オーラト・アザディ行進曲

アウラト・アザディ行進（ウルドゥー語：عورت آزادی مارچ、直訳すると 「女性解放行進」）は、2018年^{[1]にパキスタンで}女性民主戦線^{[2] [3]}（社会主義フェミニスト組織）のメンバーによって開始され、女性行動フォーラム（女性の権利組織）、女性と女児に対する暴力撤廃同盟、若手教師協会、在宅女性労働者組合、アワミ労働者党、アワミ・ジャムホーリー党などの他の組織も、国際女性デー（2018年3月8日）にイスラマバードで行われた行進に参加した。^{[4] [5]}アウラト・アザディ行進とアウラト・マーチは2018年から異なる女性グループによって組織されています。^{[6] [7] [8]}アウラト・アザディ行進は社会主義フェミニストのグループによって組織されていますが、アウラト・マーチはリベラルフェミニストのグループによって組織されています。^{[9]アウラト・マーチは、}カラチとラホールの「Hum Aurtein」集団として知られる個人女性グループによっても同年に開始されました。^{[10] [11] [12] [13]}

アウラト・アザディ行進は、女性に対する抑圧的な形態の社会的、経済的、政治的構造（帝国主義、家父長制、資本主義、植民地主義）と闘うためにパキスタンのさまざまな都市で開催されます。一方、アウラト行進は、嫌がらせや暴力、少数派の権利と闘い、経済的、環境的、生殖的正義を求める目的で開催されます。^{[14] [15] [16]}アシム・サジャド・アクタルによると、女性と抑圧された性別のための継続的な闘争は、パキスタンの歴史における重要な進歩的な運動に相当します。^[17]

ラバブ・ゼフラによれば、パキスタンの女性​​は人口の52％を女性が占め、憲法で保障されているにもかかわらず、実質的には二級市民のように男性よりも低く扱われている。^[18]ゼフラは、ほとんどのパキスタン女性が心理的プレッシャー、強制結婚、セクハラ、家庭内暴力、公共の場所や公共交通機関への尊厳あるアクセスの欠如に遭遇していると主張している。パキスタンの女性​​は、教育、健康、安全に対する権利のために闘う必要がある。^[18]アシム・サジャド・アクタルによれば、「アザード」（自由）という言葉とアウラト行進を関連付けることは、「アウラト・アザド、サマジ・アザド」、つまり女性の自由とは、抑圧と抑圧者のカテゴリーを解消することにより、暴力的な男性優位の社会から社会が自由になることである、という概念を主張している。^[17]アクタル氏は、幼少期から染み付いた家父長的価値観がパキスタンの男性を単調で惨めなものにしており、女性の助けを借りて、蓄積した構造上の利益と女性に対する権力を放棄することで、その価値観を取り除く必要があると述べている。^[17]アクタル氏は、パキスタンでは、女性とトランスジェンダーの人々は日常生活の中であらゆる種類の差別、虐待、暴力に直面している、ニュースメディアで報道されているのは氷山の一角に過ぎず、家父長的規範はパキスタンの男性優位の社会に内面化されており、保守的な女性も一部含まれている、抑圧からの自由を求めることはほとんど冒涜のようなものとみなされ、アウラト・アザーディ行進の支持者は不適切だと非難されている、抑圧からの自由を求めて努力する人々はそれでも大きな代償を負っている、と述べている。^[17]ファルカンダ・シャヒド・カーンは、この国の家父長的社会構造を批判し、私たちは家父長制、暴力、抑圧からの自由を求めてアザーディのために行進していると主張している。平等な権利、正義、エンパワーメント、自律性は、私たちの生まれながらの権利です。さらに、カーン氏は、女性の未来を取り戻し、女性が自由で平等でエンパワーメントされたパキスタンを築くために、アザディ・ジャルサとオーラット・マーチに参加するよう、あらゆる性別の人々に呼びかけています。

