バイオグラフィー アントニオ・デ・ノリは 、 当時の古代の文献にも記されているように、イタリアのジェノヴァ で 貴族の家系に生まれました。例えば、ポルトガル国王の歴史家ジョアン・デ・バロスは、 1552 年にすでにアントニオ・ノリが ジェノヴァ で生まれ、「貴族の血筋」であると述べていました。現代の歴史家や研究者も、アントニオ・ノリをジェノヴァ出身者 またはジェノヴァ人 として特定しています。例えば、デュモリエ(1762年)[ 12 ] 、トーマス(1860年)[ 13 ] 、ハミルトン(1975年)[ 14 ] 、ディフィーとウィニウス(1977年)[ 15 ] 、アーウィンとウィルソン(1999年)[ 16 ] などです。また、アントニオ・デ・ノリはイタリアの ノリ (サヴォーナ )で生まれたという説も提唱されています。[ b ] [ 17 ] フレゴソ家とアドールノ家の主要一族を巻き込んだ政治的争いの末、ジェノヴァから追放されたアントニオ・デ・ノリ(海軍大尉、地図製作専門家)[ 18 ] は 、 1447年頃 、 3隻の船からなる小規模な探検隊を率いて、弟のバルトロメオ(ジェノヴァの弁護士)と甥のラファエルと共にポルトガルへ航海した。ポルトガルでは、デ・ノリはエンリケ航海王子によるウルトラマール探検に従事した。 1462年から1496年にかけて、 サンティアゴ島 の南端にあるリベイラ・グランデ(現在のシダーデ・ヴェーリャ )を建設し、その後、その船長を務めた。
デ・ノリ家は「ノリの小さな町と城」に古くからルーツを持つと考えられている。[ 19 ] 14世紀までに、北イタリアにはノリ家の2つの主要な分家があり、どちらもノリ(サヴォーナ県)の古代領土に中世以前の起源を共有していた。1つの分家はリグーリア 州ジェノヴァ に、もう1つの分家はピエモンテ州 ノヴァーラ に設立され、ノリ家(「famiglia di signore」)は15世紀初頭までにカメリアーノ城に住んでいた。[ 20 ] [ 21 ] ジェノヴァに定住したノリ家のメンバーが、13 世紀にはすでに政府に参加していたことも記録されている。すなわち、1261 年に「Consigliere della Signoria」(ジェノヴァ市政顧問)を務めた。 [ 22 ] 1382 年、アントニオ・デ・ノリ大尉の祖先であるジャコモ・デ・ノリは、[ 23 ] ニコラス・デ・グアルコ公の指導の下、ジェノヴァの十二長老評議会(「XII-Anziani del Comune」)のメンバーの 1 人として任命された。[ 24 ] 1378 年にフレゴソの後を継いでジェノヴァの統治を引き継いだニコラス・デ・グアルコは、「以前の政権で軽視されていた貴族を信頼の地位に任命した」[ 25 ] ため、フィエスキ家 も任命した。デ・ノリ家がフィエスキ家と同盟を結んでグアルコ家によるジェノヴァ統治に参加したことは、数年後、アントニオ・デ・ノリとその弟バルトロメオにとって劇的な結果をもたらすことになる。デ・ノリ家がジェノヴァで築いたこうした以前の政治的関係は、1447年に彼らがポルトガルへ強制的に亡命させられたこと、そして数十年後に彼らの子孫がまずチェゼーナ、そして最終的に故郷ジェノヴァへと帰還した状況を説明する上で有益な背景となる。[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]
発見 古い歴史記録では、カーボベルデ諸島の発見はアントニオ・デ・ノリによるものとされており、同諸島は「プリニウスとプトレマイオスの古代ヘスペリデス」であるとされている。[ 29 ] これは1462年9月19日付の勅令 (王室書簡)によるものである。 [ 30 ] [ a ] アントニオ・デ・ノリがカーボベルデ諸島のどの島を発見したかは不明である。いくつかの島は1460年12月3日付の寄贈書に言及されており、残りは1462年9月19日付の上記の書簡に記載されている。ノリは最初の島群の発見者であると主張しているが、2番目の島群はディオゴ・ゴメス によって発見された可能性がある。しかし、問題となっている出来事は当時の文書にほとんど記録されていないため、妥当な代替案としては、2番目の島群の一部または全部がディオゴ・ディアス 、ディオゴ・アフォンソ 、アルヴィーゼ・カダモスト によって発見されたということが挙げられる。
