ザクセン州の音楽、BWV 215

Preise dein Glücke、ゲゼネテス ザクセン
215番
J.S.バッハ作曲の音楽劇
ライプツィヒの選帝侯宮殿
関連している	ロ短調ミサ曲「オザンナ」のベース
機会	アウグスト3世がポーランド国王に選出された記念日
カンタータのテキスト	ヨハン・クリストフ・クラウダー
実行	1734年10月5日:ライプツィヒ ( 1734-10-05 )
動き	9
ボーカル	2つのSATB合唱団とソリスト
インストゥルメンタル	トランペット3本 ティンパニー 2フラウティ トラヴェルシ オーボエ2本 バイオリン2台 ビオラ 通奏低音

ヨハン・ゼバスティアン・バッハによる世俗カンタータ『、汝の幸運を讃えよ』^[1] BWV 215[^a]。バッハは、ザクセン選帝侯アウグスト3世がポーランド王に選出されたことを記念ライプツィヒでザクセン選帝侯宮廷祝典音楽として・グラトゥラトリア（祝典カンタータ）またはドラマ・ペル・ムジカ（音楽におけるドラマ）を作曲し、1734年10月5日に選帝侯の面前で初演した。

バッハはライプツィヒ大学の祝典のために、いくつかの作品を作曲した。^[2]ヴェルナー・ノイマンが収集した新バッハ作品集には、このカンタータの作曲と初演にまつわる出来事の背景が詳しく記されている。ザクセンおよびポーランド選帝侯アウグスト3世は、1734年10月2日から6日までライプツィヒに滞在すると、急遽発表した。10月5日の彼が国王に選出された記念日がこの時期に当たったため、ライプツィヒ大学の学生たちは、その日に松明を掲げて行列し、夕べの音楽を演奏することを計画していた。カンタータのテキストはヨハン・クリストフ・クラウダーが書いた。彼は、この数か月間の出来事に言及している。^{[3]他の祝典カンタータでは}寓話的な表現が用いられることが多いが、この作品は国王とその特質に焦点を当てている。^[4]アウグスト2世強王が死去すると、アウグスト3世が選帝侯と国王を兼ねて跡を継いだが、スタニスワフ1世レシュチンスキの支持者から王位を守らなければならなかった。^[3]

バッハはおそらく3日もかからずにこの曲を作曲した。彼は1732年に作曲したカンタータ『王よ、国の父よ』BWV Anh 11 （2つの4部合唱団のために作曲）の第1楽章を冒頭の合唱のベースに使った。楽譜が残っていない前者の作品は、1732年に前選帝侯アウグスト2世の聖名祝日（聖名祝日）のために作曲された。 ^[3]バッハは他の古い音楽も使用した可能性が高いが、特定の曲は特定されていない。^[4]

ヨハン・ザロモン・リーマーが書いたライプツィヒの年代記には、10月5日、ライプツィヒの選帝侯の宮殿であるアペルハウスの前で、600人の学生がたいまつ行列をした後、カンタータが演奏されたことが記されている。選帝侯とその家族は、音楽が続く限り窓際に留まり、喜んでいた（「心からの喜び」）。^[3]歌詞は700部印刷された。^[5]翌日、年代記には、カンタータで第一トランペットを演奏していたトランペット奏者のゴットフリート・ライヒェ（「市音楽団の長老」）が脳卒中で亡くなったことが記されている。^{[3] [ 5]}おそらく「過度の運動および/またはたいまつの煙の吸入」が原因だったと思われる。^{[4] [5]}

バッハは、第 7 楽章であるソプラノ アリア Durch die von Eifer entflammeten Waffen を、クリスマス オラトリオ第 V 部Erleucht auch meine finstre Sinnenのバス アリアの基礎として使用しました。^[3]彼はロ短調ミサ曲の「オザンナ」の基礎として第 1 楽章を使用しました。^{[4] [6]}

9楽章からなるこのカンタータは、ソプラノ、テノール、ベースの3人の独奏者、2つの4部合唱団、そして3つのトランペットとティンパニ、2つのフラウト・トラヴェルソ、2つのオーボエ、2つのヴァイオリン、ヴィオラ、通奏低音からなる祝祭的なオーケストラのために作曲されている。^[5]

