バクマッチ

バクマッチ バフマチャ
市
バフマチ・パサジルスキー駅の駅舎
フラグ 紋章
バクマッチ チェルニーヒウ州バフマチの位置 チェルニーヒウ州の地図を表示 バクマッチ バフマッチ（ウクライナ） ウクライナの地図を表示
座標: 51°10′59″N 32°49′47″E / 51.18306°N 32.82972°E / 51.18306; 32.82972
国	ウクライナ
州	チェルニーヒウ州
ライオン	ニジン・ライオン
フロマダ	バクマッチ都市ホロマダ
エリア
• 合計	18 km 2 (7 平方マイル)
人口  （2022年）
• 合計	16,862

バフマッハ(ウクライナ語: Бахмач、文字通り 「プランテーション」、発音は [ˈbɑxmɐtʃ]) ^{バフマーチⓘ}は、ウクライナ北部のチェルニーヒウ州ニジニ地区に位置する都市であるウクライナのホロマーダの一つであるバフマーチ都市ホロマーダの行政が置かれている。[1]人口は^16,862人（2022年推定）である。[^2]

バフマッハは、1147年にヒュパティア写本に初めて登場する。1860年代から1870年代にかけて、近くでリバウ・ロムニ鉄道が建設されていた時期に、急速な発展が始まった。バフマッハの戦い（チェコ語：Bitva u Bachmače ）は、ロシアのチェコ軍団とウクライナを占領していたドイツ軍との間で戦われた。軍団の勝利後、ドイツは休戦交渉を行った。1919年1月、この都市は、侵略してきたボルシェビキ軍と、ウクライナ左岸をウクライナ国民共和国（UNR）軍の支配下に置こうとしていたチョルノモルスカ師団との間で戦闘が行われた場所となった。第二次世界大戦中、バフマッハは1941年9月13日からドイツ軍の占領下となり、1943年9月9日に第75親衛狙撃師団によって解放された。

ある民族学者^{[誰? ]}がこの都市の名前について次のように説明しています: ^[要出典]

「バフマフという言葉は、侵略以前にウクライナで使われていた古代トルコ語に属します。トルコ語で「バフマフ」は「プランテーション」を意味します。これは、おそらく紀元前1千年紀の終わりに、キエフとチェルニーヒウに、トルコ人集団から来たトルコ人の地域があり、その土地を定住地と呼んでいたことを示しています。」

しかし、この都市の最も権威ある歴史家であるウラジミール・ステパノヴィチ・エフフィモフスキーは、この集落はバフマーチ川沿いにあり、農業の伝統に由来していると指摘している。

旧市街の防衛は、東部で最も古い集落の 1 つです。1147 年にヒュパティア写本「過ぎし年月の物語」に初めて言及され、チェルニゴフ公国に属していましたが、オレゴヴィチ チェルニヒフ公とムスティスラヴォヴィチ キエフ公の間の封建的な争いの間に、ヴィヴォロジ、ホワイト タワー、ウニジ (現在のシヴォロジ村、ビャウォヴィエジャ、ニジン市) などの都市とともにすぐに破壊されました。

17 世紀前半、古代都市バフマーチの跡地に同じ名前の都市が再建されました (この時期に、ニジニ、コノトープ、バトゥリン、ボルジュナ、イチニアなど多くの都市が再建されました)。

1648年、ボフダン・フメリニツキーの指揮下での戦争中、バフマーチの住民はチェルニーヒウ ・ソトニア連隊の一部として編成され、町は「ソトニアの町」となった。

バフマク出身の有名なソトニア船長の一部:

• ビロツェルキヴェッツ パンコ オメリャノヴィチ (? -1649-?)
• パブロ・S・ティシチェンコ (? -1654.01.-?)
• フロデツキー ジョン S. (? -1661-?)
• パブロ・S・ティシチェンコ (? -1662.10.-1666-?)
• フロデツキー ジョン S. (? -1669.02.-?)
• パシェンコ・ヤコブ（? -1672-?）
• ビロツェルキヴェツ ミハイル・オメリャノヴィチ (? -1676-?)
• ビリアック セオドア L. (? -1682.07.-?)
• （1689年以前のダン・ザ・テリブル）
• R. スティーブン (1695-1700)
• サヴィツキ・サミロ（1700-?）

