アトランティス（新聞）

アトランティス

1972年11月14日火曜日のアトランティス の表紙
タイプ	日刊新聞
所有者	アトランティス・コーポレーション
出版社	1904年にアトランティス社が設立。1911年にアトランティス出版会社が月刊イラストレイテッドアトランティスを出版。1921年に子会社のアトランティスギリシャブックカンパニーが設立された。[1]
設立	1894
政治的連携	王党派
廃刊	1973
本部	ニューヨーク、マンハッタン、ウェスト41番街（1946年～1953年）ニューヨーク 、マンハッタン、ウェスト23番街521番地（1953年～1973年）
循環	ピーク時の発行部数 35,000部（1917年 - 1938年）[2]

アトランティスは、アメリカ合衆国で最初に発行されたギリシャ語の日刊紙として成功した。^[1] この新聞は、ギリシャ貴族のヴラスト家の子孫であるソロン・J・ヴラストとデメトリウス・J・ヴラストによって1894年に創刊された。^{[i] [3]}この新聞は、1973年に廃刊になるまでヴラスト家の一員によって編集長が務めていた。ニューヨーク市で発行され、全国的な発行部数と影響力を持っていた。 アトランティスは、 1960年代半ばまでギリシャ政治における 王党派を支援していた。アトランティスの社説のテーマには、帰化、戦争救済、ギリシャ系アメリカ人のビジネス利益、ギリシャの宗教的統一などが含まれていた。 ^[1]

ギリシャ語の新聞「アトランティス」の歴史は、米国におけるヴラスト家の経歴と密接に関係している。他の多くのギリシャ系アメリカ人と同様に、ヴラスト家はギリシャと密接な関係を保っていた。同紙は、その歴史を通じて、ギリシャ生まれでギリシャで教育を受けた一族の一員によって率いられていた。^[1]

創設者のソロン・スティリエン・J・ヴラスト（1852年 - 1927年）は1873年にアメリカに移住した。彼は最終的に兄のデミトリウス・J・ヴラスト（1869年 - 1944年）と輸出入のパートナーシップを結んだ。^[1]

ヴラスト兄弟はニューヨーク市のギリシャ系アメリカ人コミュニティで活動していた。1891年、ソロンはギリシャ・アテナ協会を設立し、 1891年から1895年まで会長を務めた。会員約1,000人は、ギリシャの新参者が米国での生活に適応できるよう支援することに尽力した。1892年、協会はニューヨーク市で最初のギリシャ正教会、ホーリー・トリニティ教会を設立した。 ^[4]

1893年、ソロンはニューヨーク市長トーマス・フランシス・ギルロイに手紙を書き、ギリシャ独立記念日を祝って市庁舎にギリシャの国旗を掲げるよう要請した。^[5] 4月6日には300人のギリシャ人がブロードウェイからチェンバーズストリートまで行進した。このイベントは30年後のニューヨークのギリシャ独立記念日パレードの先駆けとなった。^[6]

ソロン・Jはコンスタンティノープル総主教ヨアキム3世から「エクザルフ」の名誉称号を授けられた。^[7] 1916年、ギリシャ国王コンスタンティノス1世は、彼の「ギリシャとアメリカのギリシャ人への継続的な貢献」に対して、ギリシャ名誉軍団である救世主勲章の役員金十字章も授与した。 ^[8]

1894年、二人の兄弟は新聞「アトランティス」を創刊した。ソロン・J・ソロンは1927年に死去するまで発行人を務めた。財務担当兼書記のデメトリウスが後を継ぎ、デメトリウスの死後は甥のソロン・G・ヴラストが発行人となった。1960年6月、コンスタンティノープルのアテナゴラス1世はソロン・G・ヴラストに大アルコン、キリスト教大教会の総長の称号を授けた。^{[9]当初は外部からの投資があったものの、1921年までに}アトランティスとその子会社 の資本金はすべて一族のものとなった。 ^[1]

