Loading article…
| アーサー・アーウィン | |
|---|---|
 | |
| 遊撃手/マネージャー | |
| 生誕: 1858年2月14日カナダ西部トロント | |
| 死去: 1921年7月16日（享年63歳） 大西洋 | |
打順:左 投げた：右 | |
| MLBデビュー | |
| 1880年5月1日、ウースター・ルビー・レッグス | |
| 最後のMLB出場 | |
| 1894年6月22日、フィラデルフィア・フィリーズ | |
| MLB統計 | |
| 打率 | .241 |
| ホームラン | 5 |
| 打点 | 396 |
| ベースボールリファレンスの統計 | |
| チーム | |
プレイヤーとして
マネージャーとして
| |
| カナダのメンバー | |
 野球殿堂 | |
| 誘導 | 1989 |
アーサー・アルバート・アーウィン（1858年2月14日 - 1921年7月16日）は、愛称「ドク」、「サンディ」、「カットレイト」または「フォクシー」[1] [2]で知られ、19世紀後半のメジャーリーグベースボール（MLB）のカナダ系アメリカ人の 遊撃手および監督であった。彼はメジャーリーグで11年間定期的にプレイし、そのうち2シーズンは選手兼監督として過ごした。彼は1884年にプロビデンス・グレイズでプレイし、野球の世界チャンピオンを決定する最初のインターリーグシリーズで優勝した。アーウィンはその後数年間メジャーリーグの監督を務めた。
アーウィンは、野球選手としてのキャリアの後半に、大学野球のコーチ、メジャーリーグのスカウト兼ビジネスマネージャー、マイナーリーグのオーナー兼マネージャー、ナショナルリーグの 審判員など、野球界でさまざまな役職を務めた。アーウィンのキャリアの大半は、大学野球とプロ野球のスケジュールのおかげで、同じ年に両方のレベルで役職を務めることができた。
アーウィンはスポーツ界に影響を与えた数々の革新も生み出しました。彼は初の野球野手用グローブをフィールドに持ち込み、フットボールのスコアボードの一種を発明し、モーターペースのサイクリング トラックを推進し、短命に終わったプロサッカーリーグを運営しました。
アーウィンは、人生の最後の数週間で末期癌にかかりました。自殺とみられる死の直後、2人の妻と家族が別々の都市に住んでいたことが判明し、アーウィンは大々的に報道されました。アーウィンは1880年代から1人の女性と、1890年代からもう1人の女性と結婚していました。アーウィンは死後、 1989年にカナダ野球殿堂入りを果たしました。
若いころ
アーサー・アーウィンは1858年にカナダ西部のトロントで、アイルランド人の鍛冶屋とカナダ人の母親の元に生まれた。幼少期に家族とともにボストンに移り、そこで学校に通った。1873年から地元のアマチュア野球選手として活躍し、1879年にナショナル・アソシエーションのウースター・チームに採用された。[3]
1879年後半、フランク・バンクロフト監督はアーウィンと他のウースターの選手のほとんどを野球遠征に連れて行き、ニューオーリンズとキューバを訪問した。ホップ・ビターズ（他のナショナル・アソシエーション・チームの通常のニックネーム）という名前で遠征したチームは、財政的および契約上の困難のため、わずか数日で米国に帰国した。チームはキューバで2試合しかプレーしなかった可能性がある。[4]
野球選手としての経歴
プレイ日
アーウィンのメジャーリーグでの経歴は、ルビーレッグスがナショナルリーグ(NL) に移籍した1880年に始まった。彼はルーキーシーズンにアシスト数でリーグトップとなり[5]、観客動員数の低さからチームが解散する1882年までチームに在籍した。アーウィンはその後プロビデンス・グレイズで3シーズンを過ごし、1884年には世界チャンピオンとなったプロビデンス・チームのキャプテン兼先発遊撃手となった。1884年のグレイズにはスター投手のチャールズ・ラドボーンとチャーリー・スウィーニーがいたが、2人の投手は仲が悪く、スウィーニーはシーズン途中でチームを去った。チームは1885年に4位に終わった後解散した[6]。
アーウィンは1886年に結成されたばかりのフィラデルフィア・フィリーズに移籍し、春季トレーニング中にチームのキャプテンに任命された。[7] 1888年にフィラデルフィアのチームに悲劇が襲い、投手のチャーリー・ファーガソンが腸チフスを発症し、アーウィンの自宅で亡くなった。[8]
