アパートメント ゼロ

アパートメント ゼロ
劇場公開ポスター
監督	マーティン・ドノヴァン
脚本	マーティン・ドノヴァン デヴィッド・コープ
ストーリー	マーティン・ドノヴァン
制作：	マーティン・ドノヴァン デヴィッド・コープ
主演	ハート・ボクナー コリン・ファース ドラ・ブライアン リズ・スミス ファブリツィオ・ベンティヴォーリオ
撮影	ミゲル・ロドリゲス
編集者	コンラッド・M・ゴンザレス
音楽：	エリア・クミラル
制作 会社	生産者代表組織 サミットカンパニー
配布元	メインライン・ピクチャーズ[1] (イギリス)
リリース日	1988年10月（ニューヨーク） (1988-10) 1989年9月15日（英国） (1989-09-15)
実行時間	124分（劇場公開版および2007年DVDリリース） 116分（TV版）
国	イギリス アルゼンチン
言語	英語 スペイン語
興行収入	1,267,578ドル

『アパートメント・ゼロ』 (スペイン語: Conviviendo con la muerte ) [ ^2]は、1988年のイギリス・アルゼンチン合作^[2]の心理政治スリラー映画で、アルゼンチン生まれの脚本家マーティン・ドノヴァンが監督し、ドノヴァンとデヴィッド・コープが共同で脚本を書き、ハート・ボックナーとコリン・ファースが主演している。1988年に製作され、翌年を通して映画祭でプレミア上映された。物語は1980年代初頭のブエノスアイレスの荒廃した地域を舞台とし、エイドリアン・ルデュックは彼から部屋を借りているアメリカ人駐在員ジャック・カーニーと友達になる。次第にエイドリアンは、外見上は好感の持てるジャックが、街を揺るがしている一連の政治的暗殺に関与しているのではないかと疑い始める。

同性愛的なニュアンスとブラックコメディの要素がたっぷり含まれていることで有名なこの映画^[3]は、公開当時は賛否両論の評価を受け、現在ではロッテントマトのスコアで批評家と視聴者の両方から75%の肯定的な反応を得ています^[4]。

エイドリアン・ルデュック (ファース) は、ブエノスアイレスにあるリバイバル劇場の英国人オーナーです。母親を除けば、彼の感情生活の中心は映画、特に古典的なアメリカの映画とスターです。物語は、エイドリアンが自分の劇場で『悪魔の住む家』の最後のシーンを観ているところから始まります。

劇場の赤字がどんどん膨らむ中、エイドリアンはアパートの家賃を分担してくれるルームメイトを募集する広告を出す。何人かの応募者が満足のいくものではなかったが、アメリカ人のジャック・カーニー (ボクナー) と出会い、部屋を借りることに同意する。内気で抑圧されたエイドリアンは、自信と強さを漂わせるジャックに威圧されながらも惹かれ、ジャックの信頼と友情を勝ち取ろうとする。ジャックはそれを察しているようで気にも留めず、新しい大家に好感を抱く。

ジャックは近所の人たちと仲良くなる。エイドリアンはジャックに、近所の人たちは信用できないと愚痴をこぼす。エイドリアンの嫉妬にもかかわらず、ジャックは近所の人たちと付き合い続け、夫が頻繁に留守にするローラと性的に関係を持つようになる。エイドリアンの映画館でチケットを売るクラウディアは、アルゼンチンの最後の文民・軍事独裁政権(1976-1983)時代に活動していた暗殺部隊のメンバーが犯した事件と驚くほどよく似た一連の殺人事件を調査する政治委員会に関わっている。

エイドリアンはジャックが自分の職業について嘘をついていることを知り、ジャックが自分をスパイしているのではないかと妄想を抱く。ジャックの部屋を捜索すると、準軍事服を着たジャックの写真が何枚も見つかる。ジャックは戻ってきて、非常に動揺しているエイドリアンを落ち着かせるが、エイドリアンが自分の部屋に入っていたことに気づき、ジャック自身の疑惑もかき立てられる。

個人的には政治に関心がないが、エイドリアンは、クラウディアの委員会が劇場で暗殺部隊のメンバーの映像を見ることを許可している。エイドリアンは、その映画の中に、以前見つけたジャックの写真に写っていたのと同じサインがあるのを見て恐怖する。エイドリアンがますます疑念を抱くようになったことに気づいたジャックは、エイドリアンのパスポートを偽造し、アルゼンチンを出国する準備をする。残念ながら、パスポートは期限切れで出国できない。ジャックはゲイの若い男を拾い、パスポートを手に入れるために殺害するが、その後、死んだ男のパスポートに自分の写真を貼り付けようとして失敗する。

