バフマン・マグソウドロウ

バフマン・マグソウドロウ
良いニュース
2019年のマグソウドロウ
生まれる	1946年（77～78歳） ゴルガーン、イラン
母校	コロンビア大学
職業	映画監督 著者 プロデューサー
活動年数	1968年～現在

バフマン・マグソウドロウ（1946年生まれ）は、映画学者、評論家、^{[1] 、}作家^[2]、独立系映画プロデューサー/監督^{[3]である。『国境なき映画』編集長}ビジャン・テヘラニの言葉を借りれば、マグソウドロウは「イランの現代芸術と文化に関する貴重な情報を記録することに生涯を捧げてきた」^{[4] 。}

マグソウドロウはスタテンアイランド大学^[5]で映画学を学び、コロンビア大学で博士号を取得し、ニュージャージー州に在住している。^[要出典]

マグソウドロウの最初の映画は、1972年に彼が脚本・監督・プロデュースした、芸術家アルデシル・モハッセスとその似顔絵という短編ドキュメンタリーでした。これはイランの最も重要な芸術家に関する一連の映画、著名なイランの芸術家シリーズの第1作となりましたが、その後、続編は何年も制作されませんでした。1998年には、アフマド・シャムルー: 自由の巨匠詩人、 2004年にはアフマド・マフムード: 高貴な小説家、 2009年にはイラン・ダルルーディー: 天上の瞬間を描く画家と続きました。マグソウドロウは、このシリーズの1作を除くすべての映画で監督を務めており、このうち後半の2作でも監督を務めています。

2013年にシリーズに加わったのは、モハセスを題材にした以前の映画の最新版「アルデシル・モハセス：反逆の芸術家」である。マグソウドロウは友人を題材にした以前の映画の最新版を長い間望んでいたが、そのきっかけとなったのは2008年の2つの出来事、ニューヨークのアジア協会で開催が待ち望まれていたモハセスの回顧展と、この芸術家の早すぎる死であった。新しい映画は世界中の著名な批評家や友人へのインタビューを特集し、モハセスの検閲との闘いにおける永遠の真実を強調している。この映画は2013年4月にパームビーチ国際映画祭で世界初公開された。

シリーズの次の作品は、2013年の「アッバス・キアロスタミ：報告」で、高く評価されているイランの映画監督アッバス・キアロスタミの作品を取り上げ、彼の作品全体に流れるテーマと手法を検証し、特に彼のデビュー長編映画「報告」に焦点を当てています。この映画は、モントリオール世界映画祭で上映されました。また、フランスのペサックで開催された2016年の国際歴史映画祭のキアロスタミ特別セクションでも紹介されました。これは、マグスードルーの最初の長編ドキュメンタリーでした。これは、 「著名なイラン人アーティスト」シリーズのエントリーであるだけでなく、別のシリーズ「イラン映画：ルーツの探求」の最初の記事でもあります。この新しいシリーズは、計画どおり、10部構成になります。

マグソウドルー監督の次の長編ドキュメンタリーは2016年に公開され、「剃刀の刃：イラン女優の遺産」と題された。キアロスタミ作品と同様に、この映画はイラン映画と著名なイランの芸術家シリーズの次の作品となった。革命前の最も著名な女優（プーリー・バナイ、スーザン・タスリミ、イレーネ・ザジアンス（別名イレン）、ショーレ・アグダシュルーなど）への膨大なインタビューと彼女たちの映画の貴重なクリップを豊富に取り入れ、このドキュメンタリーは文化的および芸術的観点からイラン映画における女性の役割を検証している。アシャルク・アル・アウサト紙の記事で、ジャーナリストのアミール・タヘリは、この映画には「いくつかのエキサイティングなサプライズが含まれている」と書き、女優へのインタビューが「イランの現代史の一部に光を当てている」ことや「シャーの統治下でもイランで女性として生きることは常に困難であり、映画女優になることはさらに賭けであったことを思い起こさせてくれる」と指摘した。^[6]

次の映画は両シリーズを代表する3作目であり、映画監督、評論家、劇作家のバーラム・ベイザイに焦点を当てており、 「バーラム・ベイザイ：隠喩のモザイク」と題されている。シネマ・ウィズアウト・ボーダーズのビジャン・テヘラニは、この映画を「必見」で「美しく永遠に残る芸術作品」と評した。^[7]

「著名なイラン人アーティスト」シリーズの次の作品は、2020年の「ナジャフ・ダリヤバンダリ：世界への窓」で、ヘミングウェイ、フォークナー、トウェインなどの作品をイランの観客に紹介した著名なイラン人作家兼翻訳家についての短編映画です。

これに続いて、イランの著名な芸術家とイラン映画の両方を代表する4番目の映画「ダリウス・メフルジュイ：牛の製作」が制作されました。これは、メフルジュイの代表作である「牛（1969年の映画）」の製作を振り返るものです。シネマ・ウィズアウト・ボーダーズは、このドキュメンタリーを「よくできていて、情報に富み、同時に面白い」と評しました。^[8]

