ボールズポンドロード墓地

ボールズポンドロード墓地 (キングズベリーロード墓地)
ボールズポンドロード墓地 (キングズベリーロード墓地)
詳細
設立	1843
閉鎖	1951
位置	キングスベリーロード、キャノンベリー(ロンドンイズリントン特別区)
国	イングランド、イギリス
座標	北緯51°32′52″ 西経0°04′46″ / 北緯51.5477° 西経0.0794° / 51.5477; -0.0794
タイプ	ユダヤ人
所有者	ウェストロンドンシナゴーグ
サイズ	0.5エーカー
墓地数	900
墓を見つける	キングズベリーロード墓地
指定建造物– グレード II
正式名称	ウェストロンドン改革墓地
指定された	2020年11月6日
参照番号	1465187

ボールズ・ポンド・ロード墓地は、ユダヤ人（西ロンドン改革派）墓地としても知られ、^[1] キングスベリー・ロード墓地、ボールズ・ポンド墓地^[2]、ユダヤ人墓地^[3]は、ロンドンN1のキャノンベリー、キングスベリー・ロードにあるユダヤ人墓地です。1843年に設立され、西ロンドンシナゴーグが所有しています。^[1]デ・スターン家、ゴールドスミッド家、モカッタ家など、その礼拝所の初期の著名なメンバーがこの墓地に埋葬されています。^[3]その他の著名な埋葬地には、ケンブリッジ大学で最初のユダヤ人女性であり、イングランドで火葬された最初のユダヤ人女性であるエイミー・レヴィの遺灰があります。この墓地での最後の埋葬は1951年でした。^[3]この墓地は2020年からグレードIIに指定されています。 ^[4]^[5]^[6]

著名な埋葬地

墓地に埋葬されている人々は以下の通りです。

フィネハス・アブラハム（1812年頃 - 1887年）は、ジャマイカ生まれの西インド諸島商人で、ジャマイカ最大の地主の一人。ジャマイカのトレローニー教区の治安判事で、ロイズ・オブ・ロンドンの代理人でもあった。また、ウェスト・ロンドン・シナゴーグの初期の会員の一人でもあった。^[7]^[8]
モンタギュー・デュラチャー（1824年 - 1894年）は、1869年に父ルイス・デュラチャー（1792年頃 - 1864年）の後を継いで、ヴィクトリア女王の家庭の外科医兼足病医に任命された。二人とも墓地に埋葬されており、ルイスの妻でモンタギューの母であるスザンナ（1798年頃 - 1874年）も墓地に埋葬されている。^[9]
ネイ・エリアス（1844年 - 1897年）は、イギリスの探検家、地理学者、外交官で、アジア各地を広範囲に旅したことで最もよく知られています。現代の学者は、彼がグレートゲーム中にイギリスの重要な諜報員であったと推測しています。エリアスは、高アジアのカラコルム、ヒンドゥークシュ、パミール、トルキスタン地域を広範囲に旅しました。^[10]
エイミー・レヴィ（1861-1889）は、エッセイスト、詩人、小説家であり、ケンブリッジ大学で2人目のユダヤ人女性であり^[11]、イギリスで火葬された最初のユダヤ人女性で、彼女の遺灰はこの墓地に埋葬された^[12]。
ジョセフ・モーゼス・レヴィ（1812年 - 1888年）、新聞編集者、発行人。サンデー・タイムズの代表取締役で、デイリー・テレグラフも経営した。^[1]
アルベルト・ローウィ牧師（1816年 - 1908年）、モラヴィア生まれのヘブライ学者、改革派ラビ^[13]
デイヴィッド・ウルフ・マークス牧師（1811-1909）、ヘブライ語学者、牧師。ウェスト・ロンドン・シナゴーグの初代宗教指導者であった^[14]
アネット・サラマン（1827-1879）は、1873年に聖書の挿絵入りガイドブック『人生の道の足跡』として出版された、慰めとなる聖書の文章を集めた作家である。また、『名声を得る方法』（1876年）や『アネットおばさんのエイダへの物語』（1876年）という子供向けの一連の物語の著者でもある。^[15]
ジェームズ・ジョセフ・シルベスター（1814-1897）は数学者であり、オックスフォード大学の幾何学のサビリアン教授である。シルベスターは行列理論、不変量論、数論、分割理論、組合せ論に根本的な貢献をした。彼はジョンズ・ホプキンス大学の教授として、またアメリカ数学ジャーナルの創設者として、19世紀後半のアメリカの数学で指導的役割を果たした。^[16]^[17]
サイモン・ウェイリー（1827-1875）は、ロンドン証券取引所の有力なブローカーであり、著名なアマチュア音楽家であった。彼は、ユダヤ人が公民権から解放された時代のユダヤ人コミュニティの指導者であった。^[18]

