アルセニー・ロギンスキー

アルセニー・ボリソヴィッチ・ロギンスキー
アルセニー・ボリソヴィッチ・ロギンスキー
Арсений Борисович Рогинский
	2012年4月29日、追悼会に出席したアルセニー・ロギンスキー;
生まれる	1946年3月30日; ヴェルスク、アルハンゲリスク州、RSFSR、ソ連
死亡	2017年12月18日（享年71歳）; テルアビブ、イスラエル
国籍	ロシア
市民権	ソビエト連邦（1946年～1991年）→ロシア（1991年～2017年）
母校	タルトゥ大学、エストニア
配偶者	ナタリア・フルムキナ
受賞歴
	科学者としてのキャリア
フィールド	歴史
機関	サルトゥイコフ・シチェドリン公共図書館;; 記念碑;
Webサイト	www.memo.ru/ja/

アーセニー・ボリソヴィチ・ロギンスキー（ロシア語: Арсе́ний Бори́сович Роги́нский、1946年3月30日 - 2017年12月18日）^[1]は、ソ連の反体制派^[2]、ロシアの歴史家。彼は国際歴史公民権協会記念碑^[3]の創設者の 1 人であり、1998 年からはその理事長を務めています^[4]^[5]。

バイオグラフィー

アルセニー・ロギンスキーは、父ボリスがスターリン政権下でレニングラード（現在のサンクトペテルブルク）から追放されたヴェルスク（ロシア北西部アルハンゲリスク州）の町のユダヤ人家庭^[6]に生まれた。

1968年、エストニアのタルトゥ大学歴史学・文献学部を卒業し、文化史家ユリ・ロトマンに師事した。^[1]^[7]（ロギンスキーの最初の出版物は、将来の反体制派ガブリエル・シュペルフィンとの共同編集であった。）^[8]

ロギンスキーは1968年から1981年までレニングラードに住み、サルトゥイコフ・シチェドリン公立図書館の書誌学者として働き、その後夜間学校でロシア語と文学の教師として働いた。その間、彼はロシアの20世紀の歴史、特に1920年代と社会革命党の崩壊の歴史、そしてその後のソ連における政治的弾圧を研究した。

反体制派の歴史家

1975年から1981年まで、ロギンスキーはサミズダートの歴史文書と研究のシリーズ「パミャート（記憶）」 [ru]の編集者を務めた。1978年以降は国外でも出版された。（1980年代初頭、偶然か意図的な選択か、「パミャート」という名前は、ゴルバチョフ政権下で公然と活動していた極右反ユダヤ主義グループによって採用された。このため、ロギンスキーらは、生涯の最後の27年間を捧げることになる組織に「記憶」というタイトルを採用せざるを得なかった。）

1977年2月4日、ロギンスキーのアパートで捜索が行われた。^[9] 1977年6月16日、彼は「政治的に有害な」活動をやめるよう警告された（1972年12月25日の最高会議幹部会の未発表の法令に従って）。^[10] 1979年3月6日の再捜索の後、彼はKGBの要請により勤務先の学校から解雇された。「寄生」の容疑を避けるため、アルセニー・ロギンスキーは1979年から1981年まで、作家ナタリア・ドリニナとジェイコブ・ルリー教授の文芸秘書として登録されていた。

1981年4月、ロギンスキーはソ連から亡命するよう促されたが、従わなかった。1981年8月12日、ロギンスキーはロシア連邦社会主義共和国刑法第196条（「偽造文書の偽造および製造と販売」）に基づいて逮捕され、「パミャート」などの「反ソ連出版物」に資料を海外に移送したとして告発された。^[11]法廷での最後の陳述として、彼は「ソ連における歴史家の状況」（パリの亡命新聞「ルースカヤ・ミスル」とモスクワの地下出版定期刊行物「時事クロニクル」が発行）についての演説を行った。

ロギンスキーはすべての罪で有罪となり、一般政権の収容所で懲役4年の刑を宣告された。^[12]

リリース後

ロギンスキーは刑期を全うし、1985年に釈放された。彼は1992年に完全に更生した。^[13]

