バーレイ城

バーレイ城の遺跡は、スコットランドのパース・アンド・キンロス、キンロスの北1.5マイル、ミルナソート村のすぐ外側にあります。この城は15世紀から16世紀にかけて建てられたもので、現在はA911道路の脇、最近住宅に改装された19世紀の農場の向かい側にあります。

歴史

バーレイの土地は1456年からバルフォア家によって所有されていたが^{[1] 、}ジェームズ2世からバルガルヴィーのジョン・バルフォアに与えられ、15世紀後半または16世紀初頭に塔屋が建てられた。ピッテンドライクのジェームズ・バルフォア卿は16世紀後半に城を拡張し、隅の塔のあるカーテンウォールやその他の付属建物を増築した。

この城は便利な宿泊地で、メアリー・オブ・ギーズは1540年1月9日にバーレイで夕食をとり、その後フォークランド宮殿に向かった。^[2] スコットランド王ジェームズ6世は、息子のマイケル・バルフォア卿の時代に頻繁に訪れていた。ジェームズ6世は1587年4月に数日間バーレイ夫人を訪問し、^[3]キニール・ハウスでクリスマスを過ごした後、1589年1月にバーレイを訪れた。^{[4] 1596年7月にバーレイに滞在した後、}マー伯爵夫人の息子の洗礼式のためにスターリング城に向かった。^[5]

ウィリアム・スチュワート大佐は1592年6月にバーレイ城に投獄された。彼はボスウェル伯爵がフォークランド宮殿でジェームズ6世を捕らえるのを手助けしようと計画していた疑いがあった。^[6]

1600年の議会法により、マイケル・バルフォアは裕福となり、地主や身分の高い人々に防衛集会のために彼から鎧を買うよう指示した。何人かの男たちは、バルフォアが自分たちの身分や収入に見合った以上の鎧を買わせようとしていると不満を漏らした。^{[7] 1607年、マイケル・バルフォアは}バーレイ卿バルフォアとして貴族に昇格した。^[1]

伝説によれば、ロバート・バルフォアは第5代領主として即位する前、1707年にインバーキーシングの校長を殺害した罪で斬首刑を宣告されたが、間一髪で死を免れたという。その校長は不幸にもバルフォアの幼なじみの恋人と結婚していた。エディンバラ刑務所から脱出したバルフォアはジャコバイト運動に参加し、ロックマーベンで「古の王位請求者」ジェームズ・スチュアートを国王と宣言し、1715年の蜂起で戦った。ジャコバイトの敗北後、バルフォアは王位を剥奪され、1757年にフランスで亡くなった。

城はアーウィン家に没収され、その後キンロスのグラハム家に引き継がれました。現在はスコットランド歴史環境局の管理下にある指定古代記念物^[8]となっています(入場料は無料、鍵は近くの家でいつでも入手できます)。

より最近の歴史では、地元の詩人マイケル・ブルースがバーレイ城とアーノット塔に触発され、「恋人たち」（1760年）という詩を書きました。この詩は、アーノット家とバルフォア家という敵対する一族のヘンリーとハリエットがバーレイ城に駆け落ちしたとされる物語です。

城

城跡は、かつては正方形の中庭またはバームキンであった場所の西側部分を占めています。北西の角には、元々の塔屋がほぼそのままの状態で残っており (ただし、1 階の窓の 1 つは大幅に拡張されています)、高さは 3 階建てで屋根裏になっています。厚さ 5 フィート (1.5 メートル) の壁は、かつては欄干の通路を支えていたコーベルまで伸びています。屋根と内部の床は現在はなくなってしまいましたが、アーチ型の地下室は残っています。北東の角にあるターンパイク階段は、元々は欄干の通路に通じるキャップハウスに通じていました。

南西には 16 世紀の角塔があり、屋根が残っている地下室の上に 2 階建てになっている。塔は基部が円形で、上層階は四角い持ち出し構造になっており、この時代のスコットランドの男爵様式建築の特に素晴らしい、絵のように美しい例である。その石積みは幸いにも非常によく保存されている。この塔と天守閣の両方に、攻撃者を阻止するための銃座が基部の周りにある。角塔にはまた、キャップハウスの高さに小さな丸いピストル穴があるが、これは真の防御機能を提供するというよりも、装飾効果のために設けられていたのかもしれない。北側の破風には 1582 年の日付と、サージェームズバルフォアとその妻マーガレットの頭文字 IB と MB ^[1]が刻まれている。2 つの塔は、アーチ型の門が開けられたカーテンウォールの一部でつながっている。現在は石積みの「外皮」に過ぎないが、この壁はかつて 2 階建ての門番所の正面にあった。出入り口の上のひも状の枠と、かつて紋章のパネルがあった囲いの枠で囲まれたこの壁は、スコットランドのその時代（おそらく丸角の塔と同時期）の小規模ながら洗練された建築の優れた例です。過去には防御用の堀がバームキンを囲んでいた可能性があります。

参考文献

^ abc 「Listed Building Report」。Historic Scotland。2014年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 公文書副保管官第34回報告書（ロンドン、1873年）、293ページ。
^ Robert Vans Agnew、Correspondence of Sir Robert Waus of Barnbarroch、2 (エディンバラ、1887 年)、p. 385.
^ スコットランド暦国家文書、第9巻（エディンバラ、1915年）、665ページ。
^ アニー・I・キャメロン、『スコットランド暦州文書』第11巻（エディンバラ、1936年）、640ページ。
^ スコットランド国務文書カレンダー、第10巻（エディンバラ、1936年）、709ページ。
^ デイヴィッド・マッソン『スコットランド枢密院記録』第6巻（エディンバラ、1898年）、180-2頁。
^ Historic Environment Scotland . 「バーリー城（SM90045）」。 2019年3月27日閲覧。

コベントリー、マーティン『スコットランドの城』（第 3 版）、ゴブリンズヘッド、2001 年
リンゼイ、モーリス『スコットランドの城』コンスタブル＆カンパニー、1986年
「指定建造物報告書」。ヒストリック・スコットランド。2014年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
スコットランド国定記念物記録サイト参照NO10SW 1.0 [1]

外部リンク

歴史あるスコットランド

56°13′33″N 3°24′23″W / 56.2259°N 3.4065°W / 56.2259; -3.4065

[HS-1] 「Listed Building Report」。Historic Scotland。2014年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[2] 公文書副保管官第34回報告書（ロンドン、1873年）、293ページ。

[3] Robert Vans Agnew、Correspondence of Sir Robert Waus of Barnbarroch、2 (エディンバラ、1887 年)、p. 385.

[4] スコットランド暦国家文書、第9巻（エディンバラ、1915年）、665ページ。

[5] アニー・I・キャメロン、『スコットランド暦州文書』第11巻（エディンバラ、1936年）、640ページ。

[6] スコットランド国務文書カレンダー、第10巻（エディンバラ、1936年）、709ページ。

[7] デイヴィッド・マッソン『スコットランド枢密院記録』第6巻（エディンバラ、1898年）、180-2頁。

[8] Historic Environment Scotland . 「バーリー城（SM90045）」。 2019年3月27日閲覧。