1889年のシーズン中、アーウィンはワシントン・ナショナルズに移籍し、選手兼監督として初めてのチャンスを得たが、チームはシーズン末に解散した。次に彼は1890年にボストン・レッズのプレーヤーズリーグでプレーした。同年、アーウィンはダートマス大学の野球チームのコーチを務めた。[9]アーウィンは1890年にボストンで選手兼監督を務めたが、1891年にはチームの監督としての役割に専念することができた。その年、チームは5月21日に彼の兄弟であるジョン・アーウィンと契約した。[10]新聞は縁故主義を非難し、ジョンの平凡なプレーを批判した。[11] ジョン・アーウィンは7月16日にボストンから解雇され、翌月にはメジャーリーグの選手としてのキャリアは終わった。[10]
アーウィンの正規の選手としてのキャリアは1890年のシーズンをもって終わったが、1891年にボストンのチームがアメリカン・アソシエーションに移った後、同チームを率いて6試合に出場した。また、1894年にはフィラデルフィア・フィリーズの監督として1試合に出場した。左利きの打者だったアーウィンは、1,015試合に出場し、4,190打席で打率.241の成績で選手としてのキャリアを終えた。396打点、552得点を記録した。盗塁は1886年まで認められなかったが、アーウィンは最後の532試合で93盗塁を記録した。通算守備率は.878で、5,317回の守備機会で647失策を犯した。アーウィンは遊撃手として947試合、三塁手として56試合に出場した。また、二塁手、投手、捕手としても出場した。[5]
初期の非劇的役割
アーウィンは1893年から1895年までペンシルベニア大学でコーチを務め、最後の2シーズンはフィラデルフィアのメジャーリーグクラブの監督を務めた。
1894年、一連の大学選手権試合の直前に、ゴックルという名の才能ある一塁手がアーウィンのメジャーリーグチームと契約しそうになったとき、彼はペンシルバニア大学の支持者を怒らせた。[12] それにもかかわらず、1895年までに、ペンシルバニア大学でのアーウィンのコーチの役割には、伝統的にチームキャプテンが担っていた選手の選抜やその他の任務が含まれていた。[13]アーウィンは1896年にフィラデルフィアを離れ、ニューヨーク・ジャイアンツの監督になった。[14]ニューヨークで1シーズンを過ごした後、彼はその任務を解かれ、その後、ミルウォーキーの監督に採用された。[15]しかし、彼は代わりに故郷のトロントのマイナーリーグチームのコーチに戻った。
アーウィンは1897年から1898年までトロントでコーチを務めた。1898年に名誉毀損の容疑で逮捕されたが、これは彼が在任中にフィラデルフィアのオーナーシップの行動について行った発言が原因であった。アーウィンは自首したものの、逮捕されることはなかったようだ。[16] 1898年、アーウィンは彼の最も優秀な選手の何人かをワシントンのメジャーリーグチームにトレードした。その直後にアーウィンがワシントンの監督に任命されたとき、この動きは特に疑わしいと見られていた。[3] 1899年以降、アーウィンはコーチとしてメジャーリーグに戻ることはなかった。[17]彼は1900年にペンのコーチとして次の任期で戻ったが、1902年に去った。[18] 1902年8月、アーウィンはそのシーズンの残り期間、ナショナルリーグの審判員として契約した。アーウィンは、1881年に3日間だけ代役を務めたことがあるが、1902年8月7日に初めてナショナルリーグの試合で審判を務めた。最後の審判は、1902年シーズン終了時の10月3日だった。アーウィンは審判として50試合に出場し、9人の選手を退場させたが、その中には後に殿堂入りするロジャー・ブレスナハンとフレッド・クラークも含まれていた。[19] 1903年、彼はロチェスター・ボー・ブランメルズのマイナーリーグチーム監督に雇われたが、シーズン途中で交代した。[20]トロントのクラブの部分的な所有権を保持していたアーウィンは、その後数シーズンそのチームの監督に復帰した。[3]
1906年までに、アーウィンはトライステートリーグのアルトゥーナ・マウンテニアーズの監督となった。1907年7月、ファンの不満が高まったため、アーウィンはマウンテニアーズの監督を辞任した。[21]野球スカウトになった後も、アーウィンは1908年に短命だったユニオン・プロフェッショナル・リーグのワシントン・クラブの監督を短期間務めた。リーグは財政問題に悩まされ、選手に給料を払えないこともあり、試合開始から2か月も経たないうちに解散した。[22]彼は1908年にペンシルバニア大学のコーチに再雇用された。[23]