1988年から1989年にかけて、ロギンスキーは「歴史・教育、人権・人道協会」（正式名称）であるメモリアルの創設者の一人となり、ペレストロイカ時代には国民運動となり^[14]、ロシア全土と旧ソ連の一部にまで広がった。

1998 年、ロギンスキー氏はメモリアルの理事長に就任し、同財団の発展に大きな影響を与えました。(彼の死後、メモリアルのもう一人のベテラン、ヤン・ラチンスキー氏が後を継ぎました。)

ロギンスキーは理事としての組織的・行政的活動に加え、歴史研究者としての仕事も続けた。1989年に出版された『トルストイ農民の思い出 1910-1930年代』^[15]の編纂者で、1993年に英語に翻訳された^{[16] 。}

歴史家としての彼のスキルは、 1995年から2005年にかけてメモリアル社が発行した追悼の書（下記参照）の背景にある研究に活かされた。追悼の書には、モスクワとその近郊で政治弾圧の犠牲者が埋葬され、後に処刑された場所、すなわちドンスコイ修道院^{[17] 、}ブトヴォ射撃場[ ^18]、コムナルカ^{[19]が記されている。彼はまた、}大粛清の際にポーランド人が標的にされたことや、スターリンの晩年に他の国民（ドイツ人とオーストリア人）が標的にされたことについても書いている。

ソ連の過去を評価する

2012年、ドネプロペトロフスク（ウクライナ）で行われた円卓討論会で、アルセニー・ロギンスキーは歴史家および記念協会の指導者としての自身の仕事の外交的側面について触れた。歴史家は普遍的に確立された方法と原則に従って独立して働くべきであるが、その研究結果を一般に発表する際には問題が生じる可能性がある。^[20]

ドネプロペトロフスクで行われた「現実と記憶の間の歴史家」の討論会で参加者に語ったところによると、1994年までにロギンスキーはソ連の政治テロとソ連の治安機関（チェーカー、OGPU、NKVD、KGB）による逮捕に関する膨大な数の報告書を全国から集めて研究していた。彼は数字を見て、自分の意見を尊重する人々、つまり当時まだ大量に生き残っていた伝統的知識人や強制収容所の元囚人への影響を懸念した。「彼らはソ連の歴史を通じて政治テロの犠牲者を数千万人と推定したが、これはまったく考えられない数字だ」とロギンスキーは語った。「残っている文書から私が計算したところ、治安機関は1918年から1987年の間に全国の合計710万人を逮捕した」さらに、被拘禁者たちは「政治」犯罪だけでなく、犯罪組織への所属、密輸、通貨偽造、刑法上の他の多くの犯罪でも告発された。^[20]「私は自分の計算を何年もの間、脇に置いていた。後になって公表できるだろう。しかし、まだだ。」

ソ連の治安機関によって逮捕され、銃殺されたり、投獄された人々の名前は、1990年代と2000年代に出版された数多くの地域別追悼録のベースとなり、最終的にはメモリアルのオンラインデータベース「ソ連の政治テロの犠牲者」 ^[21]の基礎となった。ロギンスキーは同データベースの研究責任者を務めていた。追放された農民の家族やその他の移送者を加えると、身元が判明しリストに載った個人の総数は300万人を超えた。

昨年

当局がメモリアルを閉鎖しようとする最初の試みは2014年に行われた。ロギンスキーは当時、メモリアルが閉鎖されれば、組織の多くの支部は再登録し、その後、国中の連絡を回復しなければならないだろうとコメントした。^[22]その後2年間で、メモリアルの5つの支部が「外国エージェント」に指定された。2016年10月4日、ロギンスキーが率いるインターナショナル・メモリアルにこのレッテルが貼られた。^[23] 1年後の2017年12月18日、ロギンスキーはイスラエルのテルアビブで71歳で亡くなった。