ゴールドスミッド家

サー・アイザック・ライオン・ゴールドスミッド、初代準男爵（1778年 - 1859年）、金融家、英国におけるユダヤ人解放運動の主導的人物の一人^[1]
フレデリック・デイヴィッド・ゴールドスミッド（1812年 - 1866年）は、サー・アイザック・ライオン・ゴールドスミッドとその妻イザベルの次男で、 ^{[2] 1865年から1866年まで}ホニトン選出の国会議員（MP）を務めた。彼は、フィリップ・モーゼス・サミュエルとジュリア・ゴールドスミッドの娘である妻キャロライン（1814年 - 1885年）とともに埋葬されている。^[19]
フレデリックの妹レイチェル・ダヴィグドール伯爵夫人（1816年 - 1896年）、慈善家、社会活動家^[20]、イザベルとサー・アイザック・ライオン・ゴールドスミッドの次女。
フレデリックとキャロラインの息子、サー・ジュリアン・ゴールドスミッド、第3代準男爵（1838年 - 1896年）、弁護士、実業家、美術品収集家。自由党（後に自由統一党）の国会議員、ロンドン大学副総長となった。^[1]

モカッタ家

デイヴィッド・モカッタ（1806–1882）は、鉄道駅やシナゴーグの建築家であり、ウェストロンドンシナゴーグの創設者です。^{[1]彼は1836年に}英国建築家協会（後のRIBA）の会員に選出され、 ^[21]同協会の初期の評議会メンバーでした。^[22]
フレデリック・デイヴィッド・モカッタ（1828–1905）、金融家、慈善家。^[23]

スターン家

デイヴィッド・ジェイコブ・デ・スターン、スターン子爵（1807年 - 1877年）、ドイツ生まれのイギリスの銀行家、スターン兄弟商会のシニアパートナー^[24]
ハーバート・スターン、初代ミシェルハム男爵（1851年 - 1919年）、金融家、慈善家、スターン銀行家一族の一員^[25]
ヘルマン・デ・スターン、デ・スターン男爵（1815年 - 1887年）、ドイツ生まれのイギリスの銀行家、スターン兄弟商会のシニアパートナー^[25]