一方、エイドリアンは母親の死に打ちひしがれていた。エイドリアンは酒に酔ってアパートで騒ぎを起こし、近隣住民を心配させた。翌朝、テレビで若者の殺人事件が報道され、近隣住民はエイドリアンがジャックに何かしたのではないかと考える。その夜、近隣住民はエイドリアンと対決し、アパートに押し入って彼を襲撃した。ジャックが戻ってきて、ひどく傷ついたエイドリアンの手当てをした。

エイドリアンが母親の葬儀に出席すると、クラウディアがアパートにやって来て、暗殺部隊の写真からジャックに気付く。エイドリアンが戻ると、クラウディアがジャックの手で殺されていた。明らかに正気を失ったエイドリアンは、ジャックを失うことを恐れ、クラウディアの殺害に恐怖し、ジャックの死体の処理を手伝う。帰り道、二人はローラと彼女の夫に遭遇する。アリバイを探して、ジャックは朝に カリフォルニアへ出発すると言う。

死体を市外のゴミ処理場に捨てた後、エイドリアンは一緒にカリフォルニアに行くことを提案し、ジャックは同意する。アパートに戻ると、エイドリアンは考えを変え、リビングルームにあるジャックの銃を奪いに行く。ジャックは何が起こっているのかに気づき、エイドリアンを絞め殺そうとするが、結局彼を解放する。エイドリアンは再び銃を奪い、ジャックと格闘する。銃を突きつけられ、エイドリアンの指が引き金にかかっている状態で、ジャックは「やれ」と言い、銃が発砲する。

数日後、エイドリアンが夕食を食べていると、ローラがドアにやって来て、カリフォルニアにいるジャックの住所を尋ねた。エイドリアンは連絡がないと言い、ドアを閉めた。彼はテーブルに戻り、グラスにワインを2杯注ぐ。1杯は自分用、もう1杯はテーブルに置いておいたジャックの死体用だ。最後のシーンでは、エイドリアンの映画館の外に大勢の人が集まっている。その映画館は現在はポルノ映画館になっている。スーツとネクタイなしで公の場に出たことのないエイドリアンは、Tシャツとジャックの黒い革ジャンを着て、タバコを吸いながら建物の入り口に立っている。すべてジャックがかつてやっていたのとまったく同じだ。

• ハート・ボックナー– ジャック・カーニー
• コリン・ファース– エイドリアン・ルデュック
• ドラ・ブライアン– マーガレット・マッキニー
• リズ・スミス– メアリー・ルイーズ・マッキニー
• ファブリツィオ・ベンティヴォーリオ– カルロス・サンチェス・ヴェルヌ
• ジェームズ・テルファー – ヴァネッサ
• ミレラ・ダンジェロ– ローラ・ウェルパチョフスキー
• フアン・ヴィタリ – アルベルト・ウェルパホフスキー
• シペ・リンコフスキー– トレニエフ夫人
• フランチェスカ・ダロハ– クラウディア
• ミゲル・リジェロ– ミスター・パルマ
• エルビア・アンドレオーリ- エイドリアンの母
• マリケナ・モンティ – タンゴ歌手
• ルイス・ロメロ – 映写技師
• マックス・ベルリナー– 入居予定者
• デボラ・ビアンコ – カフェの少女
• フェデリコ・デリア– カフェの少年
• ラウル・フロリド – ジャックのアルゼンチン人連絡先
• クラウディオ・チャッチ – 映画界の若者
• ガブリエル・ポスニアック – デッドマン
• ダーウィン・サンチェス – 警察の警部
• ダニエル・ケイロロ – 若き警官
• ミゲル・アンヘル・ポロ – タクシー運転手
• エゼキエル・ドノヴァン – フォーリン・エレメント
• エドゥアルド・ペラルタ・ラモス – 外国の要素
• ジョン・カンプス – フォーリン・エレメント
• ゴーラン・ヨハンソン – 外国の要素
• リザンヌ・コール – 映画界の政治グループ
• ゲルマン・パラシオス – 映画の政治グループのメンバー
• オラシオ・エルマン – 映画界の政治グループ
• イネス・エステベス – 映画の政治団体
• ガブリエル・コラード – アパートの被害者