アトランティスの編集長は、伝統的に家族以外から雇われていた。1897年から編集長を務めていたソクラテス・A・ザンタキーは、1907年に退社し、ライバル紙のパンヘリニオスを創刊した。アダマンティオス・Th・ポリゾイデスは1907年から1933年まで、ウラジミール・コンスタンティニデスは1933年から1960年まで編集長を務めた。ソロン・G・ヴラストは数年間その職を務めた。パナイオティス・ガズレアスは1963年から1972年まで編集長を務めた。

もともと、ソロン・J・ヴラストは出来事の記録を書き、それをオフィスのドアの外に掲示していました。これらのメモから彼の週刊新聞が生まれました。^[10]

アトランティスは着実に発行部数を伸ばし、1900年までに3,400人の読者を抱えるようになった。^[11]

この新聞はその後隔週で発行され、後に3週間ごとに発行され、1905年に最終的に日刊となった。^[12]

1910年、日曜版と雑誌『月刊イラストアトランティス』が発行され始めました。雑誌は1930年代まで発行され、1953年に再発行されました。 アトランティスはギリシャ語書籍部門も運営しており、カレンダーを発行し、いくつかの書籍を出版し、その他多くの書籍を配布していました。^[1]

アトランティス・コーポレーションは1904年に設立され、2度の再編を経た。1911年、アトランティス・パブリッシング・カンパニーが月刊イラストレイテッド・アトランティスを買収するために設立された。1921年、子会社のアトランティス・ギリシャ・ブック・カンパニーが設立された。^[1]

アトランティスは家族向けの新聞として広く知られていました。ソロン・J・ヴラストは、以前はギリシャ王朝の厳しい批評家でしたが、その後、コンスタンティヌス王の熱烈な支持者となり、米国のギリシャ人コミュニティにおける王党派のリ​​ーダーとなりました。^[7] アトランティスは、戦争、選挙、クーデターの浮き沈みを経て、1960年代半ばにコンスタンティヌス2世が大佐の政権と意見の相違を抱くまで、王党派の新聞であり続けました。 ^[1]

ソロンの兄弟と甥も同じ考えを持っていた。デメトリウス・J・ヴラストもアトランティス、戦争救済運動、教会活動に積極的に関わっていた。ソロン・G・ヴラスト（甥）は1918年に15歳でアメリカに渡り、アトランティスにコピーボーイとして入社した。1944年に出版者兼編集長となり、1960年代初頭には短期間編集者を務めた。戦争救済活動や教会活動にも積極的だった。^[13]

ヴラスト家の3代目、ソロンの息子ジェームズ・S、バーバラ、アンドリュー・ヴラストもアトランティスで働いていた。1973年に新聞社が廃刊になったとき、ジェームズ・ヴラストが編集長兼スポークスマンを務めていた。^[14]

この新聞は全国的に配布され、ギリシャ系アメリカ人コミュニティで影響力のある発言力を持つようになった。社会や組織の告知、小説、求人広告、アドバイスコラムなどを掲載した。また、ギリシャ系アメリカ人の情勢、両国間の貿易や外交関係、ギリシャの内政に関するニュースも掲載した。^[1]

1897年からアトランティスの編集長を務めたソクラテス・A・ザンタキーは、ヴラストとの一連の論争の末、辞任した。ザンタキーは上司の座を奪おうと、十分な資金を集め、 1908年に3週間刊行の『パンヘレニオス』を創刊した。この新聞は、アメリカにおけるギリシャの利益を調整しようとした最初の全国組織であるパンヘレニクス連合の代弁者としても機能した。当初、パンヘレニクス連合はヴラストの支援を受けていたが、1908年後半には方針が変わった。^[15]

