Loading article…
ブータンのアーチェリー（ゾンカ語：མདའ་ ( da )、ワイリー語：daa ; 「矢」、「アーチェリー」）[1]は、王国の国技である。[2] [3] [4]アーチェリーは、ブータンが国連に加盟した1971年に国技と宣言された。[5]それ以来、ブータンのアーチェリーの人気は、政府の宣伝活動もあって、ブータン国内外で高まってきた。 [6]ブータンにはオリンピックアーチェリーチームもある。[8] [9]以前は、競技会はゾンカグとゲウォグのレベルでのみ開催されていたが、現代では、アーチェリーのトーナメントや競技会が全国で開催されている。アーチェリーはブータンの宗教的および世俗的な祝日、[10] [11]地方の祭り（ツェチュ）、省庁間、ゾンカグと地域チームの間で行われます。アーチェリーのトーナメントやパフォーマンスはブータンの観光の重要な関心事にもなっています。[12] [13]
ブータンのアーチェリーは、殺人を嫌う現代人の間で実践されている武術であるため、文化的に独特である。[3]ブータンのさまざまな社会階層の人々は、アーチェリーを楽しくて運動にもなる最も楽しいスポーツの一つだと考えている。さらに、アーチェリーは集中力を高め、精神の発達に貢献する。ブータンの諺によると、セーリングとアーチェリーはどちらも知性を必要とする。ブータンのアーチェリーは、社会化、コミュニケーション、そして人々の関係の発展の手段である。競技中は感情が高ぶるため、アーチャーへの応援や対戦相手の嘲笑や妨害は、他の国のスポーツイベントと同じくらい暴力的になることがある。[4]
アーチェリー競技
どの村にもアーチェリー場があり、ティンプーのチャンリミタン競技場はブータンで最も有名なアーチェリー場の一つです。[14]ブータンで最も有名なアーチェリー競技はコロネーション全国アーチェリー大会とヤンペル大会です。[15] [16]その他の主要なアーチェリー大会はブータンとチベットの正月であるロサルの間に開催されます。
標的までの距離は約145メートル（476フィート）です。[10]比較的小さな標的は木から切り出され、明るい色で塗装されており、通常、高さ約3フィート（91センチメートル）、幅11インチ（28センチメートル）です。[3]ブルズアイはカライと呼ばれます。[17]伝統的に、ブータンの弓は竹で作られ、矢は竹または葦で作られ、羽根が付けられています。矢は塗装され、先端に金属の矢じりが付いていることもあります。矢筒は木製で、動物の皮で覆われ、編み紐が付いている場合があります。[3] [10]
ブータンのアーチェリーチームは13人で、チームは交代で2本の矢を一方向に、次に反対方向に射る。25ポイントを先に獲得したチームが勝者となるが、得点システムが複雑なため、勝利までには非常に長い時間がかかる。[3]たとえば、対戦相手の2回目のヒットで、相手の得点が無効になることがある。[4]さらに、アーチェリーを名目上の焦点としながらも、より広範な社交や祝祭が絡み合うことで、ブータンのアーチェリー競技は耐え難いほどゆっくりとしたペースで進む。昔は、最も伝統的な試合は1か月も続くこともあったが、現代の試合は数日間にわたる傾向がある。[3]
アーチェリーの試合の準備は他のスポーツとは異なり、競技者は高い集中力を保つために、競技前夜に妻と一緒に夜を過ごさないようにアドバイスされる。競技前夜、チームは森や納屋で夜を過ごす。入会式と朝食の前にオープニングイベントが行われ、競技当日の朝にアルコール飲料を飲むことができる。チームは競技メンバーを選ぶために占星術師を雇うことが多い。占星術師は予測の中で、運命をコントロールできない運命の操り人形である射手を象徴するために人形（チプ）を使用する。 [18]これらの占星術師は、射手がチプで有利な成績を収めたり、他の射手に呪いをかけたり、優位に立ったりするために、かなりの料金で雇われることが多い。[19]占星術師は競技の時間と場所も計算する。
現代のアーチェリー競技では、複合弓が使用され、[3]企業のスポンサーがつき、[16] [20]多額の賞金や物品が獲得され、[13] [21] [22]負傷や死亡事故も時々起きる。[23]アーチェリーの人気により、ブータンではアルコールを含むドーピングが行われやすいのではないかという疑問が生じている。 [21]アーチェリーの現代の人気の高まりにより、特にアーチェリー場付近の観客、住民、通行人に対する危険性にも注目が集まっている。[23] [24]ブータンは2010年以来、伝統的な弓の使用とゲウォグチームの育成を奨励するリヨンチェン・ジグミ・イ・ティンレー・アーチェリー・トーナメントを開催している。[25]
アーチェリーをする女性たち
