アルナ・サイラム

ヴィドゥシ・アルナ・サイラム
2013年のアルナ・サイラム
生まれる	( 1952-10-30 )1952年10月30日（72歳）[1] ムンバイ、マハラシュトラ州、インド
職業	サンギート・ナタック・アカデミー副会長、ボーカリスト
栄誉	カライマニ（2006） サンギータ・チョーダマニ（2006） パドマ・シュリー（2009） 米国議会宣言賞（2008年） サンギータ・カラサラティ（2014） サンギータ・カラニディ（2018）
音楽キャリア
ジャンル	カルナティック インド古典音楽 プレイバック歌唱 ヒンドゥスターニー語 映画 バジャン
楽器	ボーカル、ヴィーナ
音楽アーティスト
Webサイト	アルナサイラム

サンギータ・カラニディ・ アルナ・サイラムは、インドの古典音楽声楽家であり、カルナーティック音楽の歌手である。彼女はインド政府からパドマ・シュリー賞を受賞しており、インド政府によって2022年までサンギート・ナタック・アカデミー（インド最高の国立音楽・舞踊機関）の副会長に選出されている。^[2] 2011年、アルナはロンドンのBBCプロムスで演奏した最初のカルナーティック音楽家となった。彼女はまた、イスラエル（エルサレム） のウード・フェスティバルで演奏した最初のカルナーティック音楽家でもある。

ヴィドゥシ・アルナ・サイラムはムンバイのタミル音楽一家に生まれた。彼女は母のラジャラクシュミ・セトゥラマンから声楽の訓練を受けた。セトゥラマンはアラトゥール兄弟とタンジャヴール・サンカラ・アイヤーに師事していた。^{[3] [4] [5]}彼女の父シュリ・セトゥラマン^{[6] [7]}は音楽通で、実家にミュージシャンやダンサーを招いていた。こうした集まりのひとつで、アルナはサンギータ・カラニディ・スミット・T・ブリンダ^{[8] [9] [10]}と出会い、ヴィーナ・ダナマル[11]のスタイルで訓練を受けた。^[12] インド系アメリカ人のビジネスエグゼクティブで、ペプシコの元会長兼最高経営責任者であるインドラ・ヌーイはアルナの姪である。^{[13 ]}

その後数年間、アルナはムンバイの影響と純粋なクラシック音楽のスタイルを取り入れたカルナーティック音楽を演奏しました。彼女は映画、西洋音楽、ヒンドゥスターニー（北インド）のクラシック音楽の影響を受けていました。^[14]彼女はコンサートのプレゼンテーションに新しいアプローチをもたらし、古典的な文法と伝統を維持しながらカルナーティックのレパートリーの境界を広げました。^[15]

アルナ・サイラムにはガヤトリとマイトリーという二人の娘がいる。2011年に行われたガヤトリ・サイラムの結婚披露宴は盛大で、全国メディアで報道された。^[16]マイトリー・クリシュナスワミ（1974-2020）は45歳でシアトルで癌のため亡くなった。^[17]

アルナ サイラムはサンギータ カラニティ T. ブリンダによって教えられました。^{[18] [9] [19] [20] [21]}

チットール・スブラマニヤ・ピライ^[23]のバニ（スタイル）を継承するシュリ・S・ラマチャンドラン^[22]は、彼女の元々幅広いレパートリーをさらに広げ、ネレヴァル歌唱（詩的なテキスト内での即興）の微妙なニュアンスを教えた。タイガー・ヴァルダチャリャール[ ^23]の弟子であるAS・マニは、彼女にスワラ歌唱（ソルファでの即興）の創作プロセスを指導した。デリー大学の著名な音楽教授であるTR・スブラマニヤム教授^{[24] [25] [26]は、}アルーナにラガム・タナム・パッラヴィの歌唱法と即興作曲法を教えた。KS・ナラヤナスワミ^[23 ]

サイラムは、広範囲にわたる訓練を受けたにもかかわらず、自分の創造性と知識を声で十分に表現できるようになるためには、発声訓練の指導が必要だと感じていた。彼女はドイツの声楽の巨匠ユージン・ラビン^[27]と出会い、彼の助けで新しい音と感情を発見し、自分の声に取り入れるようになった。その後、彼女はカルナータカ歌手のM・バラムラリクリシュナから助言と指導を受けた。^[23]現在でも、彼女はニューヨークを拠点とする発声教師のデイビッド・ジョーンズと連絡を取り合っている。^[28]

アルナ・サイラムは、インド大統領官邸であるラーシュトラパティ・バワンや、シャクティ・スタルにあるインド首相インディラ・ガンディーの記念碑、ヴィール・ブーミにあるラジブ・ガンディーの記念碑などで演奏してきました。^{[29]また、チェンナイのミュージック}・アカデミー、^[30]ムンバイの国立舞台芸術センター、デリーのシリ・フォート・オーディトリアムなど、インド全国で演奏してきました。また、デリーのインディラ・ガンディー国立芸術センター、ムンバイのミュージック・フォーラム、コルカタのサンギート・リサーチ・アカデミーで開催されたセミナーやフェスティバルでも演奏してきました。^[31]