政治体制と性格の顕著な違いが、ヴラストの『アトランティス』と、パンヘレニズム連合とランブロス・コロミラス（1908年駐米ギリシャ大使）を代表するクサンタキの『パンヘレニズム』の間でのジャーナリズムの戦いの舞台を作った。読者がどちらかの側を選ぶのが特徴的だったため、両紙の発行部数は増加した。しかし、コロミラスが1910年にアメリカでの地位を離れ、パンヘレニズム連合の規模と名声が1912年から1913年のバルカン戦争中の財政スキャンダルの報道で低下したため、ヴラストが戦いに勝利した。パンヘレニズムが1913年に印刷を停止したため、クサンタキもヴラストとの戦いに敗れた。^{[ii] [16]}

しかし、当時アトランティスに匹敵する影響力を持つ出版物はなかった。 ^[17]

アトランティスは、ギリシャ系アメリカ人が新しい環境に適応するのを手助けしながらも、貧しい祖国とその必要性を忘れることを許さなかった。そのため、アテネと同様に、国の軍事態勢には常に注意が向けられていた。ギリシャは1897年にオスマン帝国に屈辱的な敗北を喫しており、緊張関係が続いていた。この紛争に加えて、マケドニアの領土をめぐるセルビア、特にブルガリアとの争いがあった。ギリシャの大義を支援するため、社説や特集記事では、米国中のギリシャ人センターで義勇軍部隊が育成されていることを宣伝した。^[18]

1909年から1911年にかけて、アトランティスは世界中のギリシャ植民地で有名な募金活動家、スピロス・マツォカスの旅行と功績に関する記事を多数掲載した。マツォカスは、復活した国民精神に敬意を表して名付けられた駆逐艦ネア・ゲネア（「新世代」）の購入資金を集めるために国中を横断した。アトランティスは、この自称詩人の活動と韻文を詳しく紹介した。彼は通常、次の目的地に向かう列車の中で、大量の詩を書いた。募金活動ではすべてそうであったように、アトランティスのページには、すべての寄付者と、25セントという少額に至るまで、寄付額がすべて記載されていた。^{[iii] [19]}

アトランティスはまた、コンスタンティノープル総主教区のための資金集めやギリシャ軍の飛行機購入にも資金を提供した。」^[17]

1911年10月にイタリア・トルコ戦争が勃発すると、アトランティスは事件を広範囲に報道した特別版を印刷した。^[20]

1912年秋、バルカン諸国がオスマン帝国に宣戦布告する準備が整ったように見えたとき、アトランティスの列は移民たちに差し迫った戦争に備えてギリシャに戻るよう奨励した。見出し記事はアメリカ全土でギリシャ人が資金を集めたり荷物をまとめて東へ急ぎニューヨーク港で待機している船に向かう愛国的なデモを報じた。^[21]

1912年10月9日、アトランティスはニューヨーク地域向けに2番目の日刊紙の印刷を開始し、10月17日にギリシャが第一次バルカン戦争に参戦すると 、遠方の出来事に関する報道が強化されました。^[22]

1913年3月に即位した陸軍総司令官コンスタンティノス皇太子の勝利を称えるため、アトランティスは募金活動を後援し、ティファニー社から記念剣を購入するために3000ドル49セントを集めた。デメトリウス・J・ヴラストは、1913年のイースターの日にアメリカのギリシャ人を代表してコンスタンティノス国王に剣を贈呈した4人のうちの1人であった。^[23]

1913年、ギリシャが第二次バルカン戦争でブルガリアに勝利した後、ヴラストはアメリカ国内の親ブルガリア感情の高まりを阻止するキャンペーンを開始した。ヴラストと彼の同僚は英語で一連の記事を執筆し、最初はアトランティス紙に掲載してブルガリアの活動に対抗し、1914年の最初の数か月間に全国の500以上の新聞（そのほとんどは小さな町の週刊紙）にこれらの記事を掲載するよう手配した。^[24]

ヴラストはまた、ニューヨーク・アメリカン紙のウィリアム・ランドルフ・ハーストの親ブルガリア派の社説に対して、一連の強烈な記事を書いた。数週間の集中的な努力の末、ヴラストと他の著名なギリシャ人はハーストを説得し、親ブルガリア派の発言を和らげ、バルカン政治におけるギリシャの立場に有利なコメントに置き換えることに成功した。^[17]

