バンブーラ（ゴットシャルク）

バンブーラ（作品2）は、アメリカの作曲家ルイ・モロー・ゴットシャルクが1848年の夏、フランスのクレルモン＝シュル＝ロワーズで腸チフスに罹り、幻覚症状を起こしていたときに書いたピアノのための幻想曲である。 ^[1]「イザベル2世陛下のスペイン王妃に」と献呈されたこの作品は、^[2]ゴットシャルクが1848年から1851年にかけて作曲した、いわゆる「ルイジアナ・クレオール曲」4曲のうちの最初の作品である。

音楽分析

トリニダード・トバゴ英語・クレオール語辞典によると、「バンブーラ」という用語は「歌と太鼓を伴うアフリカ系の活発なダンスの一種」を指し、おそらく南キコンゴ語（コンゴ）で「外部の力強さを自分自身に移す言葉」を意味し、ジョラ語では「ボンボロン（フランス語）」（東キコンゴ語で「点火する」）を意味する。^[3]

1950年代初頭のハロルド・クーランダーによるハイチのブードゥー教の儀式の録音「バブールダンス（3つのドラム）」には、ゴットシャルクのバンブーラに見られる特定のリズムに非常によく似た伝統的なリズムのドラムのパターンが見られます。^[4]これは、バンブーラがゴットシャルクが若い頃に聞いた特定のリズムに基づいた古いダンスであったことを証明しています。ニューオーリンズの多くのアフリカ系アメリカ人はハイチから来ており、「バンブーラ」という言葉に言及しています。このリズムは、さまざまなカリブ海の島々でも見られます。

1954年のビギン形式の録音「バンブーラ」は、グアドループのアベル・ボーレガールとクレオール・マトゥ管弦楽団によって1954年4月に制作され（クレオール語のフランス語の歌詞が追加された）、ゴットシャルクのバンブーラに基づいたカバー版である。^[4]

2つのクレオールのメロディー（Musieu BainjoとQuan' patate la cuite ）に基づいているBamboulaは、^[1]^[5] 1849年4月22日にパリの出版社Escudierによって中央音楽局でDanse des nègres （黒人の踊り）という副題で出版され、その後まもなくヨーロッパで多くの無許可のコピーが発行された。 ^[6]^[7]初演は1849年4月17日の夜、ゴットシャルクがプロのピアニストとして2度目に出演した際にサル・プレイエルで行われた。^[5]^[8]

この作品は、ニ長調で書かれ、リズムがはっきりしたメロディーが特徴で、3つのセクション（AAB）に分かれています。導入部は、ドラムのビートを模倣したベース音域での締めくくりのジェスチャーで始まります。2番目は最初のテーマの転調で、3番目は相対的短調（ロ短調）の激しくシンコペーションされたメロディーで強調されています。2音の²
₄ 拍子記号とアレグロのテンポ記号が特徴的なこの作品は、変化する雰囲気と技巧的なパッセージを数多く特徴としています。

参考文献

^ ab Starr, S. Frederick (2000). Louis Moreau Gottschalk. イリノイ大学出版局. p. 73. ISBN 0252068769。
^ チェイス、ギルバート (1992)。アメリカの音楽：巡礼者から現在まで。イリノイ大学出版局。290 ページ。ISBN 0252062752.バンブーラ・ゴットシャルク。
^ Winer, Lise (2009-01-16). トリニダード・トバゴ語英語/クレオール語辞典: 歴史的原則について. McGill-Queen's Press - MQUP. ISBN 978-0-7735-7607-0。
^ ab "エディション、ギャラリー、ソノレエヴィニョール図書館、フレモー & アソシエ". www.fremeaux.com 。2023-09-08に取得。
^ ab All Music. 「Bamboula, danse des nègres for piano, Op. 2, D. 13 (RO 20)」。All music.com 。 2012年7月5日閲覧。
^ タラスキン、リチャード (2009)。『19世紀の音楽』オックスフォード大学出版局。pp. nn. ISBN 978-0195384833。
^ プルエット、ローラ・ムーア（2007年）。ルイ・モロー・ゴットシャルク、ジョン・サリバン・ドワイト、および米国における音楽文化の発展、1853--1865年。p. 32。ISBN 978-0549467342。
^ Park, Jihyun (2009). Louis Moreau Gottschalk の Souvenir de Porto Rico におけるアフリカ系アメリカ人要素の同化(PDF)。カリフォルニア大学。p. 19。

外部リンク

バンブーラ、作品2:国際音楽楽譜ライブラリープロジェクトの楽譜
YouTubeの Bamboula、作品 2

[Starr-1] Starr, S. Frederick (2000). Louis Moreau Gottschalk. イリノイ大学出版局. p. 73. ISBN 0252068769。

[Chase-2] チェイス、ギルバート (1992)。アメリカの音楽：巡礼者から現在まで。イリノイ大学出版局。290 ページ。ISBN 0252062752.バンブーラ・ゴットシャルク。

[3] Winer, Lise (2009-01-16). トリニダード・トバゴ語英語/クレオール語辞典: 歴史的原則について. McGill-Queen's Press - MQUP. ISBN 978-0-7735-7607-0。

[:0-4] "エディション、ギャラリー、ソノレエヴィニョール図書館、フレモー & アソシエ". www.fremeaux.com 。2023-09-08に取得。

[All_Music-5] All Music. 「Bamboula, danse des nègres for piano, Op. 2, D. 13 (RO 20)」。All music.com 。 2012年7月5日閲覧。

[Taruskin-6] タラスキン、リチャード (2009)。『19世紀の音楽』オックスフォード大学出版局。pp. nn. ISBN 978-0195384833。

[Pruett-7] プルエット、ローラ・ムーア（2007年）。ルイ・モロー・ゴットシャルク、ジョン・サリバン・ドワイト、および米国における音楽文化の発展、1853--1865年。p. 32。ISBN 978-0549467342。

[Park-8] Park, Jihyun (2009). Louis Moreau Gottschalk の Souvenir de Porto Rico におけるアフリカ系アメリカ人要素の同化(PDF)。カリフォルニア大学。p. 19。