この経験から、サイラムは南インドの古典音楽を世界に広めるという使命を抱くようになった。2011年には、ロンドンのロイヤル・アルバート・ホールで開催されたBBCプロムスに出演。^{[32] [33]当時116年の歴史があったプロムスで、南インドの古典音楽の歌手としては初の出演となった。サイラムは}ニューヨークのカーネギーホール、パリのテアトル・ド・ラ・ヴィル^{[34] [35]}、モロッコのフェズ世界宗教音楽祭^{[23] [36]}でも演奏している。

アルナ・サイラムは世界中の多くのアーティストとコラボレーションしてきました。以下は、サイラムがコラボレーションしたアーティストの一部です。

•シャンカール・マハデヴァン ^{[37] [38]} • U. スリニバス ^{[39] [40] [41]} • ヴィッド。ニーラ・バグワット • ジャヤンティ・クマレシュ ^[42] • コーク・スタジオ - ラム・サンパス ^{[ 43} ] •スダ・ラグナタン [44] • アガム・バンド ^[45] •ザキール・フセイン^[46] • ロヌ・マジュムダル •ハリチャラン^[47] • タイール・サダム・プロジェクト^{[48] [49]} •マラヴィカ・サルッカイ(ダンサー) • Pt.ジャヤテルス・メヴンディ •カウシキ・チャクラボルティ•パドマ・スブラマニヤム• ガウラフ・マジュムダル • ヴィヴェク・サーガル

• ドミニク・ヴェラール ^{[50] [51]} • マイケル・リーマン ^[52] • クリスチャン・ボルマン ^[52] • ハリ・シバネサン ^[53] • ヌルディン・タヒリ ^[54] • ジェシー・バニスター ^[55] • ビジェイ・アイヤー ^[56] • ラジカ・プリ（ダンサー） ) ^[57] • スーミク・ダッタ^[46] • マルコ・ホーヴァット •ルドレシュ・マハンタッパ

サイラム氏は、パドマ・シュリー賞や米国議会優秀賞 など、国内外で数多くの賞を受賞しています。

彼女は2022年11月5日にフランス政府よりシュヴァリエ賞を受賞しました。

2019年現在^{[アップデート]}、サイラムは60枚以上のレコードを録音している。^[74]彼女の録音は、クラシックのレパートリー、テーマ別のプレゼンテーション、コンサート録音、ドイツ、フランス、モロッコ、その他の国際的なアーティストとのコラボレーションにまで及ぶ。彼女のアルバムのうち6枚はヨーロッパと米国で制作され、配布されている。彼女は、フランスの芸術家ドミニク・ヴェラールやドイツのクリスチャン・ボルマンなどのアーティストや、著名なヒンドゥスターニー音楽家とコラボレーションしてきた。彼女はまた、ラリタ・サハサラナマムの聖歌を収録したアルバム「アルナ：聖なる母の千の名前」をリリースしている。^[74]

アルナ・サイラムは、 BBCラジオ3による2011年のBBCワールドルートアカデミープロジェクトなど、さまざまなメンタリングプログラムに携わってきました。^[75]

彼女はボイストレーニングについての詳細な論文を書き、このテーマで若いアーティストを指導している。2014年には、カナダのバンフセンターで開催された国際ジャズコンベンションのディレクター、ヴィジェイ・アイヤー氏に講師として招待された。^[76]

毎年、コルカタのサンギート研究アカデミーは、アルナを指導者および専門委員会のメンバーとして、またアカデミーの卒業生の外部試験官として招待しています。^[31]

彼女と夫は、若い音楽家に演奏の機会を与えるナダヨガム・トラストを設立した。ナダヨガム・トラストの下で奨学金制度が設けられ、ティルパティのSV音楽舞踊大学の学生にバイオリンが贈られた。このトラストは、教材のアーカイブと録音のコレクションも保管している。^{[28] [77]}

アルナは、そのパフォーマンスを通じて海外の出版物から好評を得ている。2011年、BBCプロムスでのパフォーマンスの前に、パルスコネクトは彼女を「カルナーティック声楽の寵児」と呼んだ。^{[78]アウトルックマガジンは、彼女の才能を有名なボーカリスト}MSサブブラクシュミのそれと比較し、彼女の声の純粋さ、発音、シュルティの配置、歌唱はサブブラクシュミのそれらに似ていると述べた。^{[79] [80]}

ロンドン・イブニング・スタンダード紙は彼女を「ソウルの新女王」と呼び、アレサ・フランクリンと比較した。^{[81] [82] [83]}

• ウィキメディア・コモンズのアルナ・サイラムに関連するメディア