10月24日

10月24日
スタジオアルバム​ ティタス
リリース	1999
記録済み	1999年6月、7月、8月
ジャンル	オルタナティブロック
長さ	37:04​​
ラベル	WEAA の
プロデューサー	ジャック・エンディーノ
ティタンの年表
ボリューム・ドイス （1998） 明日まで （1999） メルホル バンダ デ トドス オス テンポス ダ ウルティマ セマナ (2001)
As Dez Maisのシングル
『ペラドス・エム・サントス』 発売：1999年 「アルーガセ」 公開：2000年

『As Dez Mais』（ポルトガル語で「トップ10 」）は、ブラジルのロックバンドTitãsの10枚目のスタジオアルバムであり、彼らにとって初のカバーアルバムである。 1999年にリリースされ、40万枚以上を売り上げた。 ^[1]これは、 As Dez Maisのスタジオ後継のレコーディング開始のわずか数日前に2001年に亡くなったギタリストMarcelo Fromerとの最後のアルバムとなった。

「アルーガ・セ」は、バンドの13枚目のシングルとして1999年にリリースされました。原曲はブラジルのロック歌手ラウル・セイシャスが作曲・演奏したもので、1980年のアルバム「アブレ・テ・セサモ」に収録されています。

この曲のミュージックビデオでは、飲んだり踊ったりタバコを吸ったりする若者で混雑したナイトクラブでバンドが演奏している様子が映し出されている。ある場面では、バンドメンバーの何人かが何らかのカードゲームをしたり、その後ビリヤードをしたりしている様子が映し出されている。

フォリャ・デ・サンパウロ紙のルシオ・リベイロは、このアルバムを酷評し、「アルバムを埋めるために新曲を作曲することを永久に諦めたようだ」と述べた。また、バンドは10曲すべてを「台無しにし」、"Rotina" を "退屈なスカ" に変え、"Pelados em Santos" から放蕩さを奪ったとも述べた。^[4]

メンバーのブランコ・メロ（ボーカル）、ナンド・レイス（ボーカル、ベース）、セルジオ・ブリット（ボーカル、キーボード）は次のようにコメントしている。「ヒット曲として作られた『Sonífera Ilha』以来、みんな私たちをからかっています。私たちはテレビスターになりたいのです。[...] 売るためだけに音楽を作る人はいません。まず、私たちは娯楽のために音楽をやっています。[...] これは私たちの意志とは無関係です。私たちは消費財を作っています。誰もが言いたいことを言う権利がありますが、私たちにとっては芸術が優先です。」^[5]

プロデューサーのジャック・エンディーノは、バンドのこれまでの2枚のアルバム、売れた『Acústico MTV』と『Volume Dois』 、そして『Titanomaquia 』（彼がプロデュースした最初のティタスのアルバム）以前にリリースされた7枚のアルバムすべてにポップの要素があると語った。^[6]彼は次のように付け加えた。^[6]

私はロックファンですが、良い曲が大好きです。曲に良いフィーリングと良い歌詞、リズム、エネルギー、知性、感情があれば、必ずしも「ギターの壁」がある必要はありません。とにかく、「As Dez Mais」のコンセプトは私のアイデアではありませんでした。ティタスの曲ではないことを考慮して、できる限り最高のアルバムを作りました。そして、このアルバムのサウンドにとても満足しています。曲に「ストリングス」を追加したくありませんでした。それは私のアイデアではありませんでしたが、エウミール・デオダートは「Fuga 2」で特に良い仕事をしました。ティタスのファンとして、私は彼らの新しい作曲の方が良かったのですが、それは当時のバンドが望んでいたことではありませんでした。

