Loading article…
_logo.svg/500px-Antara_(news_agency)_logo.svg.png){kind=logo} | |
ネイティブ名 | ペルーサハーン ウムム レンバガ カントール ベリタ ナショナル アンタラ |
|---|---|
| 以前は | NV カントール アンタラ ニュース |
| 会社種別 | 法定法人 |
| 業界 | ニュースメディア |
| 設立 | 1937年12月13日 |
| 創設者 | アダム・マリク・ ソマナン・ソエルジョウィノト A.M.シパホエタル パンドゥ カルタウィグナ |
| 本部 | 、 |
サービスエリア | 全世界 |
| 製品 | 通信社 |
| 収益 |
|
| |
| |
| 所有者 | インドネシア政府 |
| Webサイト | korporat.antaranews.com en.antaranews.com |
| 脚注/参考文献 [1] [2] | |
アンタラは、インドネシアの法定法人として組織された通信社です。[a]アンタラはインドネシアの国営通信社であり、多くの国内メディア組織にニュースレポートを提供しています。外国の通信社が作成したニュース資料を配信する権限を持つ唯一の組織です。
この通信社は、インドネシアがまだオランダ帝国の植民地だった1937年に、オランダ所有のアネタ通信社による地元報道の不足に不満を抱いた独立運動家たちによって設立された。アンタラの事業は、 1942年の日本軍の侵攻後に同盟通信に吸収された。そのスタッフはインドネシアの独立宣言の放送で重要な役割を果たし、戦争の終わりにはその地域にある同盟の施設の管理を引き継いだ。アンタラは民間経営のままであったが、1960年代に政府が脱植民地化から国家建設へと重点を移した際に大統領府の管理下に置かれ、国家が政策を推進できる機関となった。
1990年代後半の政治改革の波を受けて、アンタラは政府から独立して報道を開始し、 2007年に国営企業として再編された。しかし、メディア学者は、政府との長い関係により、同局が公平な報道機関になることは困難であると主張している。アンタラは2012年12月13日に創立75周年を祝った。[3]
歴史
幼少期
アンタラは1937年12月13日、オランダ領東インドの植民地首都バタビア（後のジャカルタ）に設立された。[4]設立前には、ドミニク・ウィレム・ベレッティがインド初の通信社アネタを設立していた。当時もオランダや現地の企業が数多く存在していたが、アンタラほどの地位には達していなかった。しかし、オランダの通信社であるアネタは、地元ニュースをほとんど報道しなかった。このことが独立運動家のスマナン・スールジョウィノトとアルバート・マヌーンパック・シパホエタルの不満を招き、最終的に彼らは別の通信社を設立することを決意した。[5] [6]
スマナンはチャハジャ・ティモエル新聞社で働いており、シパホエタルはオランダの広告代理店の従業員だった。シパホエタルは、オランダ当局が政治活動を理由に投獄しようとした後、メダンを去ったアダム・マリクの知り合いでもあった。3人はスマナンの自宅で作家のアルミン・パネと会い、通信社設立について話し合った。スマナンは、以前ボゴールで創刊した週刊誌「ペランタラン」[b]にちなんで、通信社をアンタラと名付けた。彼は同紙の編集長となり、シパホエタルは主任編集者となった。アンタラの設立を伝える最初のニュース速報は、 1937年12月14日のペラサーン・キタ紙と翌日のケバンゴエナン紙に転載された。アルミジン・パネ氏の兄でケバンゴナン氏の編集長であるサヌシ・パネ氏とペラサーン・キタ編集長のプラウォト・ソエモディロゴ氏が同局の取締役に任命された。[6]
その後、同通信社の経営陣は再編された。スマナンはアンタラの編集長となり、マリクは副編集長となった。[6]当時20歳だったマリクは、台頭しつつあった現地の中流階級に支持基盤を築き、創立当初から同通信社を存続させた功績を認められていた。[7]スマナンが1938年にアンタラを去り、ペルゴロエ・ラクジャット学校ネットワークのディレクターに就任すると、シパホエタールが編集長に昇進し、パンドー・カルタウィゴエナが同通信社の副編集長となった。シパホエタールは後に編集長に昇進したが、1939年に病気のため同通信社を去った。インド司法省の職員であったアルウィ・スエタン・オスマンが短期間編集長を務めた後、パンドー・カルタウィゴエナに交代した。[6]