2018年3月8日、イスラマバードの国立記者クラブで女性民主戦線（WDF）が設立された際、アウラト・アザディ行進が開催された。設立大会の後、参加者は記者クラブからナジムディン通りまで行進し、戦争、暴力、労働者階級の女性の搾取、女性を蔑視する部族的・封建的伝統に反対するスローガンを掲げた。^[4]

2019年3月8日、イスラマバードで女性民主戦線、女性と女児に対する暴力根絶（EVAWG）同盟、進歩的学生連盟、教師、政治活動家、パキスタン労働組合防衛キャンペーン、擁護者、女性行動フォーラム、映画製作者、トランスジェンダーコミュニティ、ミュージシャン、シンディ・オーラト・タンジーム、家事労働者と医療従事者らによってアウラト・アザディ行進が組織された。^{[19] [20] [21] [22]}

3回目のアウラト・アザディ行進は、2020年3月8日の国際女性デーに、女性民主戦線の呼びかけにより、イスラマバードの国立記者クラブ前で行われた。^[23]この行進では、主催者は行進前と行進中に反行進分子からの多くの障害に直面した。イスラマバード高等裁判所に2020年アウラト・アザディ行進を中止するよう請願書が提出されたが、最高裁判事のアタル・ミナラーによって却下された。^{[24] [25] [26] [27] [28]} 3月3日、過激派の暴徒がイスラマバードのアウラト・アザディ行進の主催者が描いた2人の女性の壁画を破壊した。^{[29] [30] [31] [32] [33] [34]}行進の主催者には、何日にもわたる交渉の末、異議なし証明書（NOC）が与えられ、NOCには不必要に厳しいさまざまな条件が適用された。^{[35] 2020年3月8日、パキスタンの首都}イスラマバードで行われたアウラト行進の行進が、ハヤ（慎み深さ）を祝う反対行進を行っていた宗教過激派の攻撃を受けた。ハヤ行進として行われたこの行進には、ジャマート・エ・イスラミ、JUI-F、ラル・マスジドの女性たちや、ジャミアト・ハフサを含むさまざまな神学校の女子学生が参加していた。アウラト行進側の平和的な行進者にはレンガ、石、靴、棒が投げつけられ、数人が負傷した。^{[36] [37] [38]}行進の前から、アウラト行進の新しく印刷された横断幕を運ぶバンが止められ、運転手が殴打された。^[39]行進中、BBC特派員イルファナ・ヤセルと子どもたちが唐辛子粉で襲われ、一時的に視力を失った。^[40]少なくとも1人のメディアカメラマンが病院に搬送された。^[39]その後、現場にいた警察当局によって攻撃は阻止され、反対にもかかわらず行進は続行された。^{[41] [42]}行進参加者を攻撃した男たちに対してFIRが登録された。^{[43] [44] [45]}

アウラト・アザディは2020年3月に国歌「Hum Inquilab Hain（我々は革命だ）」も発表し、歌唱した。^{[39] [46]}

2020年のアウラト・アザディ行進は、スッカル、ハイデラバード、ラルカナ、ミティでも開催された。^{[47] [48] [49] [50]}スッカルでは、ジャミアト・ウラマー・イ・イスラーム・ファズル（JUI-F）が、女性行進は「下品」であり、法律、憲法、文化、イスラム教に反するとして、地方行政と政府に行進を止めるよう求めた。^{[51] [52]}

イスラマバードでは、2021年3月8日にナショナル・プレス・クラブでアウラト・アザディ行進が始まり、参加者はDチョークに向かって行進した。^[53]アウラト・アザディ行進のイスラマバードでのマニフェストは、女性への経済的正義、非戦闘的防衛予算の再配分を「COVID-19危機の時代におけるフェミニストのケア」をテーマにした社会プログラムに振り向けることを求めている。^{[54] [55]}

シンド州ハイデラバードのアウラット・マーチは2021年の要求で、女性が公共の場に出入りする際の宣言されていない夜間外出禁止令の伝統を終わらせるよう訴え、女性用ホステルの増設や家事労働者のための最低賃金法の制定も要求した。^[56]

