アポロ、アポロ

「アポロ、アポロ」は、アメリカのテレビコメディシリーズ『30 Rock』のシーズン3の第16話であり、シリーズ全体では第52話にあたる。エグゼクティブプロデューサーのロバート・カーロックが脚本を執筆し、ミリセント・シェルトンが監督を務めた。このエピソードは、2009年3月26日にアメリカのNBCで初放送された。ゲスト出演者には、アダム・ウェストとディーン・ウィンタースがいる。

このエピソードは、ジャック・ドナギー（アレック・ボールドウィン）の50歳の誕生日を舞台にしており、物語の多くは、彼の年齢に対する不安と、子供時代の幸せを取り戻したいという願望を中心に展開する。同時に、リズ・レモン（ティナ・フェイ）は、元恋人のデニス・ダフィー（ウィンターズ）がセックス依存症だと自認していること、そしてデニスが親友のジェナ・マロニー（ジェーン・クラコウスキー）と寝たという事実に対処せざるを得なくなる。エピソードの最後の筋書きは、トレイシー・ジョーダン（トレイシー・モーガン）が宇宙旅行を夢見ており、リズとジャックが彼を騙して宇宙旅行を成し遂げたと思わせようとする試みである。

「アポロ、アポロ」はテレビ評論家から概ね好評を博した。ニールセン・メディア・リサーチによると、初回放送時には720万世帯が視聴した。「アポロ、アポロ」はプライムタイム・エミー賞 に4部門ノミネートされ、コメディシリーズのシングルカメラ編集賞を受賞した。ロバート・カーロックはこのエピソードの編集で全米脚本家組合賞のエピソードコメディ部門を受賞した。

エピソードは、トレイシー・ジョーダン（トレイシー・モーガン）がテレビで宇宙旅行を計画しており、そのためには3000万ドルまで支払う用意があると発表するところから始まる。ジャック・ドナギー（アレック・ボールドウィン）は、トレイシーの宇宙旅行の夢を叶える手助けをすると約束し、 NASAの友人に連絡を取ると約束する。しかし、彼はそうする代わりに、 『ガーリー・ショー・ウィズ・トレイシー・ジョーダン』 （TGS）のプロデューサー、ピート・ホーンバーガー（スコット・アドシット）に、トレイシーのために偽の宇宙体験を演出するよう依頼する。ピートとTGSのスタッフは模型のスペースシャトルを作り、目隠しをしたトレイシーをヘリコプターに乗せて方向感覚を失わせた後、彼をその中に乗せる。この策略は成功し、トレイシーは自分が実際に宇宙を飛んでいると信じ込む。

同じ頃、リズ・レモン（ティナ・フェイ）は元恋人のデニス・ダフィー（ディーン・ウィンタース）の訪問を受け、デニスは自分がセックス依存症で、過去の過ちを償っていると告げる。リズは感心せず、仕事に行く前にデニスに帰るように言う。その後、職場に着いたリズはジェナ・マロニー（ジェーン・クラコウスキー）の携帯電話に出て、デニスがジェナに電話をかけていることに驚く。リズはジェナのふりをして、ジェナとデニスが一緒に寝たことを知る。リズはこの事実がジェナとの友情に影響しないように決意し、二人はデニスの行動について問い詰めに行く。その際、リズはジェナとデニスが実は自分のベッドで一緒に寝ていたことを知り、ジェナの行動に憤慨する。その結果、彼女はジェナに機器の取り付け不良について伝えることができず、ジェナは足を負傷してしまう。

一方、ジャックの50歳の誕生日が近づき、母親のコリーン・ドナギー（エレイン・ストリッチ）から、過去の誕生日のホームビデオが送られてくる。ビデオを見ているうちに、ジャックは自分が若い頃どれほど幸せだったかを改めて実感し、その幸せと無邪気さを取り戻そうと決意する。幼い頃に作ったリストを見てみると、バットマンと友達になること以外はすべて達成していることに気づく。そこで、バットマンを演じた俳優のアダム・ウェストを誕生日パーティーに招待する。しかし、パーティーでウェストがジャックの名前を間違えて呼んだことで、ジャックは自分の功績にもかかわらず、実は幸せではないことに気づく。幸せを取り戻そうと、ジャックは10歳の誕生日に自分をとても幸せにしてくれたおもちゃ、アポロ月着陸船の模型を探し始める。彼は古玩具店でそれを手に入れるが、それでも幸せは訪れない。