1942年に日本軍がインドを占領すると、帝国の同盟通信はジャカルタに支局を設立した。5月29日、アンタラはヤシマと改名され、3か月後に同盟通信に吸収された。同盟はジャワ島の主要都市に事務所を開設し、報道活動は活発になった。[6] [8] 1945年8月17日にインドネシアの独立が宣言されると、アダム・マリクは宣言文のコピーを入手し、電話で同盟通信の同僚に口述した。その結果得られたニュース速報は日本の検閲をすり抜け、同盟のニュースワイヤーネットワーク全体に放送された。同盟の役員は通信の撤回を試みたが、混乱の中、配達人が通信社の名前を使って宣言文のコピーを放送管理局に届けることに成功した。数週間後、日本が連合国軍に降伏すると、アンタラは同盟の現地ネットワークの管理を引き継ぎ、9月3日に民間の管理下で再開した。[9]
アンタラの有力なジャーナリストたちはすぐに、ジャカルタ以外にも支局を設立する必要があると感じた。同盟の元編集者であるシャローディンは、1946年2月にイギリス領シンガポールに支局を開設した。支局は新設されたインドネシア政府から資金援助を受けず、ラッフルズ・プレイスの3階建ての建物に収容された。その目標は「インドネシアに関する報道におけるオランダや連合国の独占を打破すること」であり、特に地元のイギリス当局がインドネシアを独立政府として認めていなかったためであった。[10]
国営通信社
1962年にオランダがインド諸島の領有権を放棄した後、インドネシア政府は統一国家を築くためにマスメディアを動員し始めた。スカルノ大統領は大統領令を発布し、アンタラを政府の統制下にある国営通信社（Lembaga Kantor Berita Nasional 、LKBN）として再編した。 [11] 9月24日の再編から3週間以内に、再編されたアンタラはインドネシア報道局（PIA）、アジア報道局（APB）、インドネシア国営報道広報サービス（INPS）など既存の通信社と合併し、超大企業となった。[4] [12]
アンタラは政府から財政援助を受け、大統領の直接管理下に置かれ、大統領には同局の代表取締役と編集長を任命する権限が与えられた。[4]政府構造におけるアンタラの立場は、所有権と管理をめぐる混乱、そしてその後数十年にわたる編集方針の変化をもたらした。スカルノがますます左派的な政策を追求するにつれ、保守系メディアはアンタラの「露骨に党派的な」報道を非難した。アンタラが政権から解任された後、次の政権も同局を政策推進のために利用し、リベラル系メディアから批判を浴びた。[13]
1965年のクーデター未遂事件はインドネシア共産党とその同盟者のせいとされ、アンタラはインドネシア国軍の指揮下に入った。編集スタッフの3分の1近くが解雇され、共産党寄りのジャーナリストの多くがその後の反共産主義者粛清で殺害された。[14]翌年スハルトが大統領に就任すると、同通信社は政府の公式筋に基づくニュース記事を多く制作した。独立系報道機関は、政府指導者に不快とみなされて制裁を受けないよう、政治的に敏感な話題についてはアンタラが報道したものに限って記事を掲載した。[13]政府は報道の自由を確約する法令を発布したが、ニュース出版社は情報省から出版許可証 ( Surat Izin Terbit ) を、軍治安機関コプカムティブから印刷許可証 ( Surat Izin Cetak )を取得する必要があった。これにより、過激な見解を持つ出版物の抑圧が確実になった。[15]
1998年にスハルトは大統領を辞任し、翌年9月にはメディア組織のライセンス要件が撤廃され、認可された出版物の数は16か月の間に289から2,000以上に急増した。[16]アンタラは政治改革の波の中で独立系通信社としてのイメージを一新しようとしたが、スハルトの後継者であるB・J・ハビビの政策に対する偏見が続いているとの疑惑があった。[17]アブドゥルラフマン・ワヒド大統領は後に同通信社のマネージングディレクター、パルニ・ハディを解任し、「通信社を支配し、アンタラを自分の私企業にしようとしている」と非難した。[18]ジャーナリズムの経験がないまま同職に任命されたハディの後任には、通信社をより独立させるという特別な任務が与えられた。[19]
