員 貴族院議員
在任期間 1958年8月8日 – 1988年7月11日 終身貴族
個人情報
生まれる	バーバラ・アダム ( 1897-04-14 )1897年4月14日イギリス、 ケンブリッジ
死亡	1988年7月11日(1988-07-11)（享年91歳） サリー州、イギリス
職業	社会学者および犯罪学者

バーバラ・フランシス・ウートン、アビンジャーのウートン男爵夫人（1897年4月14日 - 1988年7月11日）は、イギリスの社会学者、犯罪学者である。^[1]彼女は、1958年終身貴族法に基づき、創設される最初の14の終身貴族の氏名が7月24日に発表された後、貴族院で活動する資格を持つ終身貴族に任命された4人の女性の最初の人物であった。[ 2 ^]彼女は1959年から1964年まで イギリス社会学協会の会長を務めた。

ウートンは1897年4月14日にイギリスのケンブリッジでバーバラ・アダムとして生まれた。彼女には2人の兄がいた。父のジェームズ・アダム（1860年 - 1907年）は古典学者で、ケンブリッジのエマニュエル・カレッジの講師だった。母のアデル・マリオンはケンブリッジのガートン・カレッジのフェローだった。^[3]

ウートンはパース女子校で教育を受けた。1915年から1919年までケンブリッジ大学ガートン・カレッジで古典学と経済学を学び、1917年にアグナタ・バトラー賞を受賞した。ウートンは最終試験で一級を取ったが、女性であったため名前にBAを付けることはできなかった。^[4]

ケンブリッジ大学を去ったウートンは、研究生としてロンドン・スクール・オブ・エコノミクスに移った。1920年にガートン・カレッジの研究員となり、カレッジの研究部長および経済学講師に任命された。この間、経済学委員会はウートンを経済と国家についての講義をするよう招いた。ウートンはガートンを離れ、労働党研究部と共同でロンドン大学経済研究所の研究員に就任した。1924年にウートンは、労働党初の大蔵大臣フィリップ・スノーデンによって財務委員会に任命された。^[5]その後4年間、ウートンは成人識字率の向上など労働者の教育問題に取り組んだ。1926年からはヨークシャーの織物地区にある労働者のためのモーリー・カレッジの校長を務めた。翌年、ウートンはロンドン大学チュートリアルの研究部長に昇進するためにロンドンに戻った。 1930年代、ウートンは連邦連合のメンバーであり、後にパンフレットとして出版されたイギリス社会党のエドガー・ハードキャッスルとの歴史的な討論で連邦を代表した。彼女は労働者災害補償制度を調査する王立委員会に所属した（1938年～1944年）。

第二次世界大戦中、ウートンは兵役義務はなかったものの、良心的兵役拒否者であると考えていた。しかし、1941年の就労登録命令に基づき、1943年に労働国家奉仕省の国家奉仕担当官による面接を受けることが義務付けられ、無給の治安判事としての彼女の奉仕は、いかなる雇用にも就く必要がないほど価値があると判断された。彼女の同意を得て、夫のジョージ・ライトは1941年に良心的兵役拒否者として登録し、農場で働き、後に民間防衛に従事した。

ウートンはロンドンの少年裁判所の治安判事長を20年近く（1946年から1962年）務め、また治安判事（1926年から1970年）としても務めた。^[6]

1948年、彼女はロンドン大学の社会学教授になった。^[7] 1952年、彼女は大学内で異動し、ベッドフォード・カレッジのナフィールド 研究員となった。彼女は社会調査の病理学的影響とその経済的利益について広範囲にわたる研究を行った。その研究結果は1959年にウートンの社会科学と社会病理学に掲載された。

ウートンは1950年から1956年まで英国放送協会（BBC）の総裁を務めた。^[4]また、戦後の報道と行政サービスに関する2つの主要な王立委員会のメンバーを務めた。1968年、バース大学から名誉学位（理学博士）を授与された。^[8] 1969年、ガートン・カレッジの名誉研究員となった。1977年、コンパニオンズ・オブ・オナー（CH）勲章を受章した。 ^{[9] 1985年、}ケンブリッジ大学から名誉博士号を授与された。1984年、 BBC 2シリーズ「Women of Our Century」の6人の女性のうちの1人に選ばれた。

彼女は1958年8月8日、ハロルド・マクミランの助言により、サリー州アビンジャー・コモンのウートン・オブ・アビンジャー男爵の称号を授与され、終身貴族に叙せられ、^[10]貴族院に議席を得た初の女性の一人となった。また、ウールサック議会で副議長を務めた初の女性となった。彼女は大麻に関するウートン報告書の議長を務めた。また、男性同性愛を部分的に非犯罪化した1967年性犯罪法も支持した。 ^{[11]彼女は}カントリーサイド委員会の初代委員長を務めた。