ドッペルゲンガーまたは分身は、アパート・ゼロに繰り返し登場するモチーフである。[ 5 ] [ ^{6 ]} エイドリアンとジャックは外見が似ている（ジャックはそれを利用して国を脱出しようと計画していた）。登場人物の一人は、ジャックは自分の過去の誰かの分身だとコメントしている。ジャックと「マイケル・ウェラー」は分身のペアであり、ジャックと殺害されたゲイの男性も同様である。映画の終わりまでに、ジャックがエイドリアンになる代わりに、エイドリアンがジャックになっている。

もう一つのモチーフは古典映画、特にゲイ文化と何らかのつながりのある映画である。^{[7] [8]}エイドリアンはリバイバルハウスを経営している。彼とジャックはよく一緒に映画クイズゲームをする。^{[9]エイドリアンのアパートには映画スターの額入りの肖像画が飾られており、その中にはゲイやバイ}セクシャルだった、またはそう見なされているスターも数人いる（ジェームズ・ディーンやモンゴメリー・クリフトなど）。エイドリアンが選ぶ映画もゲイへの関心を反映しており、ディーン映画祭やレオポルドとローブの殺人事件を基にした『コンパルジョン』などがある。^[10]

この映画の舞台設定は、登場人物を1980年代初頭のアルゼンチンの政治状況と結び付けている。主要な出来事は、アルゼンチン最後の文民・軍部独裁政権（1976-1983年）の終焉直後に起こる。政権（自称国家再編プロセス）は国家支援テロの政治風土を押し付け、その時代は広範囲にわたる人権侵害によって汚された。^{[11] [12]軍事}政権による国家支援テロは、左翼活動家や過激派、知識人や芸術家、労働組合員、高校生や大学生、ジャーナリスト、さらにはマルクス主義者、ペロン主義者 ゲリラ、あるいは両者の同調者とされる人々を含む数千人に及ぶ暴力的な風土を生み出した。^[3]

この時期には左翼の暴力行為もあったが^{[13] [14]}、そのほとんどはモントーネロスゲリラによるものであったが^[15] 、犠牲者のほとんどは非武装の非戦闘員であり、ゲリラは1979年までに全滅したが、独裁政権は権力を失うまで犯罪を続けた。^{[16] [17]}フォークランド紛争での敗北後、軍事政権は1983年に選挙を実施した。国家失踪者委員会は当初、約13,000人が失踪したと推定した。^{[18]現在では、殺害または}行方不明となった人の数は9,089人から30,000人以上と推定されている。^{[19] [20]}軍自身も1978年にチリ諜報機関に2万2千人を殺害したと報告しており、^[21]アルゼンチンで最も重要な人権団体であるプラザ・デ・マヨの母たちと祖母たちの会は、行方不明者の数は間違いなく3万人であると常に共同で主張している。^[22] 1983年以来、アルゼンチンは民主主義を統治体制として維持している。

『アパートメント・ゼロ』はロッテン・トマトで32件のレビューのうち75%の評価を受けた。 ^[23]

この映画に対する批評家の評価は大きく分かれた。ボックナー、特にファースの演技は広く賞賛されたが、レビューのほとんどは否定的だった。^[要出典]

ニューヨーク・タイムズのヴィンセント・キャンビーはこの映画を「笑えるほどひどい」と呼び、「ブエノスアイレスで英語で撮影されたこのナンセンスにかなりのお金が費やされている。心理的・政治的なメロドラマを装っているが、素人の作品のようだ。つまり、映画を作りたいと思っていて、作る手段はあるが、まだ何について作りたいのか分かっていない人の作品だ」と述べた。^[24]シカゴ・トリビューン紙 のデイブ・カーは、この映画を「完全に説得力があるわけではないが、明らかに奇妙だ...そこそこ成功した心理スリラーを、めちゃくちゃに失敗した芸術映画に変えてしまった」と評した。^[25]ロサンゼルス・タイムズ紙 のケビン・トーマスのレビューは「ゼロはスリラーとしてはつまらない」と題し、「しかし、最初から何も意味をなさない。残念ながら、長々としたアパートメント・ゼロは滑稽なほどぎこちない」と付け加えた。^[26] ロジャー・エバートはこの映画を「センセーショナルで過剰、ほとんど自己パロディ」と評した。^[27]

• コニャック映画祭警察批評家賞および審査員特別賞受賞 – マーティン・ドノヴァン (1990)
• シアトル国際映画祭ゴールデン・スペース・ニードル賞 最優秀作品賞 (1989)
• サンダンス映画祭審査員大賞（ドラマ部門）ノミネート（1989年）

• IMDbのアパートメントゼロ
• ロッテントマトの「アパートメント・ゼロ」
• Box Office Mojoのアパートメント ゼロ
• Desplegado: アパートメント ゼロ リソース