ブータンの女性は伝統的に、家庭でも試合の傍らでもアーチェリー競技に積極的に参加している。[3]夫をサポートするために、アーチェリー選手の妻は最高の料理と飲み物を用意する。年長の子どもたちは、年少の子どもたちと一緒にバターティーやアルコール飲料を用意して射撃場に持参する。試合に参加している男性は、妻が用意した食べ物や飲み物を友人や試合コーディネーターに贈る。[26]
試合中、女性たちは象徴的な意味合いが強い歌を歌って夫やお気に入りの選手を応援する。また、気を散らすような身振りや滑稽な侮辱で対戦相手をあざける。侮辱の一つは、「誰の額がワインサービングスプーンのように膨らんで腫れているのか、彼の矢は標的にさえ当たらないだろう！だが、当たったとしても最低のスコアだ！、ア カ カ トゥ ル ル！」（クチュ ペフウ ギ ダ メフォグ、フォ ルン バム イ プチ レイ イェーン、ア カ カ トゥ ル ル！）というものだ。もうひとつのより滑稽な侮辱は、「誰の唇がひげのように黒いのか、彼の矢は標的にさえ当たらないだろう！だが、当たったとしても最低のスコアだ！、ア カ カ トゥ ル ル！」というものだ。 ( Kha nag pu so da me phog、phog rung bam i pchi la yeen、Ah kha kha thu lu lu ! ) [4]
アーチェリーに関して、ブータンの諺には「アーチェリーと円盤投げは男性にとって、歌と踊りは女性にとってのようなものだ」とある[26] : 49。 これはアーチェリーが伝統的に男性優位のスポーツであることを示す。とはいえ、現代の著名なアーチェリー選手には、ブータン出身の女性のドルジ・デマとツェリン・チョーデンがいる。
口論
競技中の射手は口論も行い、知性と文学的スキルを披露する機会となる。アーチェリーの試合では、相手を言葉で攻撃することは的を射ることと同じくらい重要である。選手やチームメイトは自分の矢を褒め、互いに助言や励ましを与え、kha shedと呼ばれる華麗な文学的表現で相手をけなす。競技者は、同等かそれ以上に印象的な文学的表現で挑発したり返答したりする準備をしておかなければならない。[4]
口論のセリフの1つに「ハゲタカが飛ぶところに、私の石も飛んでいき、そこでぶつかる」（Bjagoed phu sa do chap kay）というものがあり、相手を侮辱し、チームのスコアをリセットするためにブルズアイを約束している。[4]
歴史
ブータンの歴史を通じて、火と弓矢は高地での戦争や狩猟の際に生き残るための重要な手段でした。弓矢は多くのブータンの神話や伝説で重要な役割を果たしており、弓矢を持った神々の像は特に好ましいと考えられています。弓矢の象徴的かつ宗教的な意味は、10世紀のチベット王ランダルマの伝説的な殺害に関連しています。王は仏教を迫害していたため、いたずらをして義務を果たせませんでした。仏教僧ラルン・ペルギ・ドルジェは王を楽しませるために黒帽子の踊りを披露し、王の前でお辞儀をするふりをし、儀式用の踊りの衣装の大きな袖に隠していた弓矢を抜いて王を殺しました。[27] [28]
15世紀、ラマ・ドゥクパ・クンレーの予言のほとんどは、彼の弓矢から生まれたと信じられています。現代では、弓矢はブータンのあらゆる宗教儀式、祭典、休日に欠かせないものとなっています。弓術はブータン国王のお気に入りのスポーツでもあり、代々受け継がれてきました。[26] : 45
ブータンの神政時代（1616-1907年）には、常備軍は存在しなかった。頻繁な動乱や侵略の際に国民を武装させる主な手段の一つは弓矢であった。[29]危機の際には、政府は地方領主の従者から民兵を召集し、その全てを1人のダポン（ゾンカ語：མདའ་དཔོན་、ワイリー語：mdaa-dpon、「矢の長」）が指揮した。[30] [31]ダポンという称号は、 1907年にブータン王政が樹立された後も、軍幹部の間で使用され続けた。[32]
ブータンにおける弓術の文化的意義は、地元の神々を祀る神社で見ることができます。歴史的には矢は貢物として没収されていましたが[33]、現代では供物として残されることがよくあります。[34]
オリンピック
ブータンは1984年以来オリンピックに出場している。[35]オリンピックに出場したアーチェリー選手の一覧。
ブータン国外でのアーチェリー
オーストラリア
2022年3月、キャンベラで104人のブータン人がアーチェリー大会に参加した。この大会は「ドゥルクハイブリッドアーチェリー選手権」と呼ばれ、5人ずつのチームが21チームあった。[36]
参照
参考文献
- ^ 「MDA」。DDCゾンカ語-英語辞書。ゾンカ開発委員会。2011年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月20日閲覧。
- ^ ビシュト、ラメシュ・チャンドラ。国際ヒマラヤ百科事典。ミッタル出版。p. 134。ISBN 81-8324-265-0. 2011年9月20日閲覧。
