シャトー ペルラン

シャトー・ペレラン（古フランス語：Chastel Pelerin、ラテン語：Castrum Perigrinorum、直訳する と「巡礼者の城」）は、アトリットやマグディエルとしても知られ、 [ 1 ]イスラエル北部^の海岸にある現代のイスラエルの町アトリットの北約2キロメートル（1.2マイル） 、ハイファの南約13キロメートル（8.1マイル）に位置する十字軍の要塞および要塞都市です。

テンプル騎士団は、第 5 回十字軍の最中の 1218 年にこの要塞の建設を開始しました。主要な十字軍要塞の 1 つで、包囲された状態で最大 4,000 人の兵士を収容することができました。短期間、十字軍の本部となりました。クロード・レニエ・コンドルによると、この建築により​​「アスリットはおそらく当時の国内で最も素晴らしい町になったに違いありません」。^[2] 「十字軍の軍事建築の最高傑作」と評されていますが、 ^[3] T.E. ロレンスは 軍事建築の点で優雅さと想像力に欠け、代わりに巨大さに落ち着いたと感じています。アッコ包囲戦の3 か月後の 1291 年 8 月初旬、アル・アシュラフ・ハリルの軍が、シリアに残っていた最後の十字軍前哨地であったアスリットを征服し、この地域における十字軍の存在を永久に終わらせました。^[4]

要塞は数百年にわたって無傷のままだったが、1837年のガリラヤ地震で被害を受けた。14世紀には、オイラト・モンゴル人が大勢集まる場所となった。16世紀のオスマン帝国統治初期には、寄港地および農場として税務台帳に記録された。その後、19世紀には、地元のアル・マディ家の影響を受けた小さな漁村となった。

1948年にパレスチナ人の住民が追放された。現在、この城はイスラエル海軍の特殊部隊の訓練場で あるアトリット海軍基地の一部となっている。

ボルドーの旅程では、この町はラテン語でCertaとして知られています。^[5]

建設は第 5 回十字軍の時代である 1218 年の春の初めに、テンプル騎士団によって始まり、海岸から少し離れた場所にあった以前のル・デストロワ城の代わりとなった。この城は岬の上に建てられ、2 つの主要な壁が要塞を陸地から切り離していた。外壁は高さ約 15 メートル、厚さ約 6 メートルで、3 つの四角い塔が約 44 メートル間隔で建っており、12 メートル突き出ており、屋根にはおそらく大砲用の平らな台があった。前面には、岩盤に海面で掘られた浅い溝が走っていた。内壁は高さ約 30 メートル、幅 12 メートルで、北と南にそれぞれ約 34 メートルの高さの四角い塔が 2 つ建っていた。内壁が外壁よりも高かったため、守備側は最初の壁越しに標的を射撃することができ、包囲側の反撃からより強力に守ることができた。城の設計には、岬の南側に保護された港を設けることが含まれていた。また、城内には真水の井戸が3つあった。この城は、1220年に実際に行われた包囲戦で最大4000人の兵士を収容することができた。アトリットの集落は城の外壁の外側に発達し、後に要塞化された。この城は南北の海岸道路と周囲の田園地帯を見下ろす位置にあったため、通行料や家賃から収入を得ることができ、城の運営費をある程度賄うことができた。また、巡礼者を保護した。この城の名前は、建設中に自ら労働を申し出た巡礼者に由来していると思われる。城の北の海岸には、十字軍の大きな墓地（80 x 100メートル）があり、数百の墓があり、墓石が刻まれているものもある。^{[6] [7]}

この城はテンプル騎士団の支配下にあり、その優れた立地と設計、そして海路による補給が可能であったため、一度も包囲されることはなかった。1220年にアル・マリク・アル・ムアザムの指揮下にある アイユーブ朝により包囲された。 1265年にはスルタン・バイバルス率いるマムルーク朝の包囲を受け、アトリットの集落は破壊された。スルタン・アル・アシュラフ・ハリール率いるマムルーク朝によるアッコの陥落とエルサレム王国の崩壊により、テンプル騎士団は聖地の防衛と聖地巡礼者の安全という主な役割を失った。城は海路による補給しかできなくなったため、1291年8月3日から14日の間に撤退した。