その後、リズはジェナに怪我をさせてしまったことを謝罪し、ジェナが電話セックスサービスの広告に出演したことをTGSの脚本家たちに話すことを承諾する。脚本家たちはその広告をネットで見つけ、大いに楽しむ。脚本家たちが広告を見ているところにジャックが入ってきて、あまりの笑い声に嘔吐してしまう。笑い声でジャックの機嫌が悪くなった気分は晴れ、リズに彼女がいかに大切な友人であるかを伝える。

「アポロ、アポロ」はエグゼクティブプロデューサーのロバート・カーロックが脚本を担当し、「ジャック・ザ・ライター」、「ジャック・トー」、「ザ・ソース・アワード」、「クリーブランド」、「ジャック・ゲッツ・イン・ザ・ゲーム」、 「エピソード210」、「サブウェイ・ヒーロー」、「サンドイッチ・デイ」、「ビリーブ・イン・ザ・スターズ」、「ジェネラリッシモ」に続く11番目の脚本クレジットとなった。^{[ 1 ]}これはミリセント・シェルトンが監督した30 Rockの最初のエピソードであり、後に第4シーズンのエピソード「フロイド」の監督として復帰した。^{[ 2 ]}シェルトンはこのエピソードの監督に起用される前に、番組のプロデューサーと2年間交渉していた。^{[ 3 ]}「アポロ、アポロ」は、2009年3月26日に米国でNBCで、番組の第3シーズンの第16話、シリーズ全体では52番目のエピソードとして初放送された。^{[ 4 ]}

この「30 Rock」のエピソードでは、俳優のディーン・ウィンターズが、リズ・レモンの元恋人であるデニス・ダフィー役を6度目に再演した。^{[ 5 ]}ウィンターズはこれまでに「ジャック・ミーツ・デニス」、「トレイシー・ドゥーズ・コナン」、「ザ・ブレイクアップ」、「サブウェイ・ヒーロー」、「クーラー」に出演している。俳優のアダム・ウェストは、ジャックの50歳の誕生日パーティーでジャック・ドナギーを間違った名前で紹介する役で、本人役で出演している。^{[ 6 ]}リズの電話セックスラインのコマーシャルのフルバージョンは、「30 Rock 」シーズン3のDVDのボーナス特典の一部として収録されている。^{[ 7 ]}

「アポロ、アポロ」のあるシーンで、ジャックはNBCのページ係ケネス・パーセル（ジャック・マクブレイヤー）の目を通して世界を見たらどうなるだろうかと考え、ケネスは皆をマペットとして見ていることが明らかになる。これに対応するため、セサミストリートの人形遣いジョーイ・マッツァリーノ、カーメン・オスバー、マット・ヴォーゲルがジャック、リズ、トレイシー・ジョーダンのマペット版を演じるために招かれた。^{[ 8 ]}このアングルは後に番組の第4シーズンのエピソード「ディールブレイカーズ・トークショー」で再び使用され、ケネスは高解像度カメラの前を歩きながらマペットとして登場する。^{[ 9 ]}さらに、この番組はセサミストリートの第39シーズン「30ロックス」でパロディ化された。^{[ 10 ]}

『 30 Rock』では『スター・ウォーズ』が頻繁に言及されており、2006年のパイロット版エピソードではトレイシーが自分がジェダイだと叫んでいる場面が見られる。 ^{[ 11 ]}リズは『スター・ウォーズ』の大ファンであることを認め、ピート・ホーンバーガーと何度も観たこと^{[ 12 ]} 、最近のハロウィーン4回で『スター・ウォーズ』のレイア姫のコスプレをしたこと^{[ 13 ]}、シカゴで陪審員義務を免れようとした時に^{もコスプレをしたことがある[ 14 ]} と語っている。 『スター・ウォーズ』は、トレイシーがチューバッカになりすます時にも言及されている^{[ 15 ]}。 「アポロ、アポロ」では、トレイシーはリズとジャックに、宇宙に行くことは子供の頃からの夢であり、宇宙に行ったらイウォークを殺したいと明かしている。 ^{[ 16 ]}スター・ウォーズのファンでもある「30 Rock」のシリーズ制作者ティナ・フェイは、毎週のスター・ウォーズのジョークや言及は、スタッフが「ほぼすべてのエピソードにスター・ウォーズの言及がある」ことに気付いたときに「自然発生的に始まった」と語った。フェイは、それ以降「それを続けようと努力するようになった」と述べ、すべてのエピソードに1つ含めることはできなかったものの、「かなり高い成功率」を維持できたと語った。フェイは、言及のほとんどを「常駐の専門家」と評したカーロックのおかげだと述べた。 ^{[ 17 ]}