スカウティング
1907年の夏、アーウィンはニューヨーク・ハイランダーズのスカウトになった。[24] 1909年、ニューヨークの監督ジョージ・スタリングスはヒルトップ・パークを見下ろすアパートを借り、アーウィンを派遣して相手チームのサインを盗ませた。双眼鏡と鏡を使ってアーウィンはサインを読み、スタリングスにそれを映して打者に伝えた。[25] 1912年までに、ハイランダーズのほぼ全選手がアーウィンのスカウトを受けた。アーウィンはスカウトとしての経歴を報じた新聞のインタビューで、高額なスター選手よりも若手有望選手と契約する方がよいと主張した。「若い選手の方がチャンスは大きい。早い段階で獲得すれば、徐々にチームのプレースタイルに慣れさせることができる」と彼は語った。[24]
1912年12月、ニューヨークの社長フランク・J・ファレルは、アーウィンをスカウトからビジネスマネージャーに昇格させた。昇格に際して、チームからの声明では「彼はクラブに多くの面で貢献してきたため、ファレル氏は今後、ビジネスの詳細を管理する全権を彼に与えた」と述べられた。[26]アーウィンとニューヨークのマネージャー、フランク・チャンスとの関係が悪かったことが、3年契約のうち2年でマネージャーが1914年に辞任した要因だった。ニューヨーク・タイムズ紙は、チャンスは「メジャーリーグの1つのチームにこれほど多くの平凡な選手を集めることは不可能だと考えていた」と報じた。 [27]アーウィンは、ファレルがチームをジェイコブ・ルパートとTL・ヒューストンに売却するまでハイランダーズに残った。チームの売却後、アーウィンと他のハイランダーズのスタッフ数名は辞表を提出した。[28]
その後のコーチとしてのキャリア
アーウィンは1915年にルイストン・キューピッドの共同所有者となり、ニューイングランドリーグの最終シーズンに同クラブの監督を務めた。1915年のキューピッドには、プロ3年目に17勝を挙げた16歳のキューバ人投手オスカー・トゥエロがいた。 [29] [30]チームはその年優勝を逃したが、争いはシーズン最終日まで続いた。[31]アーウィンとクリスティ・マシューソンはその年ハーバード大学のコーチ候補になったが、最終的には元ハイランダーズの捕手でプロのスカウトのフレッド・ミッチェルが選ばれた。[32] [33] 1916年、アーウィンはフィラデルフィアのコニー・マックが三塁手ジム・リッターをボルチモアから獲得した際に不正行為をしたと公に非難した。彼によると、マックはニューイングランドリーグのボルチモア・クラブにリッターをドラフトするよう説得し、後にマックがリッターを安く獲得できるようにしたという。マックはこの告発に激怒し、直ちにリッター選手との全ての関係を断った。[34] リッター選手はメジャーリーグの試合に出場することはなかった。[35]
アーウィンは1918年から1920年までロチェスター・ハスラーズを率いた。ロチェスターはアーウィンの下では成功せず、1920年のハスラーズは45勝106敗で終わった。ロチェスター・イブニング・ジャーナルのクレイ・L・レミントンは後に「地元のファンは昔、アーサー・アーウィンが枝に止まる小さなスズメのように悪事を働いていなかった頃、アーサーを酷評していたものだ。アーサーの仕事は才能なしで試合に勝つことだった。彼にはそれができなかった」と書いている。[36] 1921年にイースタンリーグのハートフォード・セネターズを率いてニューヨークのセミプロチームと対戦していたとき、アーウィンはルー・ゲーリッグのプレーに気づき、ハートフォードと最初のプロ契約を結ぶよう説得した。[37]ゲーリッグは既にコロンビア大学でプレーすることを約束しており、プロとしての経験が大学の資格に影響するため、ルー・ルイスなどの偽名を使ってハートフォードでプレーし始めた。しかし、コロンビア大学はゲーリッグのプレーを知り、この強打者は1年間大学野球から遠ざかることを余儀なくされた。[38]
スポーツの革新
1883年にプロビデンスでプレーしていたとき、アーウィンは左手の薬指と薬指を骨折した。試合を欠場したくなかった彼は、特大の鹿革のドライビンググローブを手に入れ、パッドを入れ、包帯を巻くスペースを確保するために薬指と薬指を縫い合わせた。指が治った後も、彼はそのグローブを使用した。ニューヨークのジョン・モンゴメリー・ワードもすぐに同様のグローブでフィールドに出た。翌シーズンまでには、ほぼすべてのプロ選手が「アーウィングローブ」を使用していた。 [39] 1884年以前は、グローブの使用は一塁手と捕手に限定されていた。1882年、アーウィンは84試合でリーグ最多の78エラーを犯した。翌年は98試合で66エラーを犯した。その後2シーズンにわたって、アーウィンは163試合で98エラーを犯した。[40]
