バンバラ

バンバラ
バンバラ
	バンバラノーサンバーランド内の位置
人口	414 （2011）
OSグリッドリファレンス	NU1734
民事教区	バンバラ;
単一統治	ノーサンバーランド;
儀式郡	ノーサンバーランド;
地域	北東;
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	バンバラ
郵便番号地区	NE69
ダイヤルコード	01668
警察	ノーサンブリア
火	ノーサンバーランド
救急車	北東
英国議会	ノース・ノーサンバーランド;
	場所のリスト英国イングランドノーサンバーランド北緯55°36′14″ 西経1°43′19″ / 北緯55.604° 西経1.722° / 55.604; -1.722

バンバラ（/ ˈ b æ m b ər ə / BAM -bər-ə ）は、イングランドのノーサンバーランド沿岸にある村および行政教区である。2001年の人口は454人であったが、^[3] 2011年の国勢調査では414人に減少した。^[4]

バンバラは、867 年から 954 年まで、独立した北ノーサンブリアの領土の中心地でした。バンバラ城は、アングロサクソン人の砦の跡地にノルマン人によって建てられました。ビクトリア朝時代のヒロイン、グレース・ダーリングがここに埋葬されています。

村の近くにある広大なビーチは、 2005 年にブルーフラッグルーラルビーチ賞を受賞しました。ビーチの背後には、特別科学的関心地域であるバンバラ砂丘があります。バンバラは行楽客に人気があり、ノーサンバーランド海岸特別自然美観地域内にあります。

歴史

現在バンバラ城が位置するこの場所には、以前はディン・グアリとして知られるケルト系ブリトン人の砦があり^{[5] 、}ゴドディン人の領地であるベルニシア王国の首都であった可能性がある^[6]。王国が建国された420年から、この城が初めて文書に記された547年までこの城は存在した。その年、この城塞はアングロサクソン人の統治者ベルニシアのイダ（ベオルニス）に占領され、イダの居城となった^[7] 。アングロサクソン人はこの場所を「ベバ女王の要塞」を意味するベバンバーと呼んだ^[8]。これが後に現代の「バンバラ」に転じた。エイダン・オブ・リンディスファーンは、 635年にノーサンブリアのオズワルド王の代理としてアイオナ修道院からこの地にやって来た。

867年、ヨークでノーサンブリア軍がヴァイキングの大異教徒軍に敗れた後、ノーサンブリア王国は崩壊した。ノーサンブリア南部はヴァイキングが支配するヨーク王国となり、北部はバンバラ高地の領主によるアングロサクソン人の支配下に留まった。この地域は最終的に954年にイングランド王国の一部となった。

中世後期の村は城の近くに発展し始めた。^[9]修道院の解散中に、城を含む修道士の財産はヘンリー8世のために押収された。^[10]

中世後期のイギリスの作家トーマス・マロリーは、バンバラ城をアーサー王伝説に登場するランスロット卿の故郷である伝説の城、ジョイアス・ガードと同一視した。^[11]

ライオネル・ルーキンが最初に建造した専用救命艇は1786年にここに配備されました。^[12]王立救命艇協会は1882年にここに救命艇基地を再建しましたが、1897年に閉鎖されました。^[13]

セントエイダン教会

ベーダによれば、聖エイダンは635年に城壁の外に木造の教会を建て、652年にここで亡くなった。教会内に保存されている木の梁は、彼が亡くなったときに休んだものだと言い伝えられている。^[14]現在の教会は12世紀後半に建てられたものだが、北側の側廊には征服以前の石造物が残っている。国内で2番目に長いと言われている内陣（60フィート、18メートル）は1230年に増築された。そこには、WSヒックスによる1895年のカーン石の祭壇があり、7世紀と8世紀の北方の聖人を描いている。北側の側廊には地元のヒロイン、グレース・ダーリングの肖像がある。これは元々グレース・ダーリングの記念碑の一部だったが、石造物の風化により撤去された。彼女の記念碑は教会の墓地にあり、通り過ぎる船から見える位置にある。^[15]

この建物は1969年12月からグレードIに指定されています。登録の概要には次のような説明があります: ^[16]

「教区教会。12 世紀、13 世紀、14 世紀。1830 年に修復され、その後 19 世紀に修復されました。四角い石と切石。内陣と北側の翼廊には石のスレート屋根。その他の屋根は見えません。西側の塔、身廊、側廊、翼廊、内陣」。

1500年代半ばに修道院が解散した後、修道士たちは村を去ることを余儀なくされ、セント・エイダン教会が村の教区教会となった。その後数世紀にわたり、大規模な修理と修復が行われた。 ^[17]^[18] 教会の納骨堂には、7世紀と8世紀に亡くなった110人の遺骨が納められている。当初は城のボウルホール墓地に埋葬されていた。遺骨は1998年から2007年にかけてのプロジェクト中に発見され、2016年に納骨堂に移された。2019年11月以降、訪問者は小さな門から納骨堂を見ることができる。^[19]

ガバナンス

同名の選挙区が存在する。この選挙区はベルフォードを含み、南はエリンガムまで広がっており、2011年の国勢調査では総人口は4,846人であった。^[20]

大衆文化において

バンバラ城は、サクソン語でベバンバーグと呼ばれ、バーナード・コーンウェルの歴史小説シリーズ『サクソン物語』^[21]の主人公ウートレッドの先祖代々の住居です。『サクソン物語』は2004年から2020年にかけて出版され、 2015年から2022年にかけてBBCとNetflixで5シーズンのシリーズ『ラスト・キングダム』として制作されました。