プロデューサーとして、マグソウドロウ氏の映画は世界中の 100 を超える映画祭で上映されています。これらの映画には次のものが含まれます。

1988年カンヌ映画祭に選出された『求婚者たち』、 1993年ヴェネチアおよびトロント映画祭に選出された『マンハッタン・バイ・ナンバーズ』 （アミール・ナデリ監督）、1996年ベルリン、トロント、ロカルノ映画祭に選出された『七人の召使』（ダリウス・ショコフ監督）、 2003年マ​​ンハイム映画祭に選出された『 沈黙の海』など。

マグソウドロウ氏は、『イラン映画：ルーツを探して』と並行して、別の長期ドキュメンタリープロジェクト『モハンマド・モサデクの生涯と遺産』にも取り組んでいる。

1980年にニューヨークで初のイラン映画祭を主催した後、2007年10月にニューヨークのアジア協会で開催された「イランに関する独立系映画のための国際短編映画祭」を主催した。

マグソウドロウは、いくつかの権威ある国際映画祭の審査員を務めてきました。第3回イブン・アラビ国際映画祭（IBAFF）（3月5日から10日までスペインのムルシアで開催）では、スペイン映画界の著名人アルベルト・エレナらとともに、審査員として唯一の外国人メンバーとなる栄誉に浴しました。^{[9]そして最近では、2014年}モントリオール世界映画祭の長編小説部門ゼニス部門の審査員長を務めました。^[10]

マグソウドロウは、イラン映画（1987年、ニューヨーク大学中東研究センター）を含む映画と演劇に関する一連の本の執筆と編集により、イランのフォルフ・ファロフザード文学賞を受賞しました。彼は、1975年2月に中央青少年宮殿で開催された第4回フォルフ・ファロフザード賞授賞式でこの賞を授与しました。^{[11] [12]}

2009年、マグソウドロウはGrass: Untold Storiesを出版した。これは、ユニークな3人のアメリカ人、メリアン・C・クーパー、アーネスト・ショードサック（ 『キングコング』などの映画を制作）、ボルチモア・サン紙の記者マーガレット・ハリソンの人生と冒険を詳述した本である。本の冒頭の物語は、クーパーとハリソンのロシアでの捕虜生活を含め、第一次世界大戦中と大戦後の3人の行動を詳述し、次に1924年に3人がイランへ一緒に旅行した様子を描いている。イランでは、3人はイランの遊牧民の部族の毎年の移動を追跡することを誓い、最終的にバフティヤリ族に定住した。この旅行は映画化され、その映像は最初のドキュメンタリー映画の1つであるGrassになった。マグソウドロウの本はマツダ・プレスから出版され、著名な映画史家ケビン・ブラウンロウによる序文が掲載された。

2020年、マグソウドロウは、イラン・ダロウディ、マンスーレ・ホセイニ、シミン・ベバハニ、ミナ・アサディ、シャーラ・リアヒ、マヒン・オスクエイ、ファクリ・コルヴァシュ、カテレ・パルヴァネなど、多くの芸術分野（絵画、彫刻、文学、映画、演劇、バレエ）のさまざまなイラン人女性へのインタビュー集『When the Moon Was Not Behind the Clouds』（IFVC Books ）を出版した。

2021年には、有名な映画監督の生涯を描いた本で、彼の作品の分析も含まれている『 ジャン・ルノワールの詩的リアリズム』 （ヘクマト・カラメ、テヘラン）が出版されました。

マグソウドロウ博士は最近、『銀幕に魅せられて：世界の映画』（テヘラン、デーモン、2023年）を出版し、最新の著書は『バフマン・マグソウドロウの映画遺産へのオマージュ』である。^[13]

マグソウドロウは2011年にPENアメリカンセンターの名誉あるリストのメンバーになった。^[14]

• 国際映画・ビデオセンター（IFVC）
• IMDbの Bahman Maghsoudlou
• OnlineFilmHome のバイオグラフィー
• ifvc.com: 1999 年 8 月のハリウッド レポーターの記事アーカイブ
• ナジャフ・ダリヤバンダリ: 世界を見る窓への YouTube リンク
• ペルシャ・ヘリテージ誌の『月が雲の後ろに隠れていなかったとき』のレビュー（ペルシャ語）
• ラジオ・ハムラ（ペルシャ語）での「月が雲に隠れていなかった頃」についてのインタビュー
• ラジオ・ハムラ（ペルシャ語）でのジャン・ルノワールの詩的リアリズムに関するインタビュー
• ダリウス・メヘルジュイの『牛を作る』制作後の国境なき映画館とのインタビュー
• SOAS大学、バフマン・マグソウドルー監督を称える映画祭を計画