2020年11月以来、ソーシャルメディア上でオーラット行進を非難するハッシュタグキャンペーンが開始され、この行進は「外国の資金によるもの」だと主張した。また、テレビでは右翼のイデオローグであるオリャ・マクブール・ジャンが、左翼の社会主義フェミニスト組織である女性民主戦線の旗がフランス国旗であると主張した。女性民主戦線は、2つの旗の違いを詳しく説明し、女性民主戦線の旗には紫、白、赤の縞模様があり、フランス国旗には青、白、赤の縞模様があると述べた。^{[57] [58] [59 ] [60] [61] [62] [63] [64]}

反デモ隊は、アウラト・アザディ行進のスローガンを掲げて行進を中傷する動画^{[65]を公表し、虚偽の}冒涜の告発で行進主催者の生活を困難にさせた^[66]。^{[67] [59] [68]}多くのジャーナリストや政治評論家がこの偽情報キャンペーンに火をつけた。^{[57] [69] [70]}パキスタン人権委員会、連邦大臣ファワド・チョードリー、パキスタン人民党のバクタワル・ブットーは、この改ざんされた内容を非難した。アウラト・アザディ行進の主催者は、虚偽の冒涜の告発を強い言葉で非難した。^{[71] [72]}様々なグループがイスラマバードでアウラト・アザディ行進に反対する抗議行動を行った。^[73]禁止された組織、パキスタン・タリバン運動（TTP）はデモの主催者を脅迫し、多くの都市でデモを行い、政府にデモ主催者を訴追するよう要求した。^[74]デモ主催者は殺害予告を受けていた。^[75]パキスタン人民党のファルハトゥラー・ババール書記長は、政府にデモ主催者を暴力的な脅迫や虚偽の申し立てから保護するよう要請した。^[76]連邦宗教問題・宗教間調和大臣は、ソーシャルメディアの内容について調査が行われると述べた。^[77]デモ主催者は、中傷キャンペーンでなされた虚偽の申し立てを否定する声明を発表した。彼らは、加工されたビデオクリップのオリジナルバージョンを共有し、児童性的虐待の被害者に関する横断幕について説明した。彼らは、偽情報を広め、フェミニスト運動に対する憎悪を煽ったすべてのジャーナリストとソーシャルメディアアカウントに謝罪を要求した。^{[78] [70]}ペシャワールの地方裁判所は、イスラマバードのアウラト・アザディ行進の主催者に対する第一情報報告書（FIR）の登録を命じた。^[79]この命令は、ソーシャルメディアで流布されている同じ偽情報に基づいて、ペシャワールを拠点とする弁護士グループが提出した請願書が審理されたときに出された。^[80]カラチの地方裁判所も、警察にイスラマバードの行進の主催者に対する第一情報報告書（FIR）を登録するよう指示した。^[81]奇妙なことに、当初はラホールとカラチの行進のプラカードやスローガンに対する冒涜の告発がオンラインで提起されたが、ペシャワールとカラチの裁判所はイスラマバードの行進の主催者に対する告訴を命じた。^{[82] [83]} 2021年4月、ラホールとイスラマバードの裁判所は、女性行進の主催者と参加者に対する訴訟の登録を求める請願を却下した。^{[84] [85]}

アウラト・アザディ・ジャルサはアウラト・アザディ・マーチの継続であり、2022年から祝われています。^[86]

アウラト・アザディ・ジャルサは2022年3月6日にファティマ・ジンナー公園で開催されました。^[87]

アウラト・アザディ・ジャルサは2023年3月5日にイスラマバードのファティマ・ジンナー公園（F-9）で開催されました。主な要求には経済の回復、^[88]洪水被害を受けた女性への正義、平和などが含まれていました。^{[89] [90] [91]}

• このオーラト行進で、一人の男がファタの罪と狂気に直面する

• アウラト アザディ 2020 年 3 月 イスラマバード