パイロット（モダンファミリー）

「パイロット」^{[1] [2] [3]は、アメリカの}家族向けシットコムテレビシリーズ『モダン・ファミリー』の第1話である。シリーズ制作者のスティーブン・レヴィタンとクリストファー・ロイドが脚本を書き、ジェイソン・ワイナーが監督を務め、2009年9月23日にアメリカ放送協会（ABC）で初放送された。このエピソードでは、視聴者に1つの家族を構成する3組の人々を紹介する。このエピソードはモキュメンタリー形式で撮影されており、カメラマンが登場人物の日常生活を追いかけ、さまざまな間隔でインタビューを行う。エピソードの最後に全員が集まる前に、3つの別々のグループの経験を交互に映し出す。

このエピソードでは、ジェイの家族は、彼と2番目の妻グロリアとの年齢差にもかかわらず、うまくやろうとしている。クレアとフィルは息子を罰し、長女とその新しいボーイフレンドを見守ろうとする。ミッチェルは、パートナーのキャメロンと一緒にベトナムで娘を養子に迎えたことを隠そうとするが、キャメロンは相談もせずにミッチェルの家族（他の2つの家族であることが明らかになる）を招待する。パイロット版のレビューでは、『モダン・ファミリー』は『Married... with Children 』（エド・オニール主演）、『フレイジャー』（モダン・ファミリーの制作者が手がけた）、『マルコム in the Middle』、そして最も強く『アレステッド・ディベロプメント』などの番組と比較された。^{[4] [5]}イギリスでは、レビュー担当者は『モダン・ファミリー』と『Outnumbered』の類似点を見出している。^[6]このエピソードは複数のノミネートを受け、2009年全米脚本家組合賞のエピソードコメディ部門を受賞したほか、プライムタイムエミー賞のコメディシリーズ脚本賞も受賞した。

このシリーズは、フィルとクレア・ダンフィー夫妻と彼らの3人の子供、ヘイリー、アレックス、ルークの家から始まります。クレアはヘイリーにスカートが短すぎると言いますが、フィルはそれを着ることを許します。インタビューの中で、フィルは自分を「クールなパパ」と称し、クレアは子供たちが自分が成長期に犯したのと同じ過ちを犯さないようにしたいと思っています。アレックスは、ルークがフィルに買ってもらったおもちゃの銃で自分を撃ったと文句を言います。クレアはフィルに、ルークとの約束を守らせます。ルークが誰かを撃ったら、フィルは彼を撃たなければなりません。

グロリア・デルガド・プリチェットと夫のジェイは、グロリアの息子マニーのサッカーの試合を見守っている。熱狂しすぎたグロリアは息子を激励し、他の親と口論する。その後、グロリアとジェイはインタビューを受け、グロリアは2人の生い立ちの違いについて語る。彼女はコロンビアの「殺人事件数ナンバーワン」の小さな村の出身で、ジェイは都会出身で大企業の経営者だ。ピッチに戻ると、マニーは自転車で通り過ぎる美しい16歳の少女に気付き、ゴールを逃す。グロリアは他の選手の父親に話しかけるが、その父親はジェイが自分の父親だと思い込む。

場面は、ベトナムからリリーという赤ちゃんを養子に迎えて帰国する飛行機に乗っているゲイのカップル、ミッチェルとキャメロンに移る。他の乗客はリリーを称賛し、ある男性が「あなたと奥さんは大喜びでしょうね」とコメントする。キャメロンが機内に入ってきてミッチェルの隣に座ると、気まずい沈黙が広がる。インタビューで、ミッチェルとキャメロンは5年間一緒にいると語る。飛行機に戻ると、ミッチェルはスピーチをすると脅し、女性が「あのシュークリームをかぶっている赤ちゃんを見て」と言ったのでスピーチをする。ミッチェルは、その言葉は自分とキャメロンのことだと信じている。実際、彼女はリリーが持っているシュークリームのことを言っている。キャメロンは、乗客全員の ヘッドセット代を払うと申し出て謝罪する。

