ダバスの少女たち

ガールズ・アット・ダバは、パキスタンの複数都市で展開するフェミニストの取り組みで、女性の公共空間へのアクセスについて議論を巻き起こしている。ダバとは、南アジアで伝統的に男性優位の領域である道端の喫茶店を指す現地語である。この取り組みは2015年に急速に広がり^[1]、南アジア各地の女性たちから大きな支持を得た。女性たちはダバで自分たちの写真を撮り、ハッシュタグ#girlsatdhabasを付けてソーシャルメディアに写真をアップロードし、公共空間との関係を再考する個人的な物語、反省、ストーリーを共有するよう促された。^[2]この急速に広がるキャンペーンは、路上でのクリケットの試合、カラチ、ラホール、イスラマバードでのバイクラリー、さまざまなコミュニティ構築の対話など、組織的な集会やオフラインイベントにつながった。^[3]

背景

この集団は2015年に始まった。サディア・カトリ^[4]はダバで自分の写真を撮り、その写真をインターネットにアップロードした。これは公共の場での女性の伝統的な役割に挑戦する、より大規模で緊急な対話になる可能性があると感じた彼女は、友人のナターシャ・アンサリ^[5]、サバハト・ザカリヤ、ナジア・サバハト・カーン、アムナ・チャウドリー、メヘルバノ・ラジャ、サナヤ・マリク、ユスラ・アムジャド、サラ・ニサールとチームを組み、成長するコミュニティのためにTumblrとFacebookのオンラインページを立ち上げた。

公共スペースへのアクセス

テムリス・カーン ^{[6]によれば}

その他の取り組み

#GirlsPlayingStreetCricket および #GirlsOnBikes キャンペーン

2015年、ナターシャ・アンサリのクリケットとサイクリングへの取り組み拡大の提案に基づき、ガールズ・アット・ダバスは#GirlsPlayingStreetCricketイニシアチブを立ち上げ、女性たちに屋外の路上でクリケットをプレーするよう奨励した。^[7]ストリートクリケットはパキスタンの若者の間で人気のある運動である。2018年、t2fの外にあるジュマ・ハフタ（週末）アートバザールで、サフィーエ・シャーはアナム・アミン（パキスタン代表クリケットチームのスピンボウリングのスター）とともに、路上で男女混合のインターセクショナルクリケットマッチを企画し、女性と少女たちにクリケットに挑戦し、公共のスペースを取り戻すよう奨励した。

2016年、アニーカ・アリという女性がパキスタンのラホールで自転車に乗っているときに嫌がらせを受け、負傷した。^[8]この事件を受けて、非難と連帯の行為として、ガールズ・アット・ダバスは自転車ラリー（毎年恒例のイベントとなった）を企画した。ガールズ・オン・バイクスは、女性にとってタブーとされ続けている自転車や二輪車の交通手段を女性に受け入れてもらうことを目的としていた。^[9]ラホールでは、ヌール・ラーマンがガールズ・アット・ダバス支部に加わり、ラリーの後に毎週自転車ライドを企画した。

ベヘンチャラ

ウルドゥー語で「連帯」を表すのによく使われる言葉は「バイチャラ」（文字通り兄弟愛）です。ガールズ・アット・ダバスは、この原語をアレンジして「ベヘンチャラ」（姉妹愛）という造語を作りました。「バイチャラ」という言葉を再構成することで、ガールズ・アット・ダバスは言語と俗語を主張し、より広範なフェミニストの連帯のビジョンを明確に表現し、姉妹愛と集団主義というレンズを通して伝統的なジェンダー関係を根本的に再考することを目指しています。

ベハンチャラ日記

2017年、ガールズ・アット・ダバスのメンバーであるサフィエ・シャーとゼラ・ナクヴィは、「ベハンチャラ・ダイアリーズ」というポッドキャストシリーズを設立した。このポッドキャストは5つのエピソードで構成され、フェミニズム、インターセクショナリティ、公共空間の政治などを取り上げている。^[10]このポッドキャストは現在、パキスタン最大の音楽ストリーミングサービスであるパタリで配信されている。^[11]