 バフマクと隣接するホリンカ[uk]のソトニアは、ヘトマンのイヴァン・マゼパの一種の護衛であり、彼らは特に隊長たちに忠誠を誓い、モスクワの破壊者であり僭主であるバトゥリンに対抗するため、彼とスウェーデンの連合を支持した。

17 世紀末、バフマーチ近郊で、マゼパは宮殿の庭園プランテーション VI の建設を「後援」しました。この田舎の邸宅はヘトマン用で、他人に見せるには不便でした。このため、多才なポーランド王、フィリップ・オルリク・ゼレンスキーがイエズス会士としてやって来ました。1708 年 10 月、マゼパは宮殿からカール・ビストリツキー 12 世のもとに派遣され、次のような声明を述べました。「バフマーチに来て、公に福音を宣誓してください。これは私利私欲のためではなく、祖国全体の共通の利益のためであり、軍隊はスウェーデン王に後援を与えるでしょう。」

1781年以来、バフマチはチェルニーヒウ州コノトープ地区の町でした。バフマチは1938年に正式な地位を獲得しました。

バフマフは、クリミアの塩とチェルカスの魚を市場で取引する 「チュマク」都市として知られていました。

1866年、チェルニゴフ州内のコノトープ地区と町の人口は5270人（男性2399人、女性2550人）だった。農場は601か所、正教会は2つ、農村裁判所、バザール、見本市があった。^[3]

バフマフの急速な発展は、1869年のクルスク・キエフ鉄道とリバウ・ロムニー鉄道（1873年）の完成後に始まりました。その後、駅と村の鉄道が建設され、近代都市の始まりとなりました。

1885年の人口は4741人だった。農場は888軒、正教会は3つ、学校は2つ、郵便局は1つ、宿屋は1軒、戸建住宅は10軒、商店は1軒、風車は1台、市場がいくつかあり、毎年フェアも開かれた。^[4]

1897年の国勢調査では、住民の数は6844人（男性3355人、女性3489人）に増加し、そのうち6623人が正教徒であった。^[5]

1897 年の国勢調査では人口は 839 人 (男性 449 人、女性 390 人) で、そのうち 617 人が正統派ユダヤ教徒、170 人がユダヤ教徒でした。

1897年の国勢調査では、人口は1,047人（男性532人、女性515人）で、そのうち624人が正統派ユダヤ教徒、321人がユダヤ教徒であった。

1892年、鉄道労働者の子供たちのためのゼムストヴォ学校が開校しました。バフマクでは1894年に蒸気工場が操業を開始し、1894年には蒸留所も操業を開始しました。

1903年と1905年に鉄道労働者の間でストライキが発生した。

• キエフ＝ヴォロネジ
• リバウ・ロムニー

1917年11月10日

バフマチを共産党政権と宣言する試みがあったが、失敗した。中央ラーダの軍事指揮はすぐに再開され、ウクライナ当局は重要な鉄道拠点を掌握した。UNRのバフマツク青部隊の本部部隊は地元の7つの学校に置かれていた。

1918年1月15日

モスクワの軍隊とペトログラード・ボルシェビキは赤軍コサック連隊とともにバフマーチを襲撃し、市議会と鉄道ジャンクションを占領した。

2020年7月18日まで、バフマーチはバフマーチ地区の行政中心地として機能していた。この地区は、ウクライナの行政改革の一環として2020年7月に廃止され、チェルニーヒウ州の地区は5つに削減された。バフマーチ地区の地域はニジニ地区に統合された。^{[6] [7]}

バフマチとバフマチ地区全体は共産党当局によっていわゆる「ブラックボード」に含まれた。^[8]これにより、子供と老人が大量に死亡し、バフマチの成人住民は占領当局に公然と抵抗するようになった。NKVDの懲罰特別部隊はこれを利用し、バフマチの住民を銃殺した。バフマチの住民の大半はホロドモールの犠牲者となった。^{[9] [10]}市内には、新しく建てられた勝利の聖ゲオルギオス教会（ウクライナ正教会）の近くに、1932年から1933年の飢饉の犠牲となった同胞を偲ぶ記念碑が設置されている。