参照

文献

ロギンスキー、アーセニー。スーパーフィン、ガブリエル (1967)。Русская и славянская филология。 Сборник материалов XXII научной студенческой конференции [ロシア語およびスラブ語の文献学。第17回学生研究大会資料集』（ロシア語）。タルトゥ。{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
ロギンスキー、アルセニ。クリスチャン・ファイゲルソン（1982年1月～3月）。「Ma dernière declaration」[私の最後の宣言]。Cahiers du Monde Russe et Soviétique (フランス語)。23 (1): 123–134。JSTOR 20169949。
ロギンスキー、アーセニー。グロモバ、タマラ編。（1989年）。 Воспоминания крестьян-толстовцев、1910–1930-е годы[農民トルストイ人の思い出、1910-1930年代] (ロシア語)。モスクワ: クニガ。
ロギンスキー、アルセニー、エドガートン、ウィリアム編（1993年）。ソビエトロシアのトルストイ農民の回想録。インディアナ大学出版局。ISBN 978-0253319111。
ボリソフ、ヴァディム。ロギンスキー、アーセニー編。（1990年）。 О Достоевском. Творчество Достоевского в русской мысли 1881–1931 годов[ドストエフスキーについて。ドストエフスキーのロシア思想における著作 1881-1931 ] (ロシア語)。モスクワ：クニガ。ISBN 978-5212004091。
ロギンスキー、アーセニー & ダニエル、アレクサンダー (2001)。 Нужна сеть, а не иерархия[必要なのは階層ではなくネットワークです]。Правозащитник (ロシア語) (30): 105–109。

大粛清（1937-1938）

ペトロフ、ニキータ、ロギンスキー、アーセニー (1997)。「Польская операция НКВД 1937–1938 гг.」 [NKVD のポーランド作戦、1937 ～ 1938 年]。グリヤーノフ、アレクサンダー [Александр Гурьянов] (編)。 Репрессии против поляков и польских граждан [ポーランド人およびポーランド国民に対する弾圧] (ロシア語)。モスクワ: Звенья。 p. 22.ISBN 9785787000122。
ペトロフ、ニキータ、ロギンスキー、アルセニイ (2003)。「NKVD の「ポーランド作戦」、1937-8 年」。マクローリン、バリー、マクダーモット、ケビン (編)。『スターリンの恐怖。ソ連における高級政治と大衆弾圧』。ニューヨーク: パルグレイブマクミラン。pp. 153-172。doi :10.1057/9780230523937_7。ISBN 978-1403901194。
エレミナ、ラリサ、ロギンスキー、アーセニー (2002)。 Расстрельные списки: Москва, 1937–1941: "Коммунарка", Бутово: книга памяти жертв политических репрессий[モスクワで銃殺された人々のリスト、1937-1941：コムナルカ、ブトヴォ：政治弾圧の犠牲者を追悼する本]（ロシア語）。モスクワ：メモリアル。ISBN 978-5787000597。
エレミナ、ラリサ、ロギンスキー、アーセニー (2005)。 Расстрельные списки: Москва、1935–1953: Донское кладбище (Донской крематорий): книга памяти жертв политических最高です[モスクワで銃殺された人々のリスト、1935-1953年：ドンスコエ墓地（ドンスコイ火葬場）：政治弾圧の犠牲者を追悼する本]（ロシア語）。モスクワ：メモリアル。ISBN 978-5787000818。

最後の犠牲者、1950-1953年

ロギンスキー、アルセニ。ルドルフ、ヨルク。ドラウシュケ、フランク。カミンスキー、アン (2008)。モスクのエルショッセン...: Die deutschen Opfer des Stalinismus auf dem Moskauer Friedhof Donskoje 1950–1953 [モスクワで撮影...: ドンスコイェモスクワ墓地でのスターリン主義のドイツ人犠牲者 1950–1953 ] (ドイツ語)。ベルリン: メトロポール・フェルラーク;オーフラージュ。ISBN 978-3938690147。
ロギンスキー、アルセニ (2009)。「Nach der Verurtailung」[有罪判決を受けて]。 Karner、Stefan (編)。Stalins letzte Opfer: verschleppte und erschossene Österreicher in Moskau, 1950–1953 [スターリンの最後の犠牲者: オーストリア人がモスクワで拉致され射殺された、1950–1953 ] (ドイツ語)。ウィーン: ベーラウ・フェルラーク。 97–140ページ。ISBN 978-3205782810。