1462年10月29日の公式王室書簡[ 31 ]には、1462年9月19日の王室書簡 [ 32 ] で言及された他の(最後の)7つの島を発見したのは国王の書記官ディオゴ・アフォンソであったと記されている。1462年9月19日の書簡では、カーボベルデ諸島のすべてがドン・フェルナンドに与えられ、他の7つの島が指定されているが、発見者の名前は記されていない。この書簡では、アントニオ・デ・ノリの名前が最初の5つの島の発見者として挙げられており、発見者として名前が挙げられたのもこれが初めてである。1460年12月3日の書簡[ 33 ] は、1460年に兄エンリケ航海王子が亡くなった後、聖フェルディナンド王子 に与えられた王室の賜物である。
子孫 アントニオ・デ・ノリ総督には娘が一人(ドナ・ブランカ・デ・アギアル、ポルトガル貴族のドン・ジョルジュ・コレイア・デ・ソウザ、王室のフィダルゴと 結婚)と息子が一人おり、息子はアフリカ大陸での初期の探検時代に彼に同行したとされている。[ 34 ] 1475年から1479年のポルトガル・カスティーリャ戦争中に カスティーリャ(現在の スペイン の主要拠点)がカーボベルデ諸島を占領していた間、イタリア人のアントニオ・デ・ノリはポルトガル人から称号を与えられたにもかかわらず総督の地位にとどまった。[ 35 ] 1479年のアルカソバス条約 とポルトガル支配の再確立の後、諸島の総督職はノリの娘ブランカと彼女のポルトガル人の夫に引き継がれた。その後、アントニオ・ノリの消息、つまり彼の死や息子や子孫の所在、財産(ジェノヴァの兄弟バルトロマイや甥のラファエルについても同様)に関する記録は、ポルトガル、カーボベルデ、スペインのいずれにおいても見つかっていない。1497年当時、ノリ家は政治的な理由からジェノヴァ経由でイタリアに戻ることを依然として禁じられていた。
2008年、イタリアのチェゼーナ にあるマラテスティアーナ図書館 で、デ・ノリ家が1400年末までにチェゼーナに存在していたことを示す複数の写本が発見された[ 36 ] 。マラテスティアーナ図書館の写本の中には、ノリ家の紋章を描いた2つの別々の文書も発見された。これらの写本の1つには、ノリ家の紋章の下に「Famiglia Noli oriunda 」と書かれていた [ 37 ] 。この文脈での「oriunda」は「チェゼーナ出身ではない」、つまり「外部の領地から来た」という意味である。チェゼーナの写本におけるデ・ノリ家の最初の記述は「Simone de Antonio Noli Biondi」[ 38 ] に言及しており、当時の命名慣習によれば、アントニオ・ノリが彼の父親であったことを示している。その後、シモーネ・デ・ノリ・ ビオンディという名前で、別の写本[ 39 ] に1505年のチェゼーナ評議会( Consiglio di Cesena )のメンバーとして記載されている。同じ役職は、後年、デ・ノリの子孫である1552年のトレッガ・ロッタのアントニオ・ノリ [ 40 ] [ 41 ] と1556年のアントニオ・デ・ノリ・ ビオンディの2人によって務められた。このアントニオ・デ・ノリは1558年にチェゼーナ評議会のメンバーではなくなり[ 42 ] 、その後、マラテスティアナ写本ではデ・ノリ家はチェゼーナで「絶滅」したと報告されている[ 43 ] 。しかし、数年後、アントニオ・デ・ノリの子孫が再び現れ、北ジェノヴァ(ヴァッレレージア、セッラ・リッコ)に住んでいた。ヴァッレレージア教区の家族帳にデ・ノリ家が初めて記録されたのは1586年のことである。[ 44 ] 記録には、アントニオ・デ・ノリ、バルトロメオ、シモーネ、ラファエル、その他、航海士アントニオ・デ・ノリとその子孫の前の世代ですでに使われていた名前が示されている。[ 45 ] デ・ノリ家の子孫は、ジェノヴァ北部のノリ村(セッラ・リッコのコムーネにあるノリ村 )に新たに定住した。[ 46 ] リグリア系の祖先を持つデ・ノリ家のほとんどと同様に、アントニオ・デ・ノリとその子孫の家の紋章には、ノリとジェノヴァの古代都市の赤と白の色が使われている。