バルカン戦争に対する移民の関心により、 1914年にはアトランティスの発行部数は3万部を超え、これは当時のアテネのどの日刊紙よりも高い数字となった。^[25]

第一次世界大戦後、帰化が一般的になるにつれ、アトランティスはアメリカ市民権を支持する強い声となった。戦争への参加はアメリカ化のプロセスを加速させた。アトランティスはハンドブックを配布し、読者に帰化プロセスを開始するよう奨励した。^[1]

ヴラストは移民をアメリカの政治に紹介しようとし、セオドア・ルーズベルトの熱心な支持者でもあった。1911年、おそらくヴラストの影響の結果、アメリカ国籍を取得した2,000人のニューヨークのギリシャ人の大部分が共和党を支持し、共和党政治クラブを設立した。^[26]

ギリシャ系アメリカ人は、自分たちの母国のニュースを自分たちが読める言語で知りたがり、アトランティス紙をアメリカ最大の発行部数を誇るギリシャ系新聞に育て上げた。唯一の強力な競争相手はエトニコス・キリックス（ナショナル・ヘラルド）だった。^[10]

ほぼ20年間ギリシャ系アメリカ人のジャーナリズムを事実上支配していたヴラストは、1915年に最も強力なライバルに直面した。成功した商人ペトロス・タタニスは、1915年4月2日にナショナル・ヘラルドを創刊するために10万ドルを集めた。 ^[27]

両紙の政治的見解は根本的に異なっていた。アトランティス紙はギリシャの王政とアメリカの共和党を支持し、民主党と1930年代のフランクリン・D・ルーズベルトの ニューディール政策を批判した。ナショナル・ヘラルド紙はギリシャとアメリカの自由主義運動を支持し、ニューディール政策を擁護した。^[10]

ギリシャの政治が着実に二極化するにつれ、2つの主要な反対派グループは、5000マイル以上離れたジャーナリストによって代表されるようになった。その結果、何年も続いた争いの中で、アトランティスは一般的に保守的で王党派の立場を擁護し、ナショナル・ヘラルドはエレウテリオス・ヴェニゼロスの自由主義的で進歩的な勢力を支持した^[1]。

アトランティスが全国的に有名になったのは、ギリシャの自由主義指導者エレウテリオス・ヴェニゼロスと、ドイツとの強いつながりを持つギリシャのコンスタンティヌス王との間の紛争（いわゆる「国家分裂」）が最高潮に達した頃だった。^[1]

1910年から首相を務め、自由党の党首を務めたエレウテリオス・ヴェニゼロスは、フランスとイギリスとの同盟を主張し、その支援に対しては新たな領土という十分な見返りが与えられると主張した。ドイツで教育を受け、親ドイツ派の軍事顧問に大きく依存していたコンスタンティノス国王はメガリ構想の目的を熱烈に支持したが、国家の安全を確保するために連合国に武器、兵力、資金の一定の保証を要求した。論争は1915年に激化し、ヴェニゼロスは国王がギリシャの参戦を阻止したのは憲法上の権限を超えたと主張した。^[27]

1916 年、ヴェニゼロスはテッサロニキで臨時政府を樹立し、アテネの王党派政権に圧力をかけ、政策を変えさせた。最終的に、1917 年 6 月 13 日、イギリスとフランスはコンスタンティノス王の退去を強制した。同月後半、勝利を収めたヴェニゼロスはアテネに到着し、こうしてギリシャは外国の援助を得て再び統一され、政治的な後援者である協商国側として戦争に参加した。

アトランティスはコンスタンティヌス王の中立的立場を支持したため、親ドイツ派の非難にさらされた。ヴェニゼロスを支持するナショナル・ヘラルド紙は、君主の政策を支持したとして、その敵対するジャーナリストを非難した。両紙は、それぞれの指導者への支持を公に表明する組織の開発を促した。1916年秋から集会や声明が増加し、アメリカのマスコミ、特にニューヨーク・タイムズ ^{の注目を集めた[28]。}