スターリニズム

ロギンスキー、アーセニー (2008)。「Чем Сталин жив?」 [なぜスターリンはまだ生きているのですか?]。Kontinent (ロシア語) (138)。
ロギンスキー、アルセニ (2009)。「Fragmentierte Erinnerung : Stalin und der Stalinismus im heutigen Russland」 [断片化された記憶: スターリンと現代ロシアにおけるスターリン主義] (PDF)。オステウロパ（ドイツ語）。59 (1): 37–44。2016 年 4 月 3 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。
ロギンスキー、アルセニ (2011)。「記憶と自由：ソ連とロシアにおけるスターリン主義についての議論」。オステウロパ（ドイツ語）。61 (4): 55-70。

受賞歴

2002年：人道に対する罪の調査に対して、エストニア、テラ・マリアナ十字勲章II級受章^[24]
2005年：ポーランド国民に対する弾圧の真実を明らかにする努力によりポーランド共和国功労騎士十字章を受章^[25]
2010年：カティンの虐殺に関する調査と真相解明への並外れた努力によりポーランド共和国功労勲章士官十字章を受章^[26]
2010年：真実、偏見のない情報と記憶のための長期にわたる闘争、自由と人権への勇敢な取り組み、そして市民社会の懸念に対する強い取り組みにより、ドイツ連邦共和国功労勲章士官十字章を受章^[27]