参考文献と注釈 1 2 「 1462 年 9 月 19 日のカルタ レジア (王室の書簡) は、カーボベルデ諸島の発見はイタリア人のアントニオ デ ノーリ によるものであるとしています。」 Bailey W. Diffie & George D. Winius、「ポルトガル帝国の基礎 1415–1580」。ミネソタ大学 出版局、1977 年。106 ページ。 1 2 アントニオ・ダ・ ノーリという名前は彼がノーリで生まれたことを示唆しており、逆に、彼の名前がアントニオ・ダ・ ノーリ( daは 出自を示す)であることから、彼がノーリで生まれたと推測される。エマヌエーレ・ディオット著『アントニオ・ダ・ノーリとカーボベルデ諸島の発見』 ノーリ市の歴史家ベルナルド・ガンドリアは、アントニオ・ダ ・ノーリという名前の出生文書の存在について言及していると引用している。ただし、そのような文書に対する参照文献や出典は示されていません。さらに、ベルナルド・ガンドリアは著書『In Repubblica 』(1916年、696ページ)の中で、アントニオ・ノーリがノーリ出身であるという問題を「そう信じられている」(cosi si crede )と呼んでいる。アントニオ・ノーリ・ガンドリアへの短い言及の中で、「il nostro Antonio (cosi si crede) ò a Genova, ove piu tarde si trovò compromesso neelle fazione fra gli Adorno ei Fregoso」と書いている。さらに、アントニオ・ダ・ ノリに関する最初の報告は、出生地を示すものとして、当時デ・ノリ家の本拠地であったジェノヴァ県北部のノリ村( La frazione di Noli al comune di Serra Ricco )を指していた可能性もある。 ↑ アステンゴ C、バラ M.、ブリガティ I.、フェラダ デ ノリ M.、ゴメス L.、ホール T.、ピレス V.、ロゼッティ C. ダ ノーリ、カーポ ヴェルデ。アントニオ・デ・ノリとヌオーヴォ・モンドの活動。マルコ・サバテッリ編集者。サヴォーナ、2013 年。ISBN 9788888449821 ↑ 「Larici.it」 ↑ 「ポルトガル大百科事典」には、「アントニオ・デ・ノーリは ジェノヴァの貴族に属していた。発見の有名人であった…」(「アントニオ・デ・ノーリ・ペルテンシア・ア・ノブレザ・デ・ジェノヴァ。A fama dos descobrimentos ...」)と記載されている。 「ポルトガルとブラジルの大百科事典。Ilustrada」、リスボン、編集百科事典、1935 ~ 1960 年。 836ページ ↑ 「カーボベルデ諸島 - 歴史(2) 」 ↑ Charles François Du Périer Dumouriez、「1766 年にデュモリエに現れたポルトガルの説明。1775 年ローザンヌで印刷」。ロー、デブレとバルフォア、ロンドン、1797 ↑ 「ポルトガル大百科事典」では彼をアントニオ・デ・ノーリ と呼んでいます。 Op.引用。 836ページ ↑ 「ウソ・ディ・マーレとアントニオ・デ・ノリは 、同じ職に就いていたことが判明した。両者のつながりは…」。ゴメス・エアネス・デ・アズラーラ著『ギニアの発見と征服の年代記』。ハクルート協会、ロンドン、1896~1899年。300ページ。(1841年にパリス・アイヨーによりポルトガル語で出版) ↑ カーボベルデ諸島。外務省歴史課の指示のもと作成されたハンドブック。 第117号。英国国営印刷局発行。ロンドン、1920年 ↑ 一部の文献では、アントニオ・デ・ノリとアントニオット・ウソディマーレは同一人物であるとされています。しかし、この説は伝記的事実としても歴史的事実としても立証されていません。