- ^ abcdefghカーペンター、ラッセル B.; カーペンター、ブライス C. (2002)。ブータンの恵み。ハワイ大学出版局 。pp . 3、21–24、36、141。ISBN 0-8248-2679-5. 2011年9月25日閲覧。
- ^ abcdef レニー、フランク; メイソン、ロビン (2008)。「12: アーチェリーの比喩的世界、カルマ・ペデイ」ブータン: 知る方法。IAP。pp. 95–103。ISBN 1-59311-735-3. 2011年9月25日閲覧。
- ^ 「ブータンの国民的スポーツ」Yangphel Archery online。2011年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月19日閲覧。
- ^ 「写真ストーリー：ラトゥ・ワンチュク大使やニューヨークのブータン国連代表部の職員を含む約90名のブータン人がメリーランド州ボルチモア郡の競技場（地元ではタシディンとして知られる）に集まり、毎年恒例のアーチェリー大会に参加し、観戦した。」Kuensel online。2011年9月7日。 2011年9月19日閲覧。
- ^この記事には、 パブリック ドメイン
であるこのソースからのテキストが組み込まれています。Worden 、Robert L. (1991)。Andrea Matles Savada (ed.)。ブータン: 国別研究。連邦調査部。政治の発展。
- ^ Wangdi, Nima (2011-08-31). 「ブータン代表チームのための米国製練習キット」Kuensel online . 2011-09-19閲覧。
- ^ Palden, Karma (2011-04-29). 「National Olympic Archery Team Selection Started」. Bhutan Observer online. 2011-10-02時点のオリジナルよりアーカイブ。2011-09-19閲覧。
- ^ abc グレイソン、チャールズ E.; フレンチ、メアリー; オブライエン、マイケル・ジョン (2007)。6大陸の伝統的なアーチェリー：チャールズ E. グレイソンコレクション。ミズーリ大学出版局。pp. 97, 103–106。ISBN 0-8262-1751-6. 2011年9月25日閲覧。
- ^ Palden, Karma (2010-09-24). 「Thruebab Brings Fields Alive」. Bhutan Observer online. 2012-04-03時点のオリジナルよりアーカイブ。2011-09-19閲覧。
- ^この記事には、 パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。Worden 、Robert L. (1991)。Andrea Matles Savada (ed.)。ブータン: 国別研究。連邦研究局。観光。
- ^ ab Palden, Karma (2011-09-30). 「Paro Archery Underway」. Bhutan Observer online. 2011-09-30時点のオリジナルよりアーカイブ。2011-10-01閲覧。
- ^ ブラウン、リンゼイ、アーミントン、スタン (2007)。ブータン (第3版)。ロンリープラネット。pp . 62、105、108、113。ISBN 1-74059-529-7. 2011年9月25日閲覧。
- ^ 「ピクチャーストーリー：ヤンペルアーチェリートーナメントのベストアーチャーであるペルデングループのツェリン・ギェルツェンが、15ラウンドで14カライを放ち優勝したマルチ・スズキAスターをホームに運ぶ前に祈る」。Kuensel online。2011年9月5日。 2011年9月19日閲覧。
- ^ ab Palden, Karma (2011-09-03). 「Yangphel Final Tomorrow」. Bhutan Observer online. 2011-09-19時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011-09-19に閲覧。
- ^ ワンディ、ニマ (2011-08-19)。 「15ラウンドで18カライ」。クエンセルオンライン。2011 年 9 月 19 日に取得。
- ^ Palden, Karma (2010-12-17). 「占星術師、神、お金の戦い」。ブータン・オブザーバー・オンライン。2012-04-03時点のオリジナルよりアーカイブ。2011-09-19閲覧。