さらに読む

タルール、イシャーン（2011年12月16日）。「ロシアの反体制派：反対派がプーチン大統領に反対の声を上げる。アルセニー・ロギンスキー」。タイム誌。

参考文献

^ ab Luxmoore, Matthew (2017年12月23日). 「ロシアの人権指導者アルセニー・ロギンスキー氏が71歳で死去」ニューヨーク・タイムズ. nytimes.com. 2017年12月25日閲覧。
^ バックリー、ニール（2011年4月26日）。「スターリンの恐怖は今もロシアを混乱に陥れる」フィナンシャル・タイムズ。
^ Glasser, Susan (2004年6月1日). 「プーチンの発言は独立系グループを不安にさせる」ワシントンポスト. 2011年12月22日閲覧。
^ シェフツォワ、リリア（2010年）。孤独な力：なぜロシアは西側諸国になれず、西側諸国はロシアにうんざりしているのか。カーネギー財団。301ページ。ISBN 978-0870032981。
^ パーフィット、トム（2015年3月31日）。「世論調査によると、スターリンを尊敬するロシア人の割合が増加している」。テレグラフ。
^ 「アルセニー・ロギンスキーはいかにしてロシアの記憶の政治に立ち向かったか」。ニューヨーカー。2017年12月19日。 2022年1月26日閲覧。
^ レムニック、デイヴィッド(1994)。『レーニンの墓: ソビエト帝国の最後の日々』。ニューヨーク: ヴィンテージブックス。ISBN 0679751254。107ページ。「ロギンスキーはタルトゥで大学の学位を取得した。…そこで最も影響力のある教師であり、ロギンスキーの指導者であったのは、文化史家ユーリ・ロトマンであった。」
^ 「ガブリエル・シュペルフィン事件、1973-1974（32.3）」。クロニクル・オブ・カレント・イベンツ。2021年4月10日。
^ 「ギンツブルグ＝オルロフ事件、1977年2月～5月（45.4）」。クロニクル・オブ・カレント・イベンツ。2021年3月31日。
^ 「1972年11月16日*（Pb 67/XVIII）警告」。2016年7月2日。
^ アドラー、ナンシー（2004年）。グラグの生存者：ソビエトシステムを超えて。トランザクション出版社。p.226。ISBN 978-0765805850。
^ 「第63号：1981年12月31日」。クロニクル・オブ・カレント・イベント。2019年3月23日。
^ “Арсений Борисович Рогинский” [アーセニー・ボリソヴィチ・ロギンスキー] (ロシア語)。 Права человека в России 。2015 年11 月 15 日に取得。
^ “1988年11月16日* (1979-K) 追悼式”. 2020年12月26日.
^ ロギンスキー、アーセニー;グロモバ、タマラ編。（1989年）。 Воспоминания крестьян-толстовцев、1910–1930-е годы[農民トルストイ人の思い出、1910-1930年代] (ロシア語)。モスクワ: クニガ。
^ ロギンスキー、アルセニー、エドガートン、ウィリアム、編（1993）。ソビエトロシアの農民トルストイ人の回想録。インディアナ大学出版局。ISBN 978-0253319111。
^ 「モスクワドンスコエ墓地 [C]* 埋葬と火葬」。ロシアの恐怖の墓地と強制収容所。2014年8月19日。
^ 「ブトヴォ[C]* 処刑された者の大量埋葬」。mapofmemory.org。2014年8月19日。
^ “モスクワコムナルカ [C]* 処刑者の埋葬”.マップオブメモリ.org。 2014 年 9 月 10 日。
^ ab 「歴史家の沈黙について語るアルセニー・ロギンスキー」、メモリアル。Points of View、2012年5月25日（ロシア語）。
^ “Списки жертв”.ベースのメモをする。
^ 「ロシア法務省、メモリアル権利団体の閉鎖を要請」ラジオ・リバティ、2014年10月10日。
^ 「ロシア：政府対人権団体」ヒューマン・ライツ・ウォッチ2017年6月28日2017年7月2日閲覧。
^ “ヴァバリギ大統領”. www.president.ee 。2019年6月6日に取得。
^ “Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 marca 2005 r. o nadaniu orderów i odznaczeń”. prawo.sejm.gov.pl 。2019年6月6日に取得。
^ “Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 kwietnia 2010 r. o nadaniu orderów”. prawo.sejm.gov.pl 。2019年6月6日に取得。
^ Memorial-Vorsitzender Roginski erhält Verdienstkreuz: 「In der Laudatio wird Roginskis ``langjähriger Kampf für Wahrheit, vorurtailsfreie Aufklärung und Erinnerung, sein mutiger Einsatz für Freiheit und Menschenrechte sowie sein engagiertes Eintreten für die Belange der Zivilgesellschaft als Mitglied des Petersburger Dialogs「hervorgehoben」

外部リンク

ウィキメディア・コモンズのアルセニー・ロギンスキーに関連するメディア
IMDbの2014年フランスのドキュメンタリー『L'ombre de Staline（スターリンの影）』に出演するロギンスキー
ロマン・オシャロフ（2012年12月11日）。「アルセニー・ロギンスキー：「政権はソ連の全体主義的ステレオタイプの枠組みの中で国民を育てている」」。ボイス・オブ・アメリカ（ロシア語）。
ソビエト連邦における政治テロの犠牲者、1917-1991: オンラインデータベース。第 5 版、3,100,000 件のエントリ (ロシア語)。

ビデオ

記憶の権利（Право на Память）、2018年、ロシア語、英語、ドイツ語、ポーランド語、ウクライナ語の字幕あり、96分、アルセニー・ロギンスキーの生涯の記録。
2014 年 10 月、ヒムキでのソ連のテロについて語るアルセニー・ロギンスキーの演説、英語、YouTubeで 92 分

[NYT-obit-1] Luxmoore, Matthew (2017年12月23日). 「ロシアの人権指導者アルセニー・ロギンスキー氏が71歳で死去」ニューヨーク・タイムズ. nytimes.com. 2017年12月25日閲覧。

[2] バックリー、ニール（2011年4月26日）。「スターリンの恐怖は今もロシアを混乱に陥れる」フィナンシャル・タイムズ。

[3] Glasser, Susan (2004年6月1日). 「プーチンの発言は独立系グループを不安にさせる」ワシントンポスト. 2011年12月22日閲覧。

[4] シェフツォワ、リリア（2010年）。孤独な力：なぜロシアは西側諸国になれず、西側諸国はロシアにうんざりしているのか。カーネギー財団。301ページ。ISBN 978-0870032981。