アトランティスは一貫して親ドイツプロパガンダの疑いで非難され、1917年のスパイ法違反の疑いで調査を受けた。編集方針と記事の調査では、アトランティスは法律に違反していないことが示された。1917年6月にヴェニゼロスが政権に復帰した後、ギリシャでのアトランティスの販売は禁止されたことを指摘しておく必要があるだろう。^[27]

第一次世界大戦前のこの10年間は​​、ギリシャ人の米国への移住がピークを迎えた時期でもあった。多くの移民は米国での滞在を一時的なものとみなし、ギリシャ政治の強力な支持者であり続けた。アトランティスとそのライバル紙は、その支持者意識を非常に強く反映していたため、ヴラストス夫妻はアトランティスの記事を理由に名誉毀損訴訟に巻き込まれた。ヴェニゼロス政権の領事や外交官に対する批判から、訴訟が起こったこともあった。^[1]

1917年にコンスタンティヌス王が退位した後、多くのギリシャ系アメリカ人のリベラル派は「コンスタンティヌス主義」をドイツのプロパガンダとみなし、ギリシャの内政に関するアトランティスの報道が連合国の戦争努力に損害を与えると非難した。これらの攻撃により、同新聞の郵送許可証は政府による厳しい監視下に置かれることになった。ヴラスト家は、外国語の報道に関する米国郵便局の規則を満たすため、また規則を修正するために懸命に戦った。^[1]

1920年代、アトランティスは、前10年間の戦争の劇的な出来事によって影を潜めていたテーマを継続したことで最も注目された。1912年のバルカン戦争と第一次世界大戦で救援活動を支援した後、アトランティスはギリシャ・トルコ戦争（1919-1922）でもこの任務を果たした。^[1]

1920年代のもう一つの国内問題は、米国のギリシャ正教会の教会行政内部での 「内戦」^{[29]であった。}

王党派とヴェニゼル派の指導者たちは、この闘争がギリシャ系アメリカ人コミュニティの文化的アイデンティティに深刻な脅威を与えると結論付け、ギリシャ教会、ギリシャ政府、コンスタンティノープル総主教区はダマスキノスを米国総主教総長に指名した。アトランティスは彼の到着について「和解的な」記事を書いた。^{[iv] [30]}

アメリカが第一次世界大戦に参戦すると、ヴラストとパノス・カリマコス（ナショナル・ヘラルド紙編集長）はともに、アメリカの戦争努力への全面的な支援、リバティー・ボンドの購入、軍隊への入隊、ギリシャ人のアメリカ市民権申請を主張した。さらに、1918年の早春、アメリカの大義を支持するギリシャの団結を促すため、両紙は互いに対する一連の名誉毀損訴訟を取り下げることに合意した。^{[iv] [27]}

移民は次第にアメリカ化していき、遠く離れた紛争は彼らにとって魅力を失っていった。さらに、1924年の移民法によって移民割当制限が課されたため、ギリシャからのかつての大量の新規移民はほんのわずかな数になった。アトランティスの取締役（ソロン・J・ヴラストは1927年に死去）^[31]はこうした状況の変化を認め、彼らの論説はそれほど熱を帯びなくなっていった。

第一次世界大戦から第二次世界大戦までの期間の発行部数は大きな変動を示している。1917年にアトランティスは30,121部を記録し、1920年には発行部数は35,000部にまで上昇した。しかし、このピークから需要は減少し始め、アトランティスの発行部数は急激に減少した。^[27]

1930年代の大恐慌は、ギリシャ人にとっても、ほとんどのアメリカ人にとっても困難な時代をもたらした。独立系新聞と称されるアトランティスは、一貫して共和党の利益を支持し、フランクリン・D・ルーズベルトの ニューディール政策を批判した。戦争勃発前には、アトランティスは大統領に対する姿勢を軟化させ、共和党支持のギリシャ系アメリカ人編集者と同様に、圧倒的多数のギリシャ人が下層階級や中小企業に属し、ニューディール政策を支持していることを認めた。^[1]