ダンフィー邸に戻ると、ヘイリーは高校の先輩であるディランを家に招いていた。クレアはフィルに「彼を怖がらせる」ように指示するが、フィルはその過程で背中を痛めてしまい、ディランはフィルをソファまで運ばざるを得なくなる。ヘイリーはボーイフレンドを2階に連れてくるが、クレアがしきりに様子を伺うのでイライラする。ヘイリーは階下に降りてフィルに文句を言うが、フィルは彼の意志に反してルークを撃とうとしている。しかしフィルは誤ってルーク、ディラン、そして自分自身を撃ってしまう。

サッカーの試合後、ジェイはショッピングモールを歩いている人と間違われ、流行の服を新しく買うことにしました。一方、マニーは16歳のジェイに詩を読んで聞かせ、彼女にはボーイフレンドがいると告げられてショックを受けます。

最後のシーンは、ミッチェルとキャメロンの家で、リリーが家族に紹介される場面で、登場人物全員が親戚であることが初めて明かされる。ジェイはミッチェルとクレアの父親である。リリーが紹介される前に、ミッチェルとキャメロンが父親になる準備ができているかどうか確信が持てないジェイは、退屈しているなら犬を飼うべきだと提案する。キャメロンが、ライオンキングの「サークル・オブ・ライフ」が流れる中、家族の前でリリーを高く持ち上げて登場する。最終的に、家族全員が養子縁組を受け入れ、リリーを家族の一員として迎え入れる。

オフィスで働いている間、ロイドとレヴィタンは自分たちの家族の話をしていて、それが番組のアイデアになるかもしれないと考え、モキュメンタリースタイルの番組で家族を観察するというコンセプトで取り組み始めた。その後、彼らはそれを3つの家族とその経験についての番組にすることに決めた。^{[7]この番組は当初}「マイ・アメリカン・ファミリー」と呼ばれていた。^[8]当初、カメラクルーは、十代の交換留学生としてジェイの家族と一緒に住んでいて、クレアに恋心を抱くようになった（一方、ミッチェルは彼に恋心を抱いていた）架空のオランダ人映画監督、ヘルト・フロアチェが担当する予定だったが、やめた。^[9]クリエイターたちは、4つの主要ネットワークのうち3つにそれを売り込んだ（ロイドが以前の番組でネットワークと問題を抱えていたため、フォックスには売り込まなかった）。CBSは、シングルカメラスタイルの撮影を使用する準備も、別の大きなコミットメントをする準備もできていなかったため、シリーズを受け入れなかった。 NBCは、すでに『ザ・オフィス』と『パークス・アンド・レクリエーション』という似たようなスタイル（モキュメンタリー）の番組を2つ持っていたため、他の2つのシリーズの成功度が低下するまでこのシリーズを受け入れないことに決めた。ABCがシリーズを受け入れた。^[10] このシリーズは、2009年10月8日にフルシーズンの放送が決定した。 ^{[11] [12]} 2010年1月12日、ABCエンターテイメント社長のスティーブン・マクファーソンは、『モダン・ファミリー』が第2シーズンに更新されたと発表した。^[13]

『モダン・ファミリー』のキャスティングは非常に困難だった（ジェシー・タイラー・ファーガソンを除く）。当初エド・オニールがクレイグ・T・ネルソン（後にNBCの『ペアレントフッド』でジーク・ブレイバーマン役を演じる）に役を奪われたが、ネルソンが金銭問題でこの役を断ったため、最終的に彼がキャスティングされた。^[14]当時無名だったエリック・ストーンストリートはキャメロン役を争わなければならなかった。ジュリー・ボーウェンも撮影中に双子を妊娠しており、服や枕、洗濯かごなどでお腹を隠さなければならなかったため困難だった。一方タイ・バーレルはフィル・ダンフィー役のオーディションを3回受けなければならなかった。当初ジェシー・タイラー・ファーガソンがキャメロン役のオーディションを受けたが、クリストファー・ロイドとスティーブン・レヴィタンが彼の方がミッチェル役に適していると考えた。^[15]