ニールセン・メディア・リサーチによると、  「アポロ、アポロ」は米国での初回放送時に平均720万人の視聴者を獲得し、同時間帯で3位となった。 ^{[ 18 ]}また、同番組は18歳から49歳の視聴者の間で3.4の視聴率と8のシェアを獲得した。 ^{[ 19 ]}これは、その年齢層全体の3.4％、そしてその年齢層で当時テレビを見ていた人全体の8％がこのエピソードを視聴したことを意味する。これは、 700万人のアメリカ人視聴者が見た前回のエピソード「ザ・バブル」から増加した。 ^{[ 20 ]} 

「アポロ、アポロ」は、批評家の間では概ね好評だったが、必ずしも全員から好評だったわけではない。スター・レジャー紙のテレビコラムニスト、アラン・セピンウォールは、このエピソードは「今シーズン最高の『30 Rock』であり、これまでのシリーズ最高のエピソードの1つ」だと評した。彼は、ロバート・カーロックがデニスというキャラクターの「ナルシスト的な世界観にズームイン」し、「それらの特質を『30 Rock』らしい不条理なレベルまで高めた」ことを称賛した。さらにセピンウォールは、このエピソードに登場するすべての要素が「すべてうまくまとまった」と評した。^{[ 21 ]} AOLのTV Squadのボブ・サッソーネも同様に称賛し、「今シーズンのテレビで最も爆発的に面白く想像力豊かな30分の1であり、この番組史上最高のエピソードの1つ」と評した。^{[ 22 ]} Time誌の寄稿者ジェームズ・ポニエウォジックはこのエピソードを高く評価し、「ここ数ヶ月で間違いなく最も面白い30 Rockであり、おそらく今シーズン全体でも最も面白い」と評した。ポニエウォジックは「良質なジョークが多すぎるところから、各キャラクターの中心にある優しい心まで、完璧だった」と述べた。^{[ 16 ]} AV Clubのネイサン・ラビンはアダム・ウェストのカメオ出演を楽しんだが、トレイシーの筋書きは「ひどくわざとらしく、シットコム的だった」と指摘した。彼は「アポロ、アポロ」はジェーン・クラコウスキー演じるジェナにとって「かなり良かった」と評し、最後にラビンは「当初、このエピソードは良いが素晴らしいとは言えず、全体的に見れば取るに足らないものだと思っていたが、この記事を書いているうちに、どれほど気に入ったかに気づいた。30 Rockはそれほど素晴らしくない時でもかなり素晴らしい」と述べた。^{[ 23 ]} Zap2itの寄稿者であるリック・ポーターは、このエピソードを「気に入った」と述べ、ケネスが周囲の人々をマペットと見なすのは「完全に理にかなっている」と書き、リズのコマーシャルがエピソードの「力強い締めくくり」だったと指摘した。^{[ 24 ]} 

エンターテインメント・ウィークリーのマーガレット・ライオンズは、このエピソードが「またしても堅実な30 Rock」であることには同意したが、やや否定的で、「ここ数話ほど私を圧倒するほどではなかった」と書いている。さらに、ライオンズはジェナのキャラクターに満足しておらず、「ジェナが何か償いをするのを見るのは久しぶりだ。私は、ひどく空虚でナルシストでなければ何でもいい。それが彼女の役柄だとはわかるが …その調子にはイライラし始めている」と報告している。 ^{[ 25 ]} IGNの寄稿者ロバート・キャニングもこのエピソードについて賛否両論のレビューを寄せ、「かなり笑った」と書いているが、最終的には「もっと良くなる可能性があったように感じた」と述べている。キャニングはまた、このエピソードは「絶対的な名作には及ばなかった」と述べてレビューを締めくくっている。^{[ 26 ]}パームビーチ・ポスト紙に寄稿したケビン・D・トンプソンは、「昨夜のエピソードは決して見られないほどひどいものではなかったが、番組のベストエピソードの一つでもなかった。しかし、以前にも書いたように、まあまあの『30 Rock』は、テレビの他のいわゆるコメディ番組の99パーセントよりも優れている」と述べた。トンプソンは、ディーン・ウィンターズがデニス役で復帰したことにあまり感激しておらず、リズとジェナとの筋書きを「番組で最も面白くない筋書き」と評した。^{[ 6 ]}

• IMDbの「アポロ、アポロ」のページ