アーウィンはアメリカン・プロフットボール・リーグ（ALPF）を組織し、1894年の1シーズンのみ会長を務めた。 [41]この組織はアメリカ初のプロサッカーリーグとなった。リーグのチームは同じ都市のMLBのチームにちなんで名付けられた。現役の野球監督の中にはサッカーチームのコーチを務めた人もおり、MLBの選手がリーグに参加するかもしれないという噂にファンが惹かれることもあった。[42]アーウィンはローラーポロの普及にも関わった。[3]
アーウィンはフットボールのスコアボードを開発し特許を取得し、1890年代までにアイビーリーグで使用されました。[43] [44]大きなスコアボードにはフットボールフィールドのミニチュア表現が特徴で、ボールがボードに沿って動き、各プレーを報告しました。[45] 1915年までに、アーウィンのスコアボードはポロ・グラウンドでの陸軍対海軍の試合のフィールドの両端に設置されました。[46]
その他の影響
アーウィンはニュージャージー州アトランティックシティに運動施設を所有し、1900年に野球の組織化について野球関係者と交渉した。[47]アーウィンは1902年7月に市内にモーターペースの自転車レーストラックを開設した。[48]自転車トラック事業への彼の集中は、1902年にペンシルバニア大学のコーチ陣を辞任した要因であった。[18]彼はまた、ハートフォードアベニューコロシアムカンパニーに関わり、フィラデルフィアの自転車トラックを監督した。[49]
死
1921年6月21日、アーウィンは健康上の懸念からイースタンリーグのハートフォードクラブの監督職を辞任した。腹部の不調と重度の神経発作に悩まされていた。[50]アーウィンは胃がんと診断され、2週間で60ポンド体重が減っていた。[3]入院中、彼は余命数日と告げられた。ニューヨーク市からボストンへ向かう船カルビン・オースティン号の航海中、7月16日、自殺とみられる形で船外に流された。死後まもなく、アーウィンは5,000ドル強奪され、その後船上で殺害されたという説が浮上した。この説は、アーウィンが航海に持っていったのは35ドルだけだったことが家族から判明したため否定された。[51] 7月16日の深夜頃、アーウィンが船上で最後に目撃されたとき、彼は友人に「兄ジョンの家に帰って死ぬ」と話していた。[52]
アーウィンの失踪と死の捜査中に、2人の未亡人が浮上した。1人はボストンに、もう1人はニューヨークに住んでいた。アーウィンは1883年にボストンの女性エリザベスと最初に結婚した。[3] 2人の間には3人の子供がおり、アーウィンが亡くなった当時37歳だった息子と9人の孫がいた。1890年代に彼はフィラデルフィアで再婚したが、その相手はペンシルベニア大学で野球のコーチをしていた時に出会った女性メイだった。2人はニューヨークに定住し、アーウィンが亡くなった当時24歳だった息子がいた。[3] [51]
アーウィンは晩年、スコアボード事業の権利を 2,000 ドルで売却した。メイに 1,500 ドル、エリザベスに 500 ドルを送ったが、ボストンに住む未亡人は、アーウィンがボストンに来ることはほとんどなく、家族への経済的援助もほとんどなかったため、この行為に驚いた。[3]実際、メイは、アーウィンが 27 年間ニューヨークを数日以上離れたことはなかったと語っている。アーウィンが長期旅行をしたのは、野球関係で他都市の選手をスカウトするときだけだったと彼女は語っている。ニューヨークを最後に去る前に、アーウィンはボストンの友人たちに別れを告げてニューヨークに戻るとメイに告げた。[51]どちらの女性も相手のことを知らなかったが、ニューヨークに住むアーウィンの息子ハロルドは、アーウィンが亡くなる直前に病院にいる父親を見舞っていたときに、見知らぬ兄弟のことを知った。[53]
1989年、アーウィンは死後カナダ野球殿堂入りを果たした。[2]
参照
参考文献
- ^ 「アーサー・アーウィンの統計」。Baseball Almanac 。 2013年2月2日閲覧。
- ^ ab “1989, Inductees: Arthur Irwin”. Canadian Baseball Hall of Fame. 2012年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月8日閲覧。