1960 年、ウートンはニュー ステイツマン誌にイギリスの女性の社会的地位に関する記事を寄稿し、ジョーン バーンズのパンフレット「女性の地位: より広い視野」をレビューしてコメントしました。ウートンは「確かに多くのことが達成されました。ほぼすべての公的活動の領域において、人口の多数を占める性別は、少なくとも目に見える少数派です。しかし、ほとんど常に少数派です...現代の差別はより微妙なものであり、そのため対処がより困難です」と述べています。彼女は「もちろん、公的および職業生活における男女の[数学的な]平等は期待できない」と認めたが、男性と女性がより多くの家庭内責任を分担することを提案した。「次の革命が必要なのはここだ... [すべての社会階級において] 父親の役割は... もはや拭き掃除で終わるものではない。ますます多くの家庭で、父親は少なくとも時々は子供を風呂に入れたり、土曜日や日曜日に子供を連れ出したりしている... この道をもっと進んでもよい理由はないと思う。共有できるものはすべて共有するという点まで、ほぼ、あるいは完全には。」このような変化には「産業界および職業界における労働時間や取り決めの大幅な再編成... これほど大きな社会変化はかつてなかった」ことが必要であるが^[12]、 家事労働の(ほぼ)平等な分担というこの希望は、60年近く経った今でも英国では実現されていない。^[13]

倫理的には、彼女は功利主義の支持者だった。彼女は1970年代に医師による自殺ほう助を認める不治の患者法案を支持した。彼女の中絶反対の見解には宗教的根拠はなかったが、彼女は英国ヒューマニスト協会の副会長の地位から解任された。^[14]

ブライアン・ハリソンは、ウートンとの口述歴史インタビューを、参政権インタビュー・プロジェクトの一環として録音した。タイトルは「婦人参政権運動と婦人参政権論運動に関する口述証拠：ブライアン・ハリソンのインタビュー」である。^[15]その中で、彼女は母親の影響を回想し、モーリー・カレッジで彼女の後を継いだエヴァ・ハバックについて話し、そして自身の政治経歴について語っている。

ウートンは、経済学と社会学の主題に関する数冊の本を執筆しており、その中には『経済学への嘆き』（1938年）、『社会的不平等の終焉』 （1941年）、 『計画下の自由』（1945年）、^[16] 『社会科学と社会病理学』（1959年）、『犯罪と刑法』（1964年）、『所得政策』（1974年）などがある。

彼女は『犯罪と刑法』の中で、すべての犯罪は厳格責任の犯罪であるべきだと論じ、物議を醸した（Elliott, C. & Quinn, F. 2010. Criminal Law . 8th ed. Essex: Pearson Education Ltd を参照）。言い換えれば、故意（ mens rea）つまり「罪の意識」は考慮されるべきではないというのが彼女の主張だった。これにより、故意や無謀さを証明するという検察側の負担がなくなる。

彼女の兄弟の一人、アーサー・イネス・アダム大尉は1916年9月16日にフランスで戦死し^[17]、もう一人の兄弟、ニール・ケンジントン・アダムは著名な化学者になった。

1917年、彼女はジョン・「ジャック」・ウートンと結婚した。二人は36時間夫婦として過ごした後、彼女は彼をフランスへ送り出した。彼は第一次世界大戦中に負傷し、結婚から数週間後に亡くなった。^{[7] [18]}

1935年、ウートンは成人教育とロンドン政府で同僚だったジョージ・ライトと結婚した。^[7]ライトの不貞にもかかわらず、夫婦は1964年に彼が癌で亡くなるまで結婚生活を続けた。夫婦には子供はいなかった。^[4]

ウートンは1988年7月11日に91歳でサリー州の介護施設で亡くなった。 ^[7]

• オークリー、アン（2011）。『批判的な女性：バーバラ・ウートン、20世紀の社会科学と公共政策』ロンドン：ブルームズベリー・アカデミック。ISBN 9781283149068。

• 「バーバラ・ウートンの個人文書」ヤヌス。
• 「エドガー・リチャード・ハードキャッスル（「ハーディ」）：追悼記事」。社会主義研究第17号、17～20ページ。
• インターネット アーカイブにある、アビンジャーのウートン男爵夫人バーバラ ウートンの著作またはバーバラ ウートンに関する作品