バンバラは、2018 年 10 月にリリースされたオープンワールドビデオゲームシリーズ「Forza Horizon 4」にも登場します。

さらに、バンバラは 2018 年にリリースされたリアルタイム戦略ビデオゲーム「Ancestors Legacy」にも登場します。

著名人

フォトギャラリー

バンバラ村とその周辺
城から見たバンバラ
教会の墓地にあるグレース・ダーリング記念碑
教会の向かいにあるグレース・ダーリング博物館
村の交差点、城の方を眺める
南を望むビーチと城
1947 年のバンバラの地図

バンバラ灯台

参照

バンバラ海岸と丘陵、バンバラ北東の海岸沿いにある特別科学的関心地域
イングランドの灯台一覧

参考文献

^ 「バンバラ教区議会ウェブサイト」。バンバラ教区議会。 2021年8月21日閲覧。
^ 「ノーサンバーランド州議会ウェブサイト」。ノーサンバーランド州議会。 2021年8月21日閲覧。
^ 近隣地域の統計。「2001年国勢調査」。Neighbourhood.statistics.gov.uk。2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月2日閲覧。
^ “Parish population 2011”. 2015年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月25日閲覧。
^ “ベルナッチャ (ブライナイヒ / ベルナイヒ)”.履歴ファイル。2018 年6 月 18 日に取得。
^ 『イギリス帝国：ベーダと初期のアングロサクソン王たち』NJハイアム著、マンチェスター大学出版局ND、1995年、ISBN 0-7190-4423-5、ISBN 978-0-7190-4423-6
^ アングロサクソン年代記、547年の項目。
^ ミルズ、デイビッド（2011）。イギリス地名辞典。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-960908-6。
^ バンバラの歴史
^ スカルドゥジェラス・ナイトサー・ジョン・フォースター
^ ブラック、ジョセフ (2016)。ブロードビュー英国文学アンソロジー：コンサイス巻A – 第3版。ブロードビュー。p.536。ISBN 978-1554813124。
^ 「ライオネル・ルーキン」『ライフボート』第29巻第319号、1934年、324ページ。
^ レナード、リッチー、デントン、トニー（2024）。救命ボート愛好家ハンドブック2024。救命ボート愛好家協会。pp.4–132。
^ 「St Aidan, Bamburgh」。 2018年6月19日閲覧。
^ パーヴェス『ニューキャッスルとノーサンバーランドの教会』テンプス、ストラウド、2006年
^ セントエイダン教会
^ セント・エイダン教会
^ “St Aidans Searching the Past”. 2019年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月4日閲覧。
^ バンバラの地下墓地プロジェクトは地域の遺産を祝う
^ 「Parish Population 2011」。 2015年6月25日閲覧。
^ 「ラスト・キングダム・シリーズ | シリーズ | バーナード・コーンウェル」bernardcornwell.net . 2021年11月25日閲覧。

ヒュー・チザム編 (1911)。「バンバラ」。ブリタニカ百科事典(第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。

外部リンク

バンバラの写真
バンバラ、ファーン諸島、およびその周辺地域の地域の歴史と情報。
セント・エイダン教会のステンドグラスの窓、撮影：ピーター・ラウド
バンバラの観光名所
バンバラオンライン
GENUKI (アクセス日: 2008年11月5日)
ノーサンバーランドコミュニティ（アクセス日：2008年11月5日）
トリニティハウス

[1] 「バンバラ教区議会ウェブサイト」。バンバラ教区議会。 2021年8月21日閲覧。

[2] 「ノーサンバーランド州議会ウェブサイト」。ノーサンバーランド州議会。 2021年8月21日閲覧。

[3] 近隣地域の統計。「2001年国勢調査」。Neighbourhood.statistics.gov.uk。2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月2日閲覧。

[4] “Parish population 2011”. 2015年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月25日閲覧。

[5] “ベルナッチャ (ブライナイヒ / ベルナイヒ)”.履歴ファイル。2018 年6 月 18 日に取得。

[6] 『イギリス帝国：ベーダと初期のアングロサクソン王たち』NJハイアム著、マンチェスター大学出版局ND、1995年、ISBN 0-7190-4423-5、ISBN 978-0-7190-4423-6

[7] アングロサクソン年代記、547年の項目。

[8] ミルズ、デイビッド（2011）。イギリス地名辞典。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-960908-6。

[9] バンバラの歴史

[10] スカルドゥジェラス・ナイトサー・ジョン・フォースター

[11] ブラック、ジョセフ (2016)。ブロードビュー英国文学アンソロジー：コンサイス巻A – 第3版。ブロードビュー。p.536。ISBN 978-1554813124。

[12] 「ライオネル・ルーキン」『ライフボート』第29巻第319号、1934年、324ページ。

[13] レナード、リッチー、デントン、トニー（2024）。救命ボート愛好家ハンドブック2024。救命ボート愛好家協会。pp.4–132。

[14] 「St Aidan, Bamburgh」。 2018年6月19日閲覧。

[15] パーヴェス『ニューキャッスルとノーサンバーランドの教会』テンプス、ストラウド、2006年

[16] セントエイダン教会

[17] セント・エイダン教会

[18] “St Aidans Searching the Past”. 2019年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月4日閲覧。

[19] バンバラの地下墓地プロジェクトは地域の遺産を祝う

[20] 「Parish Population 2011」。 2015年6月25日閲覧。

[21] 「ラスト・キングダム・シリーズ | シリーズ | バーナード・コーンウェル」bernardcornwell.net . 2021年11月25日閲覧。