アスバーガー

「アス・バーガーズ」はサウスパークの第15シーズンの第8話であり、シリーズ全体では217話目である。米国では2011年10月5日にコメディ・セントラルで初放送された。^[1]このエピソードは、前のエピソード「You're Getting Old」の続きである。スタンの皮肉屋ぶりは、最近受けたワクチン接種のせいだと誤解され、アスペルガー症候群と診断される。これはワクチン反対派の批判である。カートマンは、その症状を「アス・バーガーズ」と聞き間違え、ハン​​バーガーを下着に詰めるという秘密の材料を使った屋台を開く。このエピソードは米国でTV-MA-Lに分類されている。

トレイ・パーカーとマット・ストーンは別のストーリー展開も検討したが、番組を「元に戻す」のがベストだと判断した。2人とも、その逆を行えばコメディーよりもドラマに重点が置かれすぎると指摘した。脚本家たちは「アス・バーガーズ」のダジャレをエピソードの中心に据えるというアイデアを何年も前から持っていたが、この障害についての議論や認識がポップカルチャーに浸透して、そのジョークを理解できる人が十分にいるとは考えていなかった。

このエピソードはテレビ評論家から賛否両論の評価を受け、番組の原点回帰を賞賛する声もあれば、定型化してしまったと批判する声もあった。ニールセン・メディア・リサーチによると、アメリカでの最初の放送では、「アス・バーガーズ」は294万1000人の視聴者が視聴した。「アス・バーガーズ」は2012年3月27日にシーズン15の残りと共にDVDとブルーレイでリリースされた。

前回のエピソードの出来事に続いて、スタンは両親の離婚に適応しようとしているが、その一方で彼の皮肉屋ぶりは、授業中にフラストレーションから爆発してしまう原因となっている。スタンの鬱病は、1年前にインフルエンザの予防接種を受けたことからアスペルガー症候群と診断されたが、この主張の真偽は定かではない。アスペルガーのグループセラピーセンターに連れて行かれたスタンは、医師に迎えられ、他の患者たちに紹介されるが、全員がさまざまな奇妙な行動を示している。しかし、放っておくと、全員がすぐに演技をやめ、偽の医師は、そこにいる誰もアスペルガー症候群ではないだけでなく、その存在すら信じていないことを明かす。スタンは、センターが実際には、世界は本当に糞便と化し、ある種の超自然的な力が世界の他の人々がそれに気付かないようにしていると信じている皮肉屋の自称自由の闘士たちの隠れ蓑であることを知る。マトリックスのモーフィアスのパロディであるリーダーは、スタンに「幻の世界」とやりとりするための「血清」としてジェムソン アイリッシュ ウイスキーを一杯与え、他の人が世界を見るように説得するようスタンに命じる。酔っ払ったスタンは、世界を明るく受け入れ、ジャックとジルの上映を楽しむ。

そのとき、カートマンは、その症状を「ケツ バーガー」と聞き間違え、学校で下着にハンバーガーを詰めてこの症状をごまかそうとする。これは失敗するが、カートマンはハンバーガーを1つカイルに渡す。カイルは、カートマンが下着にハンバーガーを入れていたことを知らずに、ハンバーガーがおいしいと言う。これがきっかけで、カートマンはカイルと一緒にカートマンバーガーという屋台を始め、下着の中に入れて味を良くしたハンバーガーを売ることになる。酔ったスタンはカイルと和解しようとするが、うまくいかない。カイルは、状況は取り返しのつかないほど変わってしまったので、カートマンバーガーに残らなければならないと説明する。翌日、スタンは、カートマンバーガーの人気でビジネスを失った、アメリカで最も人気のあるファーストフードチェーンの企業代表者が出席する秘密会議に武装して派遣される。代表者は、カートマンバーガーには自社の全製品の材料が含まれており、それが何らかのガスを介してカートマンバーガーに注入されていると推測する。スタンが到着してアルコールで意識を失うと、レストランの係員は彼を縛り、秘密の材料について尋問します。

スタンは材料を知らないため、その後、代理人たちは材料に関するスタンとカイルの会話をモニターするが、カイルが秘密の材料を知っているのはカートマンだけだとスタンに告げると、レストランの代理人たちはスタンドに突入し、ひどく酔った自由の戦士たちが到着して銃撃する前に撃ち殺す。しかし、スタンはもうウィスキーを飲むことを拒否し、両親と別れ、カイルとは親友ではなくなったが、変化を恐れるのではなく、むしろその可能性にワクワクしていることに気づき、これは誰にとっても新しい、独創的な冒険の始まりになるかもしれないと主張する。しかし、ランディが現れ、彼とシャロンは意見の相違を解決し、和解したと発表する。スタンは驚き、動揺し、再びフリートウッド・マックの曲「ランドスライド」が流れるモンタージュですべてが元に戻ると、再び鬱状態に陥る。マーシュ家は一緒に家に戻り、スタンはガールフレンドの ウェンディと和解し、カイルはカートマンとの友情を断ち切り、秘密の材料が何であるかを突き止めた後、カートマンバーガーを閉店させます。