1938年、バフマーチは市に指定された。^{[11] [12]}産業建設に加えて、市の社会的、文化的領域は共産主義的な偏向を持って発展していた。医療機関のネットワークが拡大していた。25床の地区病院の新しい建物が建設され、総合診療所と鉄道病院が開設された（バフマーチ-キエフスキー駅のエリア）。地元の電話局とビート農場に診療所が開設された。市の住民への医療支援は、10人の医師と50人の中級医療スタッフによって提供された。幼稚園と保育園が建設された。教育と文化が発展した。1932年、7年制の学校が両方とも中学校に改編され、小学校の1つが7年制学校にな​​り、もう1つは閉鎖された。しかし、ほとんどの子供がソビエト当局が組織した飢餓に苦しんでいたため、この時期の学校は不規則に運営されていた。

1934年末には、成人の文盲が根絶されました。1936年、バフマチのすべての学校が職業学校になり、技術教育が導入されました。同じ年、1930年に設立された夜間労働工場を基盤とした夜間高校が開校しました。地区の住民は、4つのクラブで余暇を過ごしました。2つの鉄道クラブ（5月1日とタラス・シェフチェンコにちなんで名付けられました）、1つはペトロフスキー工場、もう1つはビート農場でした。同時に、正教会は閉鎖され、破壊され、人々の宗教的信仰は容赦なく嘲笑され、聖職者は迫害されました。

1934年、地区図書館が開館し、戦争前夜にはバフマチに7つの図書館があり、蔵書数は約4万冊だった。そのほとんどはロシア語で、階級と民族の憎悪を煽る内容だった。バフマチMTSの政治部「ビルショヴィツキー・シュリャフ」の地区新聞「プラポール・コムニ」とビート農場の新聞「ザ・ソツィアリスティチニー・ヴロジャイ」は市内で発行されていた。これらはすべて、1932年から1933年にかけてのウクライナ人の大量虐殺の間、当局に仕え、栄養失調による大量殉教の事実を慎重に隠蔽した。1939年時点で、バフマチの人口は1万340人で、その大部分はホロドモールで破壊された村からの避難民だった。彼らは低賃金で非熟練の仕事に従事しており、それは共産主義政権にとって有利だった。

第二次世界大戦は、すぐに都市生活に影響を与えました。市議会は24時間体制を敷きました。列車で東へ運ばれていた避難民を支援するための委員会が結成されました。避難民、赤軍の負傷兵、軍事装備、工場の装備を運ぶ列車がバフマチ鉄道を通過しました。バフマチ-ホメルスキー駅とバフマチ-パサジルスキー駅には、これらの列車がかなり多く停まっていました。バイパスルートの線路の一部が壊滅的なドイツ軍の空襲で損傷していたため、列車はハブから脱出できませんでした。

1941 年 7 月 14 日、バフマチ＝キエフ駅には空いている線路がありませんでした。午前中、軍人と燃料を積んだ列車がそこに集まりました。避難民、難民、工場設備を積んだ列車は後方に送られるのを待っていました。午前 2 時、ドイツ軍の航空機がこの列車群を爆撃し、バフマチ＝キエフ駅は廃墟と化しました。レール上の燃料タンクは燃えませんでしたが、車輪から落ちました。周囲の地面は燃え、場所によっては枕木が完全に焼け落ちました。バフマチにとって忘れられないこの爆撃の間、周囲の通りも被害を受けました。バフマチ＝キエフ駅と平行して走っていた共産党のペトロフスキー通り (現在のダンキフスキー通り) では、家屋は 1 軒も焼け落ちず、すべての建物が完全に焼け落ちました。駅の反対側にあるポスト通りも被害を受けました。郵便局、市場広場、隣接する私有地や国有地が破壊されました。

空襲中に、市議会、発電所、食堂、いくつかの住宅など、市の他の建物も破壊されました。

1941 年 8 月 21 日、ドイツ軍航空機が再びこの都市を爆撃しました。今回は、バフマッハ旅客駅と近隣の郊外を爆撃しました。

この空襲で、国有財産と私有財産の両方が被害を受けた。しかし、被害は7月14日の爆撃よりはるかに少なかった。爆弾は新築の2階建ての鉄道駅舎を直撃し、バフマック旅客駅の向かいにある3つの大きな国有ビルが焼け落ちた。爆弾は軍の町の駐車場にも当たり、軍用車両4台が機能停止し、大隊の兵士2名が死亡した。住民も負傷し、死亡した。