このエピソードはアメリカのロサンゼルスで撮影され、無名の郊外地区が舞台となっている。^[4]脚本とプロデュースは、フレイジャーで一緒に仕事をしたクリストファー・ロイドとスティーブン・レヴィタンが担当した。クレア・ダンフィー役のジュリー・ボーエンは脚本を読んだとき、「どうしても出演したかった」が、双子を妊娠していた。^[16]ボーエンは「オーディションを受け、懇願し、嘆願し」、最終的に番組制作者を説得してお腹周りの撮影をさせた。^[16]ボーエンが妊娠8ヶ月半のときに撮影されたパイロット版では、^[17]ボーエンは洗濯物でお腹を隠している。^{[18]フィルが}ハイスクール・ミュージカルの曲に合わせて踊っているとき、そのシーンの撮影が終わったときに全員が笑っていたため、子役たちにとって笑いを抑えるのは非常に困難だった。^[19]

このエピソードは、2009年9月23日に米国のABCで初放送された。この番組は1261万人の視聴者が生放送で視聴し、その夜およびシリーズ全体で最も視聴された番組となった。また、18歳から49歳の年齢層でニールセンの評価4.2/11を獲得した。 ^[20]この番組は、2009年10月15日にSky1で英国で放送を開始した^。[21]パイロット版は2回の放送で444,000人の視聴者を獲得し、午後8時の時間帯では348,000人が番組を視聴した。^[22]

パイロット版は広く称賛され、一部の評論家は2009年の最高の新作コメディの1つとして取り上げた。IGNのロバート・カニングは、このエピソードに8.8点を付け、「素晴らしい」と評し、「初回のエピソードは、これらの家族ユニットを私たちに紹介するのに素晴らしい仕事をしており、シリーズの世界で彼らがどのように互いにつながっていくのかを見るのは楽しかった。やや不明瞭な形式や、いくつかの強引な決まり文句などの小さな問題はさておき、モダン・ファミリーのパイロット版は必見のコメディである」と述べた。^[23] バラエティは、「新シーズンの最高のコメディパイロットであることは間違いない。モダン・ファミリーは、控えめなワンライナーから巧みな視覚ギャグまで、さまざまなレベルで巧みに笑いを提供している」と書いた。^[5] LAタイムズ のメアリー・マクナマラは「もう無理だと思っていた矢先、ABCのモダン・ファミリーが単独でファミリーコメディを復活させた。モダン・ファミリーは鋭く、タイムリーで、新鮮で、興味をそそるほど複雑でありながら、優しくて甘い中心がある」とコメントした。^[24] ニューヨーク・タイムズのジーナ・ベラファンテは、このシリーズを「30分番組が満載のシーズンの中で、最も面白い30分番組」と呼んだ。^{[4]彼女はまた、} 2006年に終了した「最後の偉大なファミリーコメディ」であるアレステッド・ディベロプメントの代わりでもあると感じた。パイロット版の成功により、このシリーズはMetacriticで25件のレビューから86/100の評価を得た。^[25] ABCは、この番組の22話からなるフルシーズンを注文した。^[26]

このエピソードは複数の賞にノミネートされた。このエピソードの監督ジェイソン・ワイナーは全米監督組合賞のコメディシリーズ部門優秀監督賞を受賞した。[ 27 ]^{このエピソードは}2009年全米脚本家組合賞のコメディエピソード部門でもロバート・カーロックと『 30 Rock』のエピソード「アポロ、アポロ」で同点受賞した。^[28]このエピソードは数多くのプライムタイム・エミー賞にもノミネートされ、コメディシリーズの脚本賞とコメディシリーズのシングルカメラ編集賞を受賞したが、コメディシリーズの監督賞は『Glee』に敗れた。^[29]

Wikiquoteに「パイロット」に関する引用があります。

• ABC.com の「パイロット」
• IMDbの「パイロット」