翌朝、スタンが目を覚ますと、カイル、ケニー、カートマンが寝室に現れ、映画に誘う。運命を受け入れたスタンは、しぶしぶ彼らに加わり、出て行く途中でウイスキーを一口飲む。

「Ass Burgers」はサウスパークの第15シーズンのシーズン中盤の初回であり、2011年秋の番組の最初のエピソードである。夏の間、共同制作者のトレイ・パーカーとマット・ストーンはブロードウェイミュージカル「The Book of Mormon 」の制作でトニー賞を9回受賞した。グレートホワイトウェイでの彼らの新たな評価がサウスパークをより成熟させると批評家が信じるのを思いとどまらせるために、彼らはエピソードに「Ass Burgers」というタイトルを付けた。これはアスペルガー症候群をもじったものである。 ^[3]彼らは数年前からこの障害の名前をエピソードの中心に据えるというアイデアを持っていたが、パーカーとストーンは十分な数の人々がこのジョークに気づくほどポップカルチャーの意識に浸透していなかったと感じた。^[3]

これは、シーズン中盤の最終回「 You're Getting Old 」で始まった2部構成の結末である。この最終回では、スタンが10歳になり、世界をシニカルなレンズを通して見始める。さらに、両親は別居し、エピソードはフリートウッド・マックの「Landslide」に合わせたモンタージュで終わるが、どちらの状況も未解決のまま終わる。^[4]突然で暗い結末となったこのエピソードは、放送後にメディアの注目を集め、批評家の中には、番組の長期化とエピソード制作に疲れ果てたクリエイターへのコメントだと考える者もいた。^{[5] [4]}彼らは結末を念頭に置かずにエピソードを執筆し、秋にエピソード制作に戻ったときに結論を出すことにした。^[6]このエピソードのために完成した最初のアニメーションは、スタンが落ち込んでいる間に通常のサウスパークの出来事が繰り広げられるオープニングシーンだった。パーカーは、制作再開時の最初の脚本家会議の雰囲気を次のように要約した。「さて、一体何をすればいいんだ?」^[3]

提案されたアイデアの1つは、スタンの両親は別居したまま番組は通常通り続けるというものだったが、パーカーとストーンは、番組で彼らのお気に入りのキャラクターの1人であるランディの登場が少なくなるとしてこれを却下した。 ^[3]もう1つのアイデアは、シーズン後半を通して、スタンが両親の復縁を試みるという連続ドラマだった。^[3]アイデアの提案を続けるうちに、2人はコメディーよりも状況のドラマ性に重点が置かれていることに気づいた。アイデアに行き詰まっていることに気づいた彼らは、「リセット」してすべてを元に戻す以外に選択肢がないと判断した。^{[3]パーカーは、}サウスパークは放送中ずっと漫画コメディであり、そのままでいるべきだと信じていると述べた。提案されたアイデアの1つはリセットという考えを悲しくするもので、スタッフライターのヴァーノン・チャトマンは、物事が正常に戻ったら「Landslide」を再び再生することを提案した。^[2]

ストーンは後に、選択の余地はなかったが、視聴者が「You're Growing Old」に感情移入しており、単に「リセット」するだけではストーリー的に満足できないと感じたため、物事を元に戻すことは気に入らなかったとコメントした。^[2]エピソードの結末、つまりスタンが物事が変わったことを受け入れることを決意し、その後すべてが元に戻るという結末は、従来のシットコムの慣習を無視しているように見えて、その直後にそれを受け入れてしまうことを考慮すると、受け入れられる結末であるとストーンは感じた。^[2]

ニールセン・メディア・リサーチによると、2011年10月5日のアメリカでのオリジナル放送では、「アス・バーガーズ」は294万1000人の視聴者を獲得した。^[7]

AVクラブのライアン・マギーは、このエピソードをB+と評価し、「スタート地点から遠く離れた道を辿り、その途中で気づかないほど少しずつ進んでいたことに気づくかもしれない。どんな道を辿ろうとも、幼稚なユーモアと鋭い社会評論を組み合わせるこの番組の能力が失われないことを願う」と述べた。^[8] IGNのラムジー・イスラーは別の意見を述べ、「確かにこれを良い兆候と見る人もいるだろうが（「壊れていないものは直そうとするな」）、私はこれがシリーズを前進させる機会を逃したように感じる。番組はマンネリ化し、定型化していた。そして「You're Getting Old」でトレイとマットが自分たちの行動にうんざりし、刺激的な変化の新時代を先導する準備ができているというヒントが与えられたちょうどその時、業界で最も大胆な男たちが安全で快適で馴染みのあるものに戻ろうとしているようだ」と書いた。^[9]

• 「アス・バーガーズ」サウスパークスタジオでのフルエピソード
• IMDbの「Ass Burgers」