ティタス

• ブランコ・メロ-トラック 1 と 4 のリードボーカル、トラック 7 の共同リードボーカル
• パウロ・ミクロス- トラック6と8のリードボーカル、トラック10の共同リードボーカル、ハーモニカ、マンドリン、バンジョー、バックボーカル
• ナンド・レイス- トラック3と9のリードボーカル、トラック7の共同リードボーカル、ベース
• セルジオ・ブリット- トラック 2 と 5 のリード ボーカル、トラック 10 の共同リード ボーカル、オルガン、ピアノ、メロトロン、ウーリッツァー、バック ボーカル
• トニー・ベロット-アコースティック、エレクトリック、12弦ギター
• マルセロ・フロマー- アコースティックギターとエレクトリックギター
• チャールズ・ギャビン-ドラム

追加人員

• ジャック・エンディーノ- トラック 8 のベース、トラック 6 のエレクトロニック ドラムアレンジ、トラック 10 のエレクトリック ギターとバック ボーカル
• エドゥ・モレレンバウム -指揮
• エウミール・デオダート- 指揮
• リカルド・インペラトーレ -パーカッション
• パショール・ペロータ -ヴァイオリンと編曲
• カシア・メネゼス -チェロ
• マルシオ・マラード - チェロ
• ポーラ・プラテス - ヴァイオリン
• リカルド・アマド・ダ・シルバ - ヴァイオリン
• アントネッラ・パレスキ - ヴァイオリン
• ジェスイナ・パッサロト -ビオラ
• ベルナール・マリー・ベスラー - ヴィオラ
• ダニエル・ガルシア -サックス、フルート、サックスソロ pn トラック 1
• ロベルト・マルケス -トロンボーン
• アルタイル・マルティンス -トランペット、フリューゲルホルン
• ロン・ローレンス - ビオラ
• N. セノビア カミンズ - ヴァイオリン
• トッド・レイノルズ- ヴァイオリン
• リチャード・ラッカー - チェロ
• マキシン・ニューマン- チェロ
• ジョイス・ハマン - ヴァイオリン
• ロバート・ショー - ヴァイオリン
• スチュアート・マクドナルド -テナーサックス
• ジム・シスコ - トランペット
• デビッド・マリオット・ジュニア - トロンボーン

技術者

• Bae アレンジ: Jack Endino と Titãs
• 弦楽と金管の編曲：エウミール・デオダート（ティタスとジャック・エンディーノによる「Rotina」と「Ciúmes」を除く）
• スタジオ: Iron Wood Studios (シアトル)、Hanzeck Audio (シアトル)、Avatar Studios (ニューヨーク)、Ar Estúdio ( RJ )、Blue Studio (RJ)、ARP Estúdio ( SP )
• 製作総指揮: チャールズ・ギャビン
• 芸術監督:トム・カポーン
• レコーディングエンジニアリング（シアトル）：ジャック・エンディーノとキップ・ビールマン
• レコーディングアシスタント（シアトル）：ドン・デヴォア、キップ・ビールマン、フロイド・ライトマ
• 録音エンジニアリング (ニューヨーク): アルバロ・アレンカール
• レコーディングアシスタント（NY）：グレッグ・ガスペリーノ
• 録音エンジニアリング (RJ): アルバロ・アレンカール
• 録音アシスタント (RJ): アンドレ・ラットネス、ルチアーノ・タルタ
• レコーディングエンジニアリング（SP）：ロベルト・マルケス
• レコーディングアシスタント（SP）：ネルソン・ダマスケナ
• ミキシング: Studio X (シアトル)
• ミキシングエンジニアリング: ジャック・エンディーノ
• ミキシングアシスタント: サム・ホフステッド
• マスタリング エンジニアリング: George Marino と Jack Endino (ニューヨーク州スターリング サウンド)
• グラフィックコーディネーション: シルビア・パネッラ
• 表紙: デセニョ・ブラサ
• 写真:ロシェル・コスティ
• 写真アシスタント: マルセロ・ゾキオ
• 衣装デザイン：クリスティアン・メスキータ、リリアン・ヴァレラ
• ローディ: セルジオ・モリーナ、ソンブラ・ジョーンズ、ヴィサ