1. 合唱：Preise dein Glücke、ゲゼネテス・ザクセン
2. レチタティーヴォ（テノール）: Wie kommen wir, großmächtigster August
3. アリア（テノール）：フライリヒ・トロッツト アウグストゥスの名前
4. レチタティーヴォ (バス):サルマティアン、ベヴォゲンの息子だった
5. アリア（バス）：ラーゼ・ヌール、ヴェルウェグナー・シュヴァルム
6. レチタティーヴォ（ソプラノ）：ジャ、ジャ！ Gott ist uns noch mit seiner Hülfe nah
7. アリア（ソプラノ）：Durch die von Eifer entflammeten Waffen
8. レチタティーヴォ（ソプラノ、テノール、バス）：Laß doch、o teurer Landesvater、zu
9. 合唱：シュティフター・デア・ライヒェ、ベーヘルシャー・デア・クローネン

冒頭の合唱では、バッハの現存するカンタータの中では珍しい、二重合唱が用いられている。楽章は器楽リトルネッロで始まり、ダ・カーポ形式である。合唱はユニゾンで始まる。モデル（Es lebe der König）は1音のアップビートであったが、ここでは4音の連続である。声はユニゾン、ホモフォニック7部セクション、模倣の間で変化する。音楽学者のジュリアン・ミンチャムは、バッハは「一方の合唱の劇的な挿入を大いに活用し、しばしば最初のモチーフを、もう一方の合唱の途切れることのない対位法に対して用いている」と述べている。中間部ではトランペットは沈黙しており、「バッハは2つの合唱を互いに対立させ続け、このセクションの終わりに人々がそうするように促されるように、合唱をまとめる」と述べている。^[4]

続く2つの楽章、レチタティーヴォとアリアでは、テノールが2本のオーボエの伴奏を務める。アリアは「戦争の攻撃性」を示唆する。バスのアリアはオペラ・セリアのような「激怒のアリア」である。ソプラノのアリアは2本のフルートの伴奏で「王の恩寵、慈悲、そして臣民への愛情」を訴える。最後のレチタティーヴォには3人のソリスト全員が参加する。最後の合唱は「明るく、しかし気取らない結末」を提供する。^[4]

• J.S.バッハ:カンターテ BWV 215 · Sinfonien aus Kantaten、ヘルムート リリング、ゲヒンガー カントレイ、シュトゥットガルト教会合唱団、バッハ コレギウム シュトゥットガルト、エルナ シュプーレンベルク、ヴェルナー クレン、エーリッヒ ヴェンク、カンターテ ムジカフォン 1966
• J.S.バッハ：Kantaten Preise dein Glücke、gesegnetes Sachsen BWV 215; Dem Gerechten muß das Licht BWV 195、カール・フリードリヒ・ベリンガー、ウィンズバッハー・クナーベンコール、西ドイツ国立音楽大学コレギウム・ムジクム、バーバラ・シュリック、ポール・エリオット、スティーヴン・ヴァルコー、ロンドー・プロダクション 1986
• J.S.バッハ：カンタータ全集 Vol. 4、トン・コープマン、アムステルダム・バロック・オーケストラ & 合唱団、エルス・ボンガース、ポール・アグニュー、クラウス・メルテンス、 アントワーヌ・マルシャン 1996
• バッハ：世俗カンタータ BWV 208 & 215、グスタフ・レオンハルト、エイジ・オブ・エンライトメント合唱団＆オーケストラ、モニカ・フリマー、ジョン・エルウィス、デイヴィッド・ウィルソン＝ジョンソン、フィリップス1996

• Preise dein Glücke、gesegnetes Sachsen、BWV 215 (バッハ、ヨハン・セバスティアン):国際音楽スコア ライブラリー プロジェクトのスコア
• 「Preise dein Glücke, gesegnetes Sachsen BWV 215; BC G 21 / 世俗カンタータ」。ライプツィヒ大学。
• カンタータ BWV 215 Preise dein Glücke、gesegnetes Sachsen: 歴史、楽譜、テキストと音楽のソース、さまざまな言語への翻訳、ディスコグラフィー、ディスカッション、バッハ カンタータのウェブサイト
• Preise dein Glücke、gesegnetes Sachsen: 歴史、楽譜、バッハのウェブサイト(ドイツ語)
• BWV 215 Preise dein Glücke、gesegnetes Sachsen: 英語翻訳、バーモント大学
• BWV 215 Preise dein Glücke、gesegnetes Sachsen: テキスト、スコアリング、アルバータ大学