チェルナヴォダ

チェルナヴォダ（ルーマニア語の発音： [t͡ʃernaˈvodə] ）は、ルーマニアの北ドブルジャ地方コンスタンツァ県にある町で、2021年現在、人口は15,088人です。

町の名前はブルガリア語の černa voda（キリル文字ではчерна вода）に由来し、「黒い水」を意味する。この名前は、一部の学者によって、トラキア語の古い名前Axíopaの派生語であると考えられている。Axíopaは IE * n̥ksei「暗い」とupā 「水」（アヴェスター語axšaēna-「暗い」とリトアニア語ùpė 「川、小川」を参照）から来ている。^[3]

経済

この町はドナウ川沿いの港町です。ルーマニアの電力出力の約 18% を賄うCANDU原子炉2 基からなるチェルナヴォダ原子力発電所がここにあります。2 基目の原子炉はカナダのカナダ原子力公社とイタリアのANSALDOの合弁事業によって建設され、2007 年 11 月に完全に稼働しました。

1984 年に開通したドナウ黒海運河は、チェルナヴォダからアギゲとナボダリまで流れています。

チェルナヴォダ郊外には、シャルドネワインを生産するブドウ園が数多くあります。この地域で最大のワイナリーはムルファトラルです。

チェルナヴォダは、紀元前4世紀に古代ギリシャ人によって、地元のダキア人との交易拠点としてアクシオポリスという名前で建設されました。^[^要出典^{]ドナウ川沿いの}モエシア・リメスの防衛国境システムの一部としてローマの砦が建設されました。

コンスタンツァからチェルナヴォダまでの鉄道は、1860年にオスマン帝国の統治によって開通しました。

2021年の国勢調査では、チェルナヴォダの人口は15,088人で、ルーマニア人が大多数（80.4%）で、少数民族はトルコ人（2.23%）、ロマ人（0.66% ）、リポバ人（0.47%）、タタール人（0.15%）、ハンガリー人（0.05%）、ブルガリア人（0.02%）、その他（0.7%）、不明（15.32%）であった。^[4]

2011年の国勢調査では、チェルナヴォダの住民は16,129人で、そのうちルーマニア人が14,969人（92.81%）、トルコ人が463人（2.87%）、ロマ人が374人（2.32%）、リポヴァ人が106人（0.66%）、タタール人が40人（0.25%）、ハンガリー人が15人（0.09%）、その他が162人であった。

^ 「2020年地方選挙の結果」。中央選挙管理局。 2021年6月15日閲覧。
^ “Populaţia rezidentă după grupa de vârstă, pe judeţe ři municipii, oraţe, comune, la 1 decembrie 2021" (XLS) .国立統計研究所。
^ ラドスラフ・カティチッチ;マテ・クリシュマン (1976)。バルカン半島の古代言語、パート 1。ムートン。 p. 149.
^ “Populaśia rezidentă după grupa de vârstă, pe judeśe ři municipii, oraše, comune, la 1 decembrie 2021” (ルーマニア語)。インセ。 2023 年 5 月 31 日。