- ^ abcdefgh ケビン・プラマー（2012年4月7日）。「歴史家：フィールドで遊ぶ」トロントイスト。 2014年9月4日閲覧。
- ^ マッケナ、ブライアン。「SABR 野球伝記プロジェクト: ドック・ブッソン」。アメリカ野球研究協会。2013年1 月 24 日閲覧。
- ^ ab 「アーサー・アーウィンの統計と歴史」Baseball-Reference.com 。 2012年12月23日閲覧。
- ^ トマ、エドワード（2006年9月4日）。「Riding the Hoss」マンケート・フリー・プレス。 2012年12月24日閲覧。
- ^ 「野球クラブの予備練習」フィラデルフィアインクワイアラー。ペンシルベニア州フィラデルフィア。1886年4月5日。2ページ。
- ^ 「ピッチャー・ファーガソン死亡」フィラデルフィア・レコード1888年4月30日2012年12月24日閲覧。
- ^ 「ダートマス大学」(PDF) .ニューヨークタイムズ. 1890年2月16日. 2012年12月24日閲覧。
- ^ ab 「Retrosheet: John Irwin」。Retrosheet 。 2012年12月24日閲覧。
- ^ 「ボストンの縁故主義」ボルチモア・アメリカン1891年5月31日2012年12月24日閲覧。
- ^ 「Phillies After Goeckle」。フィラデルフィア・レコード。1894年5月3日。 2013年1月23日閲覧。
- ^ 「19世紀のペンシルベニア大学野球：学生の起源から大学運営まで」ペンシルベニア大学大学アーカイブ。2012年12月24日閲覧。
- ^ 「アーウィンがニューヨークを経営へ」(PDF)。ニューヨーク・タイムズ。1895年10月30日。 2012年12月8日閲覧。
- ^ 「To Engage Irwin」ミルウォーキージャーナル。1896年8月28日。 2012年12月8日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「中傷訴訟で脅される」。メール・アンド・エンパイア。1898年5月4日。 2012年12月8日閲覧。
- ^ 「Retrosheet: Arthur Irwin」. Retrosheet . 2012年12月9日閲覧。
- ^ ab 「Will Have Graduate Coach」。ボストン・イブニング・トランスクリプト。1902年6月9日。 2012年12月24日閲覧。
- ^ 「Retrosheet: Arthur Irwin」. Retrosheet . 2012年12月24日閲覧。
- ^ マンデラロ、ジム、ピトニアック、スコット (1996)。シルバーシーズンズ：ロチェスターレッドウィングスの物語。シラキュース大学出版局。p. 14。ISBN 9780815627036。
- ^ 「Baseball Notes」. The Pittsburg Press . 1907年7月8日. 2012年12月8日閲覧。
- ^ Wagner, William (1989年3月26日). 「DCは野球を2回経験しました。1つの春に2つのリーグがセネターズとプレーしました」。ワシントンポスト。2014年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月19日閲覧 – HighBeam Research経由。
- ^ 「アーサー・アーウィンがペンシルバニア大学野球チームのコーチに就任」。ピッツバーグ・プレス。1908年1月29日。 2012年12月24日閲覧。
- ^ ab 「メジャーリーグのチームでスター選手を発掘、スナップなし」。ピッツバーグ・ガゼット・タイムズ。1912年6月2日。 2012年12月24日閲覧。
- ^ 「メジャーリーグにおけるサイン盗みの古代の技」セント・ピーターズバーグ・タイムズ。1959年7月19日。 2012年12月8日閲覧。
- ^ 「アーサー・アーウィン昇進」(PDF)。ニューヨーク・タイムズ。1912年12月6日。 2012年12月24日閲覧。
- ^ 「チャンスがヤンキースの監督を辞任」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1914年9月13日。 2012年12月8日閲覧。
- ^ 「アメリカンリーグニュース」(PDF) .スポーティングライフ. 1915年2月6日. 2013年1月24日閲覧。