ウソディマーレ家はリグリア地方の独立した家系であり、デ・ノリ家との血縁関係は知られていません。 ↑ Firmin Didot Fréres による Biographie Générale には、Noli appartenait à une famille patricien (「貴族の家族に属していた」) と記載されています。伝記ジェネラル。フィルミン・ディド・フレール、出版社。アンノ・M DCCC LVII Vol. 38 ↑ ジョアン・デ・バロスがアントニオ・ディ・ノーリについて語った: 「国家ジェノヴェーゼ、そして聖なる貴族、私はアルクニ・ディスピアセリ、ヘッベ・ネッラ・パトリア・スア・セ・ネ・ベンネ、クエスト・レグノ・コン・ドゥ・ナビ。 . .」。 Joao Barros、「L'Asia」、12 月 I. lib. 2.キャップ。 I. ヴィンチェンツォ・ヴァルグリシオ、ヴェネツィア、1562 年再刊。エルミナの聖ジョージ要塞 (エルミナ城) の船長 (頭) である ジョアン・デ・バロスは 、この時代の最も著名なポルトガルの歴史家でもあり、その知的倫理と信頼に足る仕事で傑出した人物でした。国王の公式歴史家として、彼はアントニオ・デ・ノーリに関する法廷に保管されている原始的なデータにアクセスできた。彼は1552年から1556年にかけて『アジア の十年』の第一部を執筆した(1562年にヴェネツィアで再版)。 ↑ シャルル・フランソワ・デュ・ペリエ・デュムーリエ。 Op.引用。 95ページ ↑ 「(カーボベルデ諸島の発見)…ポルトガル王子に仕えたジェノヴァ 出身のアントニオ・ノリによる。W・トーマス著『西アフリカ沿岸とその島々』ダービー&ジャクソン社、ニューヨーク、1860年、327ページ」 ↑ 「ポルトガル人は、ジェノヴァ出身の 航海士アントニオ・ノリの助けを借りて、カーボベルデ諸島の残りの、同様に人が住んでいる島々を発見した。」ラッセル・G・ハミルトン著『帝国からの声』ミネソタ大学出版 、1975年、233ページ ↑ ベイリー・W・ディフィー&ジョージ・D・ウィニウス「ポルトガル帝国の基盤 1415-1580」前掲書、111ページ ↑ 「… (カーボベルデ諸島を発見した) …おそらくジェノヴァ人の アントニオ・デ・ノリだろう」。アイスリング・アーウィン&コラム・ウィルソン著『カーボベルデ諸島』グローブ・ピクォット・プレス、コネチカット州ギルフォード、第4版、2009年、6ページ。 ↑ https://famigliadenoli.blogspot.com/ ↑ 「Famiglie Di Genova. Antiche, e moderne, estinte, e viventi, nobili, e Populari」では「Peritissimo Piloto Genovese」と呼ばれています。パート II、DEFGILMNO/MDCCLXXXIII。 293ページ ↑ 「L'origine si puó supponre dalla piccola cittá o Castello di Noli」。 『Famiglie Di Genova』前掲書、ページ 293-294 ↑ "Castello di Cameriano ... Agli inizi del quattrocento il Castello – diventato un' importante fortezza – fu amministrato per diversi anni dal Marchese Teodoro di Monferrato. In seguito divenne feudo dei "Botigella" e fu abitato da Varie famiglie disignori, tra cui i Cattaneo di Cameriano e laファミリア ノーリ ディ ノヴァーラ ↑ ノヴァーラ (当時のロンバルディア 領) のノーリ家の子孫は、後にベルガモ とパルマ /クレモナ 周辺に定着しました。