マムルーク朝は十字軍の要塞を占領した後、通常通りこの城を破壊していたが、この城は破壊されず、1837年のガリラヤ地震で大きな被害を受けるまで良好な状態を保っていた。また、 1840年にはイブラヒム・パシャによってさらに被害を受け、アッコの石材源として利用された。

アトリット
村
1937年のアトリット村
1871-77 年パレスチナ PEF 調査による、要塞の壁の内側にある「近代的な村」アトリットを示す地図
パレスチナグリッド	144/233
地政学的実体	委任統治領パレスチナ
地区	ハイファ
人口減少の日付	不明[8]

1296年、パレスチナ沿岸部におけるマムルーク朝の統治が始まった頃、1万から1万8千人のオイラト・モンゴル人がイルハン朝の離反軍の一部としてマムルーク朝の領土に入り、その後も小規模な集団が続いた。彼らは当初カイロに定住したが、最終的にはマムルーク朝によってアトリットとシリア北西部に移住させられた。 ^[9]

アトリットのイスケレ（寄港地または埠頭）は、近隣のタントゥラやティラト・ラウザのイスケレとともに、オスマン帝国統治下（1517-1917年）の1538年に年間5,000アクセスの収入を生み出した。 ^[10] 1596年には、アトリットは政府に税金を納める農場として記録されている。^[11]

1799年、ピエール・ジャコタンがその年に作成した地図にアトリット村として記載されました。^[12]

アッコ総督スレイマン・パシャ・アル＝アディル（1805年 - 1819年）の統治下、アトリットは地元の有力者マスード・アル＝マディの拠点であり、彼はウンム・ハリドからハイファまで広がる領土から成るアトリット海岸のムタサリム（徴税人/執行者）に任命された。^{[13] [14]} 1859年、イギリス領事ロジャーズによると、人口は「200人」、耕作地は20フェダンと述べられた。 ^[15]

1870年頃のオスマン帝国の村落一覧によると、アトリットには9軒の家があり、人口は33人であったが、人口数には男性のみが含まれていた。^{[16] [17]} 1881年、パレスチナ西部調査委員会の調査では、古代遺跡の大部分を占める小さな村落の存在が記録された。^[15] 1887年頃の人口一覧によると、アトリットには約180人の住民がおり、全員がイスラム教徒であった。^[18]

20世紀初頭には人口が減少し、1922年のパレスチナ国勢調査では人口が86人であった。^[19]

委任統治当局の支援による大規模な発掘調査が 1930 年から 1934 年にかけて CN ジョンズによって実施されました。

この城は委任統治後期に委任統治当局が不法難民を収容するために使用した 地域の一部でした。

この城は現在、イスラエル海軍のシャイエテット13海軍特殊部隊の本部があるイスラエル海軍基地、アトリット海軍基地の一部となっている。そのため、この城は閉鎖された軍事区域内、および海軍特殊部隊の訓練場となっている。

• 
  1752年の地図
• 
  1800年の地図
• 
  1880年の地図
• 
  21世紀のアトリット

• 十字軍の城の一覧

文献

ウィキメディア・コモンズには、シャトー・ペルランに関連するメディアがあります。

• CN ジョンズ、『巡礼者の城（アトリット）、ダビデの塔（エルサレム）、アル・ラバドのカル（アジュルン）：十字軍時代の中東の 3 つの城』、デニス・プリングル（編）、Variorum Collected Studies Series、1997 年
• デニス・プリングル、アトリット、『エルサレム十字軍王国の世俗建築：考古学の地名辞典』ケンブリッジ大学出版局、（1997年）、22～24頁
• ジョナサン・ライリー・スミス著『十字軍：短い歴史』アスローン、1987年、ISBN 0-485-11305-8 
• デイヴィッド・ニコル著『聖地の十字軍の城 1192-1302』オスプレイ出版、2005年、ISBN 1-84176-827-8 
• ヒュー・ケネディ著『クルセイダー城』ケンブリッジ大学出版局、2001年、ISBN 0-521-79913-9 

北緯32°42′19″ 東経34°56′02″ / 北緯32.70528° 東経34.93389° / 32.70528; 34.93389