オーラット・マーチ

2018年、ガールズ・アット・ダバスのメンバーは、毎年3月8日に祝われる国際女性デーを祝うフェミニスト集会「オーラット・マーチ」の共同開催に協力した。ラホールでは、ガールズ・アット・ダバスは、フェミニスト・コレクティブ、ウィメンズ・コレクティブなどとともに、オーラット・マーチの主催団体の1つだった。カラチでは、主催委員会がどの団体とも提携していなかったため、メンバーは個人の立場でオーラット・マーチに参加した。

批判

ダバスの少女たちは、#GirlsOnBikes運動の後、女性が公共の場を主張するという考えに反対するソーシャルメディアユーザーから批判を浴びた。^[12]

参照

参考文献

^ 「ダバの少女たち：パキスタンの都市部における安全、あるいは「社会的地位」の問題に挑戦？」openDemocracy。
^ 編集者、TNS（2015年9月13日）。「ダバスの少女たち：非常に必要なキャンペーン」TNS - The News on Sunday。2019年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月11日閲覧。 {{cite web}}:|last1=一般的な名前があります (ヘルプ)
^ アムジャド・ファラー（2019年3月20日）。「パキスタンで#MeTooを機能させる」ニューリパブリック。
^ 「カラチのチャイの反逆者、サディア・カトリに会おう」デイリータイムズ、2017年10月12日。
^ 「パキスタンの女性たちが自撮り写真を使って喫茶店を取り戻す」。Women in the World。2019年2月10日。^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ カーン、ゼムライズ。「女性と安全な空間」www.thenews.com.pk 。 2021年3月4日閲覧。
^ 「BOWLED OVER | ePaper | DAWN.COM」。epaper.dawn.com。
^ Images Staff (2018年12月19日). 「他の年と同様、2018年は男性の怒りの年でした」。Images。
^ 「グローバルボイス - #GirlsOnBikes: パキスタンで女性たちが自転車に乗って公共スペースを取り戻す」。グローバルボイス。2018年4月12日。
^ クマール、シカ。「ベハンチャラ日記：パキスタンのフェミニストが新しいポッドキャストを配信、デシの女性全員に呼びかけ」Scroll.in。
^ “べはんキャラ日記”.パタリ。
^ 「グローバルボイス - #GirlsOnBikes: パキスタンで女性たちが自転車に乗って公共スペースを取り戻す」。グローバルボイス。2018年4月12日。

[1] 「ダバの少女たち：パキスタンの都市部における安全、あるいは「社会的地位」の問題に挑戦？」openDemocracy。

[2] 編集者、TNS（2015年9月13日）。「ダバスの少女たち：非常に必要なキャンペーン」TNS - The News on Sunday。2019年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月11日閲覧。 {{cite web}}:|last1=一般的な名前があります (ヘルプ)

[3] アムジャド・ファラー（2019年3月20日）。「パキスタンで#MeTooを機能させる」ニューリパブリック。

[4] 「カラチのチャイの反逆者、サディア・カトリに会おう」デイリータイムズ、2017年10月12日。

[5] 「パキスタンの女性たちが自撮り写真を使って喫茶店を取り戻す」。Women in the World。2019年2月10日。^{[永久リンク切れ‍ ]}

[6] カーン、ゼムライズ。「女性と安全な空間」www.thenews.com.pk 。 2021年3月4日閲覧。

[7] 「BOWLED OVER | ePaper | DAWN.COM」。epaper.dawn.com。

[8] Images Staff (2018年12月19日). 「他の年と同様、2018年は男性の怒りの年でした」。Images。

[9] 「グローバルボイス - #GirlsOnBikes: パキスタンで女性たちが自転車に乗って公共スペースを取り戻す」。グローバルボイス。2018年4月12日。

[10] クマール、シカ。「ベハンチャラ日記：パキスタンのフェミニストが新しいポッドキャストを配信、デシの女性全員に呼びかけ」Scroll.in。

[11] “べはんキャラ日記”.パタリ。

[12] 「グローバルボイス - #GirlsOnBikes: パキスタンで女性たちが自転車に乗って公共スペースを取り戻す」。グローバルボイス。2018年4月12日。