ノビルドンナ アレッサンドラ ノリ ダタリーノ (クレモナ)Wayback Machine に 2016 年 3 月 3 日に アーカイブされました。Can. Comte Alessandro Noli (Bergamo) 「アーカイブされたコピー」 (PDF) 。2004年 10 月 20 日に オリジナル (PDF) からアーカイブされました 。2010 年 2 月 15 日 に取得されました。 {{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク) 、アルプリーノ・デ・ノリ・ダ・パルマ ↑ 「citase un Noli Anziano e consiglieri della Signoria nel 1261」。 Bollettino della Società geografica italiana、Volym 17. 1880. ページ 139 ↑ ジャコモ・デ・ノーリとアントニオ・デ・ノーリは、『ジェノヴァの家庭』前掲書に同じノーリ家として記載されている。 293ページ ↑ 「1882. Giacomo de Noli fú un de XII-Anziani del Comune sotto il Duce Nicolas de Guarco」。 『ジェノヴァの家庭』前掲書。 293ページ ↑ "Nicolas de Guarco fut, en 1378, donné pour successeur a Frégose ... Pour augmenter les Forces de sa patrie, il rappela aux places de confiance les nobles qu'on avoit écartésペンダント les Administrations précédentes"。 Simonde Sismondi「Histoire des Républiques Italiennes du Moyen Âge. パリ、MDCCC.IX. Tome Septième (Elibro Classics ed、2004)。232 ページ ↑ Ferrada-Noli M.、Rosetti C.、Brigati I. (2010)、「イタリアへの帰還。チェゼーナとジェノヴァにおけるアントニオ・デ・ノリの初期の子孫に関する研究(1497~1881年)」。アントニオ・デ・ノリ学術協会研究紀要 。イタリア、ジェノヴァ、2010年。第1巻、第3号、79~204ページ。 ↑ https://famigliadenoli.blogspot.com/ ↑ フィエスキ家はジェノヴァと同様にチェゼーナでも有力な一族であり、デ・ノリ家と同様にジェノヴァでも政治的な困難に直面していた。フィエスキ家とデ・ノリ家は友好的な関係にあり、ニコラス・デ・グアルコ公爵の同盟者として(1340年頃には)ジェノヴァの有力者グループの一員となっていた。これは、アントニオ・デ・ノリとその子孫が、ポルトガルでの亡命後(特にカーボベルデ総督の地位を事実上失った後)、あるいはジェノヴァでの最終的な和解を待つ間、イタリアへの帰還のための安全な場所としてチェゼーナを選んだ理由を、少なくとも部分的に説明するものである。 ↑ 「カーボベルデ諸島は、アフリカ西海岸の同名の岬から110リーグの距離に位置し、西経23度から26度、北緯15度から18度の間にあります。一部の人々は、これらがプリニウスとプトレマイオスの古代ヘスペリデスであると考えています。1460年、ジェノヴァ出身のアントニオ・デ・ノリが、幼子ドン・エンリケの指揮の下、これらを発見し、甥のアルフォンソ5世に献上しました。」シャルル・フランソワ・デュ・ペリエ・デュムーリエ著『ポルトガルの記録』第95章「カーボベルデ諸島」95ページ ↑ Bailey W. Diffie & George D. Winius. 前掲書、106ページ。 ↑ 王室書簡の複製は、マルセル・G・バラ著『アントニオの島:黒人とヒスパニックの歴史の失われたページ』(2002年、ブレイスウィック社刊、 ISBN 2002)に掲載されている。 