アトランティスは1935年秋の王政復古と1936年8月4日のイオアニス・メタクサスによる独裁政権の宣言を歓迎した。 ^[vi]

1937年、アトランティスはギリシャ総領事と正教会に加わり、メタクサス独裁政権のスポークスマンをギリシャ正統政府の代表として迎え入れた。 1940年にベニート・ムッソリーニ率いるイタリアがギリシャに侵攻した後、ギリシャとアメリカの政治的論争は脇に追いやられ、代わりにギリシャ戦争救済協会（GWRA）を通じて大規模な戦争救済活動が行われた。アトランティスは寄付金を募り、GWRAに送金した。^[1]

1930年の統計では、アトランティスの読者は12,429人であった。^[27]

戦時中および戦後は、アメリカ生まれの第二世代が支配的であり、報道機関ではなく、アヘパやその他の友愛団体がギリシャ系アメリカ人コミュニティを主導した。ギリシャ系アメリカ人は1940年代を通じて、イギリスが支援する王党派政府の正当性、左派およびギリシャ共産党の立場のメリットを主張した。アトランティスは王党派を支援し続けた。^[1]

1944年、ソロン・G・ヴラスト（ソロン・Jとデメトリウス・Jの甥）がアトランティスの発行人となり、同紙は廃刊となった。同紙は後に彼の叔父から遺贈された。^[13]

1950年代にはギリシャ語の新聞の発行部数が増加した。戦争の努力によりギリシャの誇りが新たに生まれ、ギリシャ正教会は地域社会でより積極的になった。難民移民が流入し、アメリカの移民法を自由化する動きがあった。1949年のギリシャ共産党の敗北、キプロスにおけるアメリカの役割、1967年から1974年までのギリシャ軍事政権の台頭など、ギリシャの内政もギリシャ系アメリカ人コミュニティとギリシャ語の報道機関の関心を集め続けた。^[1]

日刊紙アトランティスは79年間発行され、1973年10月まで発行された。1972年、新聞組合の組合員3人が解雇されたことがストライキを引き起こし、発行が停止された。ニュージャージー州では8週間にわたって発行が再開されたが、ピケにより再び停止された。1973年10月、5つの組合のうち1つと合意に達することができず、滞納家賃の支払いを迫られたヴラスト家は、発行を停止することを決定した。^[32]

ナショナル・ヘラルド紙の元発行人BJ・マルケス氏は、「症状に」と題する社説で、長年のライバルの没落を嘆いた。マルケス氏によると、イタリア、ポーランド、ドイツ、ハンガリー、ユダヤの日刊紙が1945年以来85%減少していることからもわかるように、外国語の新聞は大きな危機に直面している。残念なことに、長年国民のニーズに応えてきたアトランティスなどの新聞は廃刊を余儀なくされた。しかし、この運命は、発行部数数百万の英語の雑誌にも降りかかっている。」^[27]

国税庁は滞納税を理由にアトランティスの資産を差し押さえ、1973年10月26日に競売にかけた。無名の入札者がバックナンバー、印刷機、その他の機器を購入した。ジェームズ・S・ヴラストは遺族を代表して、地主の焦りと組合の頑固さが新聞の廃刊につながったと述べた。「廃刊する理由はなかったと思う。市場は存在していたし、存続できたはずだ。」^[32]

ニューヨーク市の西41番街にある建物は1946年に購入され、ニューヨーク・ニュージャージー港湾局によってウエストサイド航空ターミナルを建設するために取り壊されるまでアトランティスが所有していました。その後、オフィスは西23番街521番地に移転しました。^[1]