- ^ 「Archery Off-Range」。ブータン・オブザーバー・オンライン。2010年12月3日。2011年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月19日閲覧。
- ^ 「Sonam Automobiles Join Finalists」Kuensel online。2011年8月29日。 2011年9月19日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ ab Wangchuk, Jigme (2010-12-15). 「スポーツはクリーンかつ公正に」。ブータン・オブザーバー・オンライン。2011-09-19時点のオリジナルよりアーカイブ。2011-09-19に閲覧。
- ^ 「Royal Wedding Archery」. Kuensel online. 2011-10-28. 2012-06-16時点のオリジナルよりアーカイブ。2011-10-29に閲覧。
- ^ ab 「The Dear National Game」。ブータン・オブザーバー・オンライン。2010年9月10日。2011年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月19日閲覧。
- ^ Chelsea, Karma (2010-11-20). 「リスクを負ってアーチェリーに挑戦」Bhutan Observer online. 2011-10-10時点のオリジナルよりアーカイブ。2011-09-19閲覧。
- ^ Namgyal, Gembo (2010-10-30). 「Lyonchen Jigmi Y Thinley Archery Tournament Underway」. Bhutan Observer online. 2011-10-13時点のオリジナルよりアーカイブ。2011-09-19閲覧。
- ^ abc Caṅ-rdo-rje (2000). ブータンのアーチェリーの明鏡。C. Dorji。ISBN 99936-604-0-X. 2011年9月19日閲覧。
- ^ ベックウィズ、クリストファー・I. (1987)。『中央アジアにおけるチベット帝国：中世初期におけるチベット人、トルコ人、アラブ人、中国人による大国争いの歴史』プリンストン大学出版局。168～169ページ。ISBN 0-691-02469-3. 2011年9月21日閲覧。
- ^ スタイン、ロルフ・アルフレッド（ 1972年）。チベット文明。スタンフォード大学出版局。pp.70-71。ISBN 0-8047-0901-7. 2011年9月21日閲覧。
- ^この記事には、 パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。Worden 、Robert L. (1991)。Andrea Matles Savada (ed.)。Bhutan: A Country Study。連邦調査部。British Introduction, 1772–1907。
- ^この記事には、 パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。Worden 、Robert L. (1991)。Andrea Matles Savada (ed.)。Bhutan: A Country Study。連邦調査部。民兵。
- ^ ローズ、レオ E. (1977)。ブータンの政治。南アジアの政治システム。コーネル大学出版局。p. 197。ISBN 0-8014-0909-8. 2011年9月26日閲覧。
- ^ ラフル・ラム（1997年）。『ブータン王室：政治史』ヴィカス、26頁。ISBN 81-259-0232-5. 2011年9月26日閲覧。
- ^ ナイト、ジョン（2004）。アジアの野生生物：文化的視点。アジアの人間と自然。第5巻。心理学出版社。pp.45-6。ISBN 0-7007-1332-8。
- ^クレメンツ、ウィリアム・M. (2006)。「グリーンウッド世界民俗学百科事典: 東南アジアとインド 、中央アジアと東アジア、中東」グリーンウッド・プレス、p. 111。ISBN 0-313-32849-8. 2011年10月16日閲覧。
- ^ “オリンピックでのブータン” Olympedia 2022年4月16日2022年4月16日閲覧。
- ^ 「オーストラリアでアーチェリー大会、ブータンの人々を団結させる」kuenselonline.com 2022年3月11日2022年4月16日閲覧。
外部リンク
- ブータン アーチェリー – ヤンペル トーナメント アーチェリー会場
- アーチェリー：ブータンの国技、昔と今
- ブータンのアーチェリー（ロシア語）