1-898030-48-0 ↑ 著者マルセル・バラは、この手紙が1462年9月19日の手紙からわずか6週間後に書かれたものであり、これは7つの島が1460年12月3日以降、1462年9月19日以前に発見されたことを示す良い証拠となるだろうと述べている。マルセル・バラ著『リスボン国立公文書館(ANTT)』『ミスティコス』第2巻、fl.155-XX ↑ この手紙では、カーボベルデ諸島の5つの島が元の名前で言及されている。サン・ヤコベ島、サン・フェリペ島、マイアス島、サン・クリスタヴァオ島、ラナ島である。これらの名前は後にサンティアゴ島、フォゴ島、マイオ島、ボア・ヴィスタ島、サル島に変更された。カーボベルデ諸島が元の名前で言及されたのはこれが初めてである。マルセル・バラ著『アントニオの島』前掲書 ↑ ポルトガルとブラジルの大百科事典 (1945 年版)、第 18 巻、p. 836 ↑ マルチチェロ・フェラーダ・ノーリ教授 (2010) イタリアからカーボベルデへ – 550 年。航海士アントニオ・デ・ノーリの伝記研究 ↑ これらの写本は、アントニオ・デ・ノリ学術協会のウェブサイト「写本アーカイブ、6-2 チェゼーナ写本」に掲載されています。 ↑ フェラダ=ノリ、ロゼッティ C.、ブリガティ I.、op.前掲書、89ページ ↑ 原稿本「Memorie Antiche」、300 ページ。イタリア、チェゼーナのマラテスティアーナ図書館、 Servizio conservazione e richercheに原稿が保存されています。 ↑ 原稿本『Memorie della Famigle è della Cità di Cesena』。イタリア、チェゼーナのマラテスティアーナ図書館、 Servizio conservazione e richerche に保存されている原稿 ↑ このアントニオ・ノリはトレッガ (写本では「Treggia」または「Teggia」とも表記される)に住んでおり、1552年に市に「150 D'oro」を支払って市議会議員の資格を購入し、市議会議員にもなった。「Treggia」(チェゼーナには存在しない地名)という記述は写本では綴りが異なり、おそらく「Teggia」(ジェノヴァ北部に位置する場所の古名)であろう。これらすべては、ノリ家がチェゼーナに「oriundo」(起源)的であることを強調しており、カーボベルデ以前のジェノヴァにルーツを持つことを示唆している可能性がある。 ↑ テッジャ という名前の場所は、後にフェラダ=ノリ(2010)によって、18世紀の手書き地図の中で、ジェノヴァ北部のセッラ=リッコ自治体にあることが発見された。 ↑ マウロ・ヴェルドーネの原稿「Delle cose memorabile della Citá di Cesena」。イタリア、チェゼーナのマラテスティアーナ図書館、 Servizio conservazione e richerche に保存されている原稿 ↑ ジョヴァンニ・チェッカローニの原稿「記憶の記憶の記憶」。 420 ページ。原稿はイタリア、チェゼーナのマラテスティアーナ図書館、セルヴィツィオ・コンセルヴァツィオーネ・リシェルケに保存されています。 ↑ "2. ヴァッレレジア写本と出生証明書 1586-1943 – フェラダ・ノリ" . ↑ M.フェラーダ・ノーリ。デ・ノーリの子孫。リネージュ ジェノヴァ / セラ・リッコ / アントニオ・デ・ノーリ 1586 ↑ "La frazione di Noli nel comune di Serra Riccò (GE) Liguria" 。 「アントニオ・デ・ノーリと新世界発見の始まり」(2013年)、エド。Marcello Ferrada de Noli 教授、Libertarian Books Europe、ISBN 978-91-981615-0-2 worldstatesmen.orgの「カーボベルデ」 comandosupremo.comの「1943年の出来事」 、「デ・ノーリ、イタリアの絆」、M. フェラーダ・デ・ノーリ教授