アタオラ・モハジェラニ

アタオラ・モハジェラニ
文化・イスラム指導大臣
在任期間 ：1997年8月20日～2000年12月14日
社長	モハメド・ハタミ
先行	モスタファ・ミル・サリム
後継者	アフマド・マスジェド・ジャメイ
イランの法務・議会担当副大統領
在任期間 ：1989年～1997年
社長	アクバル・ハシェミ・ラフサンジャニ
後継者	アブドルヴァヘド・ムサヴィ・ラリ
イラン法務・議会担当副首相
在任期間 1985年～1989年
首相	ミール・ホセイン・ムーサヴィ
イラン国会議員
在任期間 ：1980年5月28日～1984年5月28日
選挙区	シラーズ
過半数	122,678 (79.8%) [1]
個人情報
生まれる	( 1954-07-24 )1954年7月24日（70歳）イラン帝国マルカズィ州 アラク
政党	建設党幹部
配偶者	ジャミレ・カディヴァル
子供たち	4
居住地	ロンドン、イギリス[2]
母校	エスファハーン大学 、シーラーズ大学、 タルビアト・モダレス大学
Webサイト	翻訳元

サイード・アタオラ・モハジェラニ（ペルシア語: سید عطاءالله مهاجرانی、ローマ字表記ではAtā'ollāh Mohājerāni、1954 年 7 月 24 日生まれ）は、イランのジャーナリスト、作家、改革派の 政治家です。、1997年から2000年に「寛容」の疑いで解任されるまで、モハマド・ハタミ大統領の下でイラン文化・イスラム指導大臣を務めた^{。 [3]}彼は英国国民として暮らしています。 ^[4]

モハジェラニ氏はエスファハーン大学で歴史学の学士号、シーラーズ大学で歴史学とイラン文化の修士号、タルビアト・モダレス大学で歴史学の博士号を取得した。

モハジェラニの政治経歴は、イラン革命後の1980年に始まった。彼は議会選挙の第1回投票で勝利し、シラーズの代表および最年少の議会議員となった。^{[5]その後、}ミール・ホセイン・ムーサヴィー首相の国会議員代理となり、エテラアト紙に週刊コラム「ナグド・エ・ハール」を執筆し始め、その後、アリー・アクバル・ハシェミ・ラフサンジャニ政権下で国会担当副議長となった。^[5]

文化・イスラム指導大臣として、彼は文化芸術分野に対する「寛容」（ペルシャ語：تساهل و تسامح ）政策を公式に発表・推進し、多くの制限を撤廃した。彼は数百の新しい出版物の創刊、50枚以上のペルシャのポップミュージックアルバムのリリース、そして物議を醸した映画『二人の女』の上映を許可したことで保守派の怒りを買った。^{[6] [7]}

彼は、西洋的ではなくイスラム的な観点から言論の自由の原則を擁護する「大胆な」演説により、保守派が多数を占めた 第5回議会による弾劾を乗り切った。

なぜコーランには預言者に対する最も厳しい批判が書かれているのでしょうか？…反対意見の議論を抑圧することは預言者の本質ではありませんでした。^[8]

しかし、2000年4月、イランの最高指導者アヤトラ・ハメネイから「リベラル」な政策を厳しく批判され、辞任した。その間、彼は内閣の議長も務めていた。後にイラン国際文明間対話センターの所長に就任したが^[9]、辞任した。^{[10] [11]}

彼は、アリー・アクバル・ハシェミ・ラフサンジャニの支援者とみなされている建設執行党のメンバーであり創設者であった。

モハジェラニ氏は革命前首相メフディ・バザルガン氏の葬儀と埋葬に参加したが、イラン・イスラム共和国政府高官の間でバザルガン氏が非常に不人気だったため、そうする勇気のあるイラン当局者はほとんどいなかった。

モハジェラニが書いた本の中で最も有名なのは、サルマン・ラシュディの小説『悪魔の詩』^{の「学術的な批評」 [6]}、フェルドウスィーを支持する本（そしてアフマド・シャムルーによる攻撃に反対する本）、そしてアーシュラにおけるザイナブ・ビント・アリーの役割に関する本である。彼の他の出版物/作品には以下がある。

• 灰色の天国/楽園、2007年。
• モハジェラニ、アタオラ（2018）。ハジ・アクーン。 p. 282.ISBN​ 978-9-649-57439-4. 2023年2月24日閲覧。
• モハジェラニ、アタオラ。ハディ、ハニキ。タバタバイ、サデグ。アメリ、サイード・レザー（2003）。 「対話（１）」。国民研究。3 (4): 197 。2023 年2 月 24 日に取得。
• モハジェラニ、アタオラ。ハディ、ハニキ。タバタバイ、サデグ。アメリ、サイード・レザー。ゲーム、マフディ・モンタゼール (2003)。 「対話（２）」。国民研究。4 (1): 227 。2023 年2 月 24 日に取得。

モハジェラニ氏は、同じく改革派政治家で元国会議員でもある ジャミレ・カディヴァル氏と結婚している。

モハジェラニはイランを離れ、2009年現在、妻とともにイギリスに住んでいる。彼らはwww.maktoub.irというウェブサイトを立ち上げた。

モハジェラニ氏は「民主主義を訴える緑の運動の熱心な支持者」であり、「暴力に暴力で応じるなら、我々は彼らと何ら変わらない」と述べてイラン政府に対する暴力に反対している。^[5]

ルーホッラー・ホメイニが、サルマン・ラシュディの小説『悪魔の詩』を理由にイスラム教徒に彼を殺すよう命じるファトワを出した後、モハジェラニは1989年に『悪魔の詩陰謀批判』という本を出版した。モハジェラニは本の冒頭でホメイニのファトワを引用し、ファトワを承認し正当化した。1995年、モハジェラニは、このイギリス人作家が襲われることを恐れている様子を嬉々として風刺した短編小説を書いた。^[12]ホメイニのファトワに反応して、1993年7月2日、トルコのシヴァス市で、有名なユーモア作家で『悪魔の詩』をトルコ語に翻訳したアジズ・ネシンの講演が行われていたホテルに、正体不明の襲撃者が放火した。この火災で35人と犯人2人が死亡、145人が負傷した。モハジェラニは、この虐殺はイスラムの栄光ある再覚醒と呼んだものの誇らしい瞬間であると主張し、ホメイニのファトワはイスラムの預言者に対するさらなる批判を防ぐワクチンのように機能したと書いた。^[13]これまでのところ、モハジェラニと彼の著書が世界中の知識人、翻訳者、出版者の虐殺を促進した役割については、適切な研究は行われていない。^[14]

2023年1月、ガーディアン紙は、ロンドン警視庁が2022年8月に提出された、モハジェラニ氏が2006年テロリズム法に違反してテロを扇動したと告発する法的書類を審査していると報じた。^[15]

• Mohajerani のペルシャ語ブログ
• カリフォルニア州オークランドのICCNCでのモハジェラニ氏
• ビデオ：サイエド・アタオラ・モハジェラニ博士が対話について語る
• アタオッラー・モハジェラニ - イランにおけるバハイ教徒迫害に関するアーカイブ
• ファトワ擁護者、アタオラ・モハジェラニ
• アタオラ・モハジェラニ氏は4月24日、迫りくる弾劾公聴会について記者団に語った。
• アタオラ・モハジェラニによる学術論文
• アタオラ・モハジェラニの伝記