その日から、バフマッハはほぼ毎日爆撃された。住民は街から近くの村や集落に移った。街は共産主義のホロドモールの時のようにゴーストタウンになった。バフマッハ旅客駅の建物、ゴイデンコヴィ庭園の共同住宅団地（奇跡的に保存された1棟を除く）、浴場と洗濯工場、スターリンの軍都、焼け落ちた繊維工場と種苗工場、ザゴッツェルノ倉庫、養鶏場は全焼または損傷した。どんな犠牲を払ってでもドイツ軍を阻止したいという赤軍司令部の意向により、バフマッハは甚大な被害を受けた。ドイツ政府は1941年から1943年までの2年間以上、街で活動した。1943年9月9日、第75親衛狙撃師団の部隊がドイツ占領から街を解放した。赤軍が復帰した後、ソ連当局の NKVDは地元住民に対するテロ作戦を開始した。強制的な動員も始まった。

2022年2月26日のロシアによるウクライナ侵攻の際、少なくとも65台のロシア軍装備品がバフマーチを通過し、郊外にはさらに約100台が移動した。地元住民は即席の物で戦車の進路を塞いだり、ロシア兵にキエフへ向かわないよう説得したりして、自力で車列を止めようとした。ある男性は戦車に登って体を張って道路を塞ごうとした（無傷）。しかし、軍装備品は移動を続け、ロシア軍は空中に数発発砲した。^{[13] [14]}

現在、バフマッハはモスクワ、ハリコフ、ドニプロ、キエフ、ミンスクの5 つの方向への重要な鉄道結節点となっています。

市内には3つの鉄道駅があります。

1. バフマチ・パサジルスキー
2. バフマチ・キエフスキー
3. バフマーチ・ホメルスキー。

• バクマッハ地方の独立系新聞「アドバイザー」«Порадник»
• 地方紙「Voice Pryseymiv'ya」«Голос Присеймів'я»

市内の社会、文化、教育施設には、全日制中等学校 3 校、夜間中等学校 1 校、体育館、美術学校、郷土史博物館、図書館 8 校、中央地区病院、診療所 3 か所、地区文化会館、鉄道労働者クラブ、学生会館などがあります。また、レクリエーション用の子供用鉄道がある有名な公園もあります。

この都市には「アグロディム」というサッカーチームがあり、「コロス」スタジアムで試合を行っている。このチームは2017年にチェルニヒウ地域の選手権で優勝した^。[15]

• 
  バフマチ駅、2020年
• 
  バフマチの歴史博物館
• 
  バフマチ大通り
• 
  バフマチのEmシリーズの機関車
• 
  音楽学部
• 
  バフマチ通り

• 都市サイト
• 市の新聞「ポラドニク」
• 第二次世界大戦中のバフマーチのユダヤ人の殺害、ヤド・ヴァシェムのウェブサイトより。
• В。 М。 Чуйко。 Бахмач // Енциклопедія сучасної України : [укр.]> : у 30 т. / НАН України, Наукове товариство ім. Шевченка、Інститут енциклопедичних досліджень НАН України。—К。、2001—.... — ISBN 944-02-3354-X。 
• Офіційний сайт Бахмача
• Бахмацька районна незалежна газета «Порадник»。
• Історія міста Бахмач
• В。 П. Коваленко。 Бохмач // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін。 ; Інститут історії України НАН України。—К。: «Наукова думка», 2003. — Т. 1 : А — В. —С。 359. — ISBN 966-00-0734-5。 
• БАХМАЧ。 Офіційний веб-сайт управління культури і туризму Чернігівської облдержадміністрації
• Бахмацький район. Історична довідка
• Цитати зі свідчень очевидців Голодомору 1932–1933 років в Україні
• Бахмацька сотня。 1648–1782 ページ。
• Володимир Євфимовський — історик Бахмача
• Бахмацький район.どういうことですか？ Заклади розміщення
• Бахмацький район. Зелений (сільський) туризм
• Бахмацький район. Що робити? Туристичні послуги
• Бахмацький район. Екскурсійні марзрути по пам'ятках Батуринського державного історико — культурного заповідника «Гетьманська столиця»
• ВРУ ^{[永久リンク切れ]}
• АМУ
• История Станции Бахмач
• Бахмацький район. Загальна характеристика
• Сайт міста Бахмач。 Інформаційний портал
• Фотополювання。 Бахмач
• バフマチャの歴史
• Банк даних Державної служби статистики України アーカイブ: 2014-07-31 at the Wayback Machine (ウクライナ語)
• ウクライナの都市と町（英語とウクライナ語）