参照

参考文献

^ abcdef メラー、ヒュー、パーソンズ、ブライアン（2008年）。ロンドンの墓地：イラスト付きガイドと地名辞典。ヒストリー・プレス。p.216。ISBN 978-0-7509-4622-3。
^ ab Martin-Jones, Tony (2015年11月25日). 「Balls Pond Burial Ground」. www.apex.net.au . 2020年3月31日閲覧。
^ abc 「イズリントンのユダヤ人墓地」。公園と庭園。ヘスターコム・ガーデンズ・トラスト。 2020年3月31日閲覧。
^ Historic England (2020年11月6日). 「ウェストロンドン改革派墓地（1465187）」.イングランドの国家遺産リスト. 2021年3月14日閲覧。
^ フレイザー、カラム（2020年11月13日）。「ビクトリア朝時代のユダヤ人墓地がグレードIIのリストに登録され、キャンペーンが功を奏した」イズリントン・トリビューン。2021年3月14日閲覧。
^ バーガー、ドリーン（2020年11月27日）。「手紙：墓地を救う - 歴史」カムデンニュージャーナル。 2020年11月27日閲覧。
^ シンガー、イシドール、その他編 (1901–1906)。「アブラハム、フィニアス」。ユダヤ百科事典。ニューヨーク：ファンク＆ワグナルズ。
^ Martin-Jones, Tony (2009年6月24日). 「フィニアス・エイブラハム」www.apex.net.au . 2020年6月18日閲覧。
^ Martin-Jones, Tony (2009年6月24日). 「Montague Durlacher」. www.apex.net.au . 2020年8月27日閲覧。
^ https://www.camdennewjournal.co.uk/article/ Saving-the-cemetery-the-history
^ ハースト、イザベル（2021年3月17日）。「エイミー・レヴィ：ロンドンの詩人」ランボー・ヴェルレーヌ財団。 2021年4月2日閲覧。
^ メッド、ジョディ編 (2015)。『ケンブリッジ・レズビアン文学コンパニオン』ケンブリッジ大学出版局、p. 127。ISBN 978-1-107-05400-4. 2021年1月14日閲覧。
^ ジェイコブス、ジョセフ;リップキンド、グッドマン(1904)。「ローウィ、アルバート」、シンガー、イシドール、その他 (編)。ユダヤ百科事典。8。ニューヨーク:ファンク&ワグナルズ。p. 197。
^ 「MARKS Rev. Prof David Woolf [David b Benjamin Ze'ev] 1811–1909」Cemetery Scribes 2009年8月22日。 2013年3月31日閲覧。
^ 「SALAMAN Annette Amelia」Cemetery Scribes 2009年6月24日. 2020年6月18日閲覧。
^ エディンバラ王立協会元会員の略歴索引 1783–2002 (PDF)。エディンバラ王立協会。2006年7月。ISBN 0-902-198-84-X. 2016年3月4日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2020年4月2日閲覧。
^ 「ジェームズ・ジョセフ・シルベスター（1814–1897）」。UCL経済学部。ユニバーシティ・カレッジ・ロンドン。 2020年6月3日閲覧。
^ Bernard, Philippa (2019年10月). 「Simon Waley (1827–1875)」(PDF) . Westminster Quarterly . X (4). Westminster Synagogue : 7. 2021年3月11日閲覧。
^ Martin-Jones, Tony (2009年6月24日). 「Frederick David GOLDSMIDとCaroline SAMUEL」. www.apex.net.au . 2020年6月18日閲覧。
^ バーナード、フィリッパ（2012年7月1日）。「ユダヤ人墓地I：ダルストンのボールズポンドロードにある最初の改革派墓地」。ウェストミンスタークォータリー。II（3）。ウェストミンスターシナゴーグ：8。2021年3月12日閲覧。
^ Brodie, Antonia (2001). Directory of British Architects 1834-1914, LZ . ロンドン & ニューヨーク: Continuum. p. 194. ISBN 0-8264-5514-X。
^ジャミリー、エドワード (1953)。「18世紀と19世紀のアングロ・ ユダヤ人建築家と建築」。トランザクション (イングランド・ユダヤ歴史協会)。18 : 127–141。ISSN 2047-2331 。
^ エプスタイン、モーティマー (1912)。「モカッタ、フレデリック・デイヴィッド」。英国人名辞典(第 2 補遺)。第 2 巻。626 ～ 627 ページ。
^ JewishGen オンライン世界埋葬登録 (JOWBR)
^ ab 「ストロベリー・ヒル・ハウスの意外な過去：ハーバート・スターン第1代ミシェルハム男爵（1851年～1919年）とスターン家：ドイツの銀行家一族」ストロベリー・ヒル・ハウス。2021年。 2022年6月20日閲覧。

外部リンク

ボールズポンド墓地、墓地スクライブズ
Balls Pond Road Cemetery on JewishGen、2018年8月6日。2022年2月8日閲覧。

[Meller216-1] メラー、ヒュー、パーソンズ、ブライアン（2008年）。ロンドンの墓地：イラスト付きガイドと地名辞典。ヒストリー・プレス。p.216。ISBN 978-0-7509-4622-3。

[Martin-Jones-2] Martin-Jones, Tony (2015年11月25日). 「Balls Pond Burial Ground」. www.apex.net.au . 2020年3月31日閲覧。

[Parks_&_Gardens-3] 「イズリントンのユダヤ人墓地」。公園と庭園。ヘスターコム・ガーデンズ・トラスト。 2020年3月31日閲覧。

[Listing-4] Historic England (2020年11月6日). 「ウェストロンドン改革派墓地（1465187）」.イングランドの国家遺産リスト. 2021年3月14日閲覧。