[5] パーフィット、トム（2015年3月31日）。「世論調査によると、スターリンを尊敬するロシア人の割合が増加している」。テレグラフ。

[6] 「アルセニー・ロギンスキーはいかにしてロシアの記憶の政治に立ち向かったか」。ニューヨーカー。2017年12月19日。 2022年1月26日閲覧。

[7] レムニック、デイヴィッド(1994)。『レーニンの墓: ソビエト帝国の最後の日々』。ニューヨーク: ヴィンテージブックス。ISBN 0679751254。107ページ。「ロギンスキーはタルトゥで大学の学位を取得した。…そこで最も影響力のある教師であり、ロギンスキーの指導者であったのは、文化史家ユーリ・ロトマンであった。」

[8] 「ガブリエル・シュペルフィン事件、1973-1974（32.3）」。クロニクル・オブ・カレント・イベンツ。2021年4月10日。

[9] 「ギンツブルグ＝オルロフ事件、1977年2月～5月（45.4）」。クロニクル・オブ・カレント・イベンツ。2021年3月31日。

[10] 「1972年11月16日*（Pb 67/XVIII）警告」。2016年7月2日。

[11] アドラー、ナンシー（2004年）。グラグの生存者：ソビエトシステムを超えて。トランザクション出版社。p.226。ISBN 978-0765805850。

[12] 「第63号：1981年12月31日」。クロニクル・オブ・カレント・イベント。2019年3月23日。

[13] “Арсений Борисович Рогинский” [アーセニー・ボリソヴィチ・ロギンスキー] (ロシア語)。 Права человека в России 。2015 年11 月 15 日に取得。

[14] “1988年11月16日* (1979-K) 追悼式”. 2020年12月26日.

[15] ロギンスキー、アーセニー;グロモバ、タマラ編。（1989年）。 Воспоминания крестьян-толстовцев、1910–1930-е годы[農民トルストイ人の思い出、1910-1930年代] (ロシア語)。モスクワ: クニガ。

[16] ロギンスキー、アルセニー、エドガートン、ウィリアム、編（1993）。ソビエトロシアの農民トルストイ人の回想録。インディアナ大学出版局。ISBN 978-0253319111。

[17] 「モスクワドンスコエ墓地 [C]* 埋葬と火葬」。ロシアの恐怖の墓地と強制収容所。2014年8月19日。

[18] 「ブトヴォ[C]* 処刑された者の大量埋葬」。mapofmemory.org。2014年8月19日。

[19] “モスクワコムナルカ [C]* 処刑者の埋葬”.マップオブメモリ.org。 2014 年 9 月 10 日。

[old.memo.ru-20] 「歴史家の沈黙について語るアルセニー・ロギンスキー」、メモリアル。Points of View、2012年5月25日（ロシア語）。

[21] “Списки жертв”.ベースのメモをする。

[22] 「ロシア法務省、メモリアル権利団体の閉鎖を要請」ラジオ・リバティ、2014年10月10日。

[23] 「ロシア：政府対人権団体」ヒューマン・ライツ・ウォッチ2017年6月28日2017年7月2日閲覧。

[24] “ヴァバリギ大統領”. www.president.ee 。2019年6月6日に取得。

[25] “Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 marca 2005 r. o nadaniu orderów i odznaczeń”. prawo.sejm.gov.pl 。2019年6月6日に取得。

[26] “Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 kwietnia 2010 r. o nadaniu orderów”. prawo.sejm.gov.pl 。2019年6月6日に取得。

[27] Memorial-Vorsitzender Roginski erhält Verdienstkreuz: 「In der Laudatio wird Roginskis ``langjähriger Kampf für Wahrheit, vorurtailsfreie Aufklärung und Erinnerung, sein mutiger Einsatz für Freiheit und Menschenrechte sowie sein engagiertes Eintreten für die Belange der Zivilgesellschaft als Mitglied des Petersburger Dialogs「hervorgehoben」