ソロン・G・ヴラストの長男であるジョージ・S・ヴラストは、ニューヨーク大学で学位を取得しながらフォトジャーナリストとして働いていた。彼の写真は月刊イラストレイテッド・アトランティスの各号に掲載された。ニューヨーク大学で博士号を取得した後、彼はコネチカット大学スタンフォード校の教授陣に加わり、生物学と医学部進学準備課程を教え、生理学と神経生物学の助教授となった。アトランティスで働いている間、彼はドワイト・D・アイゼンハワー、チェスター・W・ニミッツ、ウィンストン・チャーチルを称える式典を含む、多くの第二次世界大戦の戦勝記念式典を取材した。^{[33]彼はまた、}ジョン・F・ケネディ、ヨシップ・ブロズ・チトー、ジャワハルラール・ネルー、ニキータ・フルシチョフ、フィデル・カストロを含む多くの著名人の写真を撮影した。ジョージ・S・ヴラストは2014年8月に86歳で亡くなった。

ソロン・G・ヴラストの末息子、ジェームズ・S・ヴラストは、アメリカ陸軍に2年間勤務した後、1955年にアトランティスに入隊した。彼は新聞社のビジネス部門で働き、後に記者や編集者として働いたが、1964年に辞職し、ニューヨーク州のケネス・B・キーティング上院議員の選挙スタッフに加わった。ヴラスト氏は、キーティング上院議員の再選キャンペーン中、巡回報道官を務めた。キーティング上院議員は、ロバート・F・ケネディに敗れた。^[34]

ヴラスト氏はその後、ニューヨーク市の政治広報会社を率い、1976年5月にニューヨーク州知事ヒュー・L・ケアリーの報道官に任命された。その後、ニューヨーク市公立学校長ジョセフ・A・フェルナンデスの報道官を務めた。 ^[35]

彼は現在、ホーマー・L・ワイズ記念委員会のプロジェクトディレクターを務めており、コネチカット州スタンフォードに、1944年6月14日に名誉勲章を授与されたホーマー・L・ワイズ曹長の銅像を建てるための資金集めを行っている。ワイズは第二次世界大戦で最も多くの勲章を受けた歩兵の一人である。^[36]

ジェームズ・S・ヴラストの長男はABCニュースのエグゼクティブプロデューサーでエミー賞を受賞したクリス・ヴラスト^[37]であり、末息子はニューヨーク州知事アンドリュー・クオモの元広報部長ジョシュア・ヴラスト^{[38]である。}

1958年、アメリカのジャーナリストで小説家のピート・ハミルは、アメリカ海軍を退役し、復員兵援護法に基づいて美術を学んだ後、 アトランティスのアートディレクターとして働きました。

ある版を編纂している最中、ハミルは編集者のジェームズ・ヴラストに、英語で数本の記事を掲載すれば発行部数が増えるかもしれないと提案し、編集者はハミルに自分でも書いてみないかと挑戦した。ハミルは近くのグラマシー・ジムでカス・ダマトに師事する将来有望なプエルトリコ人ミドル級選手のプロフィールを選んだ。ハミルはこれが最初の掲載記事となり25ドルの報酬を得た。これは題材と著者双方にとって幸先の良い出来事だった。 7年後、ホセ・トーレスが世界ライトヘビー級タイトルを獲得した頃には、ハミルの生涯の友人であるハミルはニューヨーク・ポスト紙の主任コラムニストになっていた。^[39]

ハミルはベストセラー本『Drinking Life』の中でアトランティスでの体験について書いている。^[40]

PJ・ガズレアスは1960年から1972年までアトランティス紙の編集者を務め、後にアメリカギリシャ正教会大主教区が発行する新聞「オーソドックス・オブザーバー」の編集者となった。ガズレアスは数十年にわたりアメリカギリシャ正教会を率いたアメリカ大主教イアコボスの有力な顧問であった。 ^[41]

• アトランティス コレクション、ボックス インベントリ、写本部門、貴重書および特別コレクション部門、プリンストン大学図書館 2001
• アトランティスの記録の登録、全国日刊新聞 1894-1973、バルチ民族学研究所研究図書館、1982 年 12 月