[Fraser-5] フレイザー、カラム（2020年11月13日）。「ビクトリア朝時代のユダヤ人墓地がグレードIIのリストに登録され、キャンペーンが功を奏した」イズリントン・トリビューン。2021年3月14日閲覧。

[Berger-6] バーガー、ドリーン（2020年11月27日）。「手紙：墓地を救う - 歴史」カムデンニュージャーナル。 2020年11月27日閲覧。

[7] シンガー、イシドール、その他編 (1901–1906)。「アブラハム、フィニアス」。ユダヤ百科事典。ニューヨーク：ファンク＆ワグナルズ。

[Abraham-8] Martin-Jones, Tony (2009年6月24日). 「フィニアス・エイブラハム」www.apex.net.au . 2020年6月18日閲覧。

[Durlacher-9] Martin-Jones, Tony (2009年6月24日). 「Montague Durlacher」. www.apex.net.au . 2020年8月27日閲覧。

[10] ttps://www.camdennewjournal.co.uk/article/ Saving-the-cemetery-the-history

[11] ハースト、イザベル（2021年3月17日）。「エイミー・レヴィ：ロンドンの詩人」ランボー・ヴェルレーヌ財団。 2021年4月2日閲覧。

[Medd-12] メッド、ジョディ編 (2015)。『ケンブリッジ・レズビアン文学コンパニオン』ケンブリッジ大学出版局、p. 127。ISBN 978-1-107-05400-4. 2021年1月14日閲覧。

[13] ジェイコブス、ジョセフ;リップキンド、グッドマン(1904)。「ローウィ、アルバート」、シンガー、イシドール、その他 (編)。ユダヤ百科事典。8。ニューヨーク:ファンク&ワグナルズ。p. 197。

[Marks-14] 「MARKS Rev. Prof David Woolf [David b Benjamin Ze'ev] 1811–1909」Cemetery Scribes 2009年8月22日。 2013年3月31日閲覧。

[Salaman_Scribes-15] 「SALAMAN Annette Amelia」Cemetery Scribes 2009年6月24日. 2020年6月18日閲覧。

[16] エディンバラ王立協会元会員の略歴索引 1783–2002 (PDF)。エディンバラ王立協会。2006年7月。ISBN 0-902-198-84-X. 2016年3月4日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2020年4月2日閲覧。

[UCL-17] 「ジェームズ・ジョセフ・シルベスター（1814–1897）」。UCL経済学部。ユニバーシティ・カレッジ・ロンドン。 2020年6月3日閲覧。

[18] Bernard, Philippa (2019年10月). 「Simon Waley (1827–1875)」(PDF) . Westminster Quarterly . X (4). Westminster Synagogue : 7. 2021年3月11日閲覧。

[Goldsmid-19] Martin-Jones, Tony (2009年6月24日). 「Frederick David GOLDSMIDとCaroline SAMUEL」. www.apex.net.au . 2020年6月18日閲覧。

[20] バーナード、フィリッパ（2012年7月1日）。「ユダヤ人墓地I：ダルストンのボールズポンドロードにある最初の改革派墓地」。ウェストミンスタークォータリー。II（3）。ウェストミンスターシナゴーグ：8。2021年3月12日閲覧。

[21] Brodie, Antonia (2001). Directory of British Architects 1834-1914, LZ . ロンドン & ニューヨーク: Continuum. p. 194. ISBN 0-8264-5514-X。

[jamilly-22] ^ジャミリー、エドワード (1953)。「18世紀と19世紀のアングロ・ ユダヤ人建築家と建築」。トランザクション (イングランド・ユダヤ歴史協会)。18 : 127–141。ISSN 2047-2331 。

[Epstein-23] エプスタイン、モーティマー (1912)。「モカッタ、フレデリック・デイヴィッド」。英国人名辞典(第 2 補遺)。第 2 巻。626 ～ 627 ページ。

[24] JewishGen オンライン世界埋葬登録 (JOWBR)

[Strawberry_Hill-25] 「ストロベリー・ヒル・ハウスの意外な過去：ハーバート・スターン第1代ミシェルハム男爵（1851年～1919年）とスターン家：ドイツの銀行家一族」ストロベリー・ヒル・ハウス。2021年。 2022年6月20日閲覧。