アイリーン・ザジアン

アイリーン・ザジアン
良いニュース
アイリーン・ザジアンズの肖像画、エテラアテ・ハフテギ誌より、1950年代
生まれる	( 1927-08-20 )1927年8月20日 バボルサール、イラン
死亡	2012年7月28日(2012-07-28)（享年84歳） テヘラン、イラン
休憩所	ブラスタン墓地
その他の名前	アイリーン・アセミ
職業	女優
活動年数	1948–1982
配偶者たち	モハメド・アセミ シャーロク・ラフィ

イレーネ・ザジアンズ（アルメニア語: ջրեն նազյանց ;ペルシア語: ایرن زازیانس ; 1927年8月20日 - 2012年7月28日）は、イレーネの通称で知られるイランの映画・テレビ女優である。彼女は、 1979年の革命の前後を通じて、サミュエル・ハチキアン、アミール・ナデリ、ノスラト・カリミ、マスード・キミヤイ、アリーレザ・ダーヴード・ネジャドといった有名なイラン・ニューウェーブ^[1]の監督たちと仕事をした。革命後の彼女の2本の映画、キミヤイ監督の『レッド・ライン』とダーヴード・ネジャド監督の『報酬』は禁止された。^[2]

彼女はまた、4つのテレビシリーズにも出演した。^[3]彼女は1976年にアリー・ハタミ監督のSoltan-e Sahebgheranでマハデ・オリャ（ナーセレッディーン・シャーの母）を演じた。アリー・ハタミ監督の別のシリーズHezar Dastanでの彼女の役はカットされた。^{[4] [5]}イラン革命後、彼女はいかなる芸術活動にも参加することを禁止された。彼女はドイツに渡り、そこで美容師として再教育を受けた。^{[6]彼女は1986年に}イラン・イラク戦争の最も厳しい時期にイランに戻った。彼女の最後の映画出演は、2008年のアッバス・キアロスタミ監督の映画Shirinであった。彼女は2012年にテヘランで肺癌のため亡くなった。^[7]

イレーネは、アルメニア人虐殺を生き延びてイランのバボルサルに移住したアルメニア人家庭に生まれた。父親はアレクサンダー・ザジアン、母親の名前はヴァリア。父親は西アルメニア出身で、母親は東アルメニア出身。イレーネは4番目の子供だったが、最初の3人は病気などで亡くなった。^[8]彼女はバボルサルの「シャードクト」学校に通った。 [ ^9]彼女は19歳の時にフェルドウスィー劇場で演技を始めた。1951年にサディ劇場のヌーシン・グループに参加し、オスカー・ワイルドの『ウィンダミア夫人の扇』などの作品に出演した。彼女は16歳の時にヌーシン劇場の俳優だったモハマド・アセミと結婚した。 ^{[10] [11]}

数年間演劇に携わった後、1958年に映画界に入り、モハマド・アリー・ジャファリ監督の『苦しんだ男』やアタオッラー・ザヘド監督の『待ち受けていた』などに出演した。^[13]次の映画は、同じくイラン系アルメニア人のサミュエル・ハチキアン監督の『天からの使者』だった。当時、イラン人女性はセクシーな服を着て演技することはできなかったが、イレーネはアルメニア人家庭の出身であったため、その制限はなく、『天からの使者』 ではツーピースの水着を着用した。[ ^14]この映画は4日間上映されたが、タブーな場面があったため5回も上演された。^{[ 15]} 1958年、シアマク・ヤセミが彼女を『生命の泉』という映画に出演するよう招待した。これがモハマド・アリー・ファルディンの最初の映画となった。 1970年代初頭、彼女はアミール・ナデリ（ 『さよなら友よ』）、マスード・キミヤイ（『バルーチ』）、ホスロー・ハリタシュ（『真昼の疾走』）、シャープール・ガリブ（『雄鶏』）など多くのイランのニューウェーブの監督と仕事をした。^[10]

彼女の最も高く評価され、また物議を醸した役柄の一つは、アルメニア人でありながら伝統的なイラン系イスラム教徒の女性を演じた『モハレル』である。イスラム教の用語「モハレル」（ニカ・ハララ）とは、離婚歴が3回ある女性が元夫と再婚できるよう、離婚した女性と結婚する男性を指す。離婚が軽々しく行われないようにするため、夫婦は元妻が別の男性と再婚するまで4度目の再婚はできない。

ノスラット・カリミは1972年に映画『モハレル』を監督した。イランのスターたちが全員この役を断った後、カリミはアルメニア人のイレーネに目を向けた。彼女はイランの伝統的な家庭で過ごし、彼らのライフスタイルを観察した。しかし、モルテザ・モタハリのようなシーア派の モジュタヘドたちは、カイハン紙にこの映画の辛辣な批評を書いた。他の批評家たちはイレーネの演技を擁護し、ザジアンズはその年のセパス賞にノミネートされた。この映画は3日間しか上映されず、再演された。^[17]

彼女は4つのテレビシリーズに出演した。1つは「Soltan-e Sahebgheran」で、ナーセレッディーン・シャー・ガージャールとアミルカビールとその暗殺を扱った歴史テレビシリーズである。ザジアンズはシリーズでシャーの母マフデ・オリヤーを演じた。 ^[18] もう1つのテレビシリーズは「Abunasr's Throne」（ペルシャ語：تخت ِ ابونصر ）で、サーデグ・ヘダーヤトの物語とアフマド・シャムルーの脚本に基づいている。^[19]彼女の後の2つのシリーズはモルテザ・アラヴィ監督の「I Love You, I Love You」と、同じくアリ・ハタミ監督の「Hezar Dastan」で、後者はイラン革命後に放映されたが、彼女の役は完全にカットされた。

ザジアンは2度結婚している。最初は16歳の時、ヌーシン・グループの俳優、モハマド・アセミと結婚した。アセミは詩人、作家でもあり、イランのトゥーデ党のメンバーでもあった。彼らの結婚は安定せず、離婚した。この結婚以来、イレーネは元夫の姓であるイレーネ・アセミと呼ばれることもあった。^[20] その後、彼女は監督兼プロデューサーのシャーロク・ラフィと結婚したが、これも離婚に終わった。^[21]

イラン革命後、イレーネは女優としての活動を禁止されたため、妹と一緒に暮らすためにドイツに渡りました。^[13]彼女はドイツに2年間滞在し、1986年にイランに戻りました。ドイツ滞在中に彼女は美容の再教育を受け、イランに戻ってからは美容師としても働きました。

彼女は人生の最後の10年間に肺がんを患った。 ^[17] 彼女は3回の手術を受け、医師の勧めで仕事を減らした。彼女は2012年7月28日にテヘランで亡くなった。彼女はテヘラン南東部のハヴァラン通りにあるアルメニア人墓地に埋葬されている。^[22]

• IMDbのアイリーン・ザジアンズ