- ^ 「1915 Lewiston Cupids Statistics」Baseball-Reference.com 。 2012年12月9日閲覧。
- ^ 「オスカー・トゥエロマイナーリーグ統計と歴史」Baseball-Reference.com 。 2012年12月9日閲覧。
- ^ トーマス・ノーマン（1943年6月5日）。「野球のベテランたちがキューピッドたちを思い出す」ルイストン・イブニング・ジャーナル。 2012年12月9日閲覧。
- ^ 「ハーバード大学がプロコーチを希望」イブニング・トリビューン、1915年10月2日。 2012年12月24日閲覧。
- ^ 「ハーバード大学野球コーチ」(PDF)。ニューヨーク・タイムズ。1915年12月1日。 2012年12月24日閲覧。
- ^ 「アーウィンがリッターの釈放の原因」ザ・デイ、1916年2月29日。 2013年1月23日閲覧。
- ^ 「James Ritter」. Sports Reference LLC . 2013年1月23日閲覧。
- ^ レミントン、クレイ（1923年5月22日）。「私たちは今日、ショーネシー氏とアーネスト・J・ラニガン氏に対して素晴らしいことをしています」。ロチェスター・イブニング・ジャーナル。 2012年12月9日閲覧。
- ^ タガート、エドワード（1942年3月24日）。「ジップ・スローン訪問」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。 2012年12月8日閲覧。
- ^ Chellgren, Norton. 「ルー・ルイスの短いキャリア」。SABR研究ジャーナルアーカイブ。アメリカ野球研究協会。 2012年12月9日閲覧。
- ^ 「アーサー・アーウィンが手袋を発明」。トレントン・トゥルー・アメリカン。1909年6月16日。 2012年12月8日閲覧。
- ^ 「フィールディング統計と歴史: アーサー・アーウィン」 Retrosheet . 2012年12月9日閲覧。
- ^ 「運動競技についてのコメント」フィラデルフィアインクワイアラー。ペンシルベニア州フィラデルフィア。1894年10月27日。6ページ。
- ^ Holroyd, Steve. 「米国初のプロサッカーリーグ：アメリカンリーグ・オブ・プロフットボール（1894年）」。USAサッカー歴史アーカイブ。2015年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月2日閲覧。
- ^ 「Outgeneraled Capt. Waters」（PDF）。ニューヨークタイムズ。1893年11月27日。 2012年12月8日閲覧。
- ^ 「ペンシルバニア 12、タイガース 0」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1894年11月11日。 2012年12月8日閲覧。
- ^ 「Kicks」。デイリーメール＆エンパイア。1895年10月18日。 2012年12月24日閲覧。
- ^ 「陸軍と海軍の試合の取り決め」（PDF）。ニューヨークタイムズ。1915年11月25日。 2012年12月8日閲覧。
- ^ 「A Few Minutes With the News: Baseball」。ボルチモア・アメリカン。1900年3月31日。 2012年12月9日閲覧。
- ^ 「News of the Cyclers」. Mansfield Daily Shield . 1902年7月1日. 2012年12月8日閲覧。
- ^ 「別のボウルを建設する計画」。ボルチモア・アメリカン。1902年4月25日。 2012年12月24日閲覧。
- ^ 「アーサー・アーウィン、ボストン行きの船上で行方不明」(PDF)。ニューヨーク・タイムズ。1921年7月17日。 2012年12月8日閲覧。
- ^ abc 「アーサー・アーウィン、有名な元野球選手が2人の未亡人と2つの家族を残す」ピッツバーグ・プレス。1921年7月21日。 2012年12月8日閲覧。
- ^ 「アーサー・アーウィン、著名な元野球選手が船から消える」。ピッツバーグ・プレス。1921年7月16日。 2012年12月8日閲覧。
- ^ 「自殺で明らかになったアーウィンの二重生活」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1921年7月21日。 2012年12月8日閲覧。
外部リンク
- Baseball Reference のキャリア統計