2007年、アンタラは大統領府の管理から外され、法定法人として再編された。[20]近年、アンタラは財政的損失を経験しており、翌年、独立した事業体となることを目標に、機関の事業能力を近代化するために政府に 4,500億ルピア（5,000万米ドル ）の救済を求めた。[21]
オペレーション
アンタラは国営企業省の管轄下にある国営企業 ( Badan Usaha Milik Negara )である。[22] 1962年以来大統領の直接権限下にあり、1977年以来、補助金を支給する国家事務局の管理組織の下にあった。この通信社は、報道活動を調整する情報省の管轄下にもあった。マードック大学のデイビッド・ヒルは、スハルト政権下では、アンタラの監督評議会に国家情報調整局の副長官が一時期含まれていたと指摘しており、これは軍が報道規制に関心を持っていたことを示している。[23]報道活動の制限が撤廃されたため、アンタラの政府機関としての地位が疑問視されていた。1999年インドネシア共和国法第40号第9条は、報道機関は「法人」として運営しなければならないと規定しており、これはアンタラの機関としての地位と真っ向から矛盾していると、元編集長のA・J・ムアヤは述べている。[c] [24]
1987年から1988年にかけて、アンタラの運営費の11%は政府補助金によるものだった。[23]この数字は2002年までに1%にまで下がり、収入の25%は国内の報道機関への通信社販売によるものだった。1972年情報省の法令では、アンタラは外国の報道機関のニュース素材を配信できる唯一の報道機関であると定められている。この結果、事実上の独占状態が生まれ、同局の収入の最大の源泉となっている。[24]一部の政府関係者はこうした慣行の廃止を求めているが、クイーンズランド工科大学のアンジェラ・ロマーノとブライス・シニアは、このような決定は「アンタラの運営構造全体を弱体化」させ、同局の財政的安定性を損なうと指摘している。[25] ジャカルタ・ポスト紙は2000年、国内の報道機関約70社がアンタラの通信社に加入していると報じた。[4]
パートナーシップ
アンタラは、中国の国営メディアである新華社通信と中国グローバルテレビネットワークと提携契約を結んでおり、両社のコンテンツを再投稿している。[26]アンタラは、法的な懸念から新華社通信との契約の詳細は明かせないと述べた。[26]
世論の反応と意見
アンタラの報道機関としての遺産は、インドネシアの脱植民地化の過程と国家形成期の記録である。[27]アンタラは、ライバルのアネタのサービスを受ける余裕のない新興インドネシア報道機関にとって代替のニュースソースとなり、その報道における民族主義的な解釈はオランダの報道機関の報道とは対照的であった。これらの進歩にもかかわらず、政治学者のオエイ・ホン・リーは、アネタが存続している間、アンタラの報道の全体的な影響は限定的であり、「民族主義的な報道機関の弱さを反映している」と述べ、「[アンタラの]主に国内ベースのニュース報道は、より民族主義的な新聞と進歩的な中国の報道機関にしか伝わっていない」と指摘した。[28]
ヒルは、ジャーナリストとゲリラ兵士がインドネシア国民革命の勝利に等しく重要な役割を果たしたと主張する。戦後の暫定連合政権下ではほぼ規制されていなかったアンタラと民族主義新聞は、独立したインドネシアの国際的認知を得るためにプロパガンダ戦争を繰り広げた。 [29]通信社69周年を記念して、スシロ・バンバン・ユドヨノ大統領は「アンタラは革命期の国家闘争を記録する上で多大な貢献をしたので、その役割を忘れてはならない」と述べた。[d] [6]
1960年代、アンタラ通信社の唯一のニュース提供者としての独占状態は崩れた。インドネシア国軍は、1950年代に社会政治的関与が高まり、スカルノ大統領とインドネシア共産党との「三角権力構造」を形成したが、政府管理下のアンタラ通信社の左派的傾向に警戒感を強めた。当時の参謀総長兼国防大臣アブドゥル・ハリス・ナスティオン将軍の指揮下で、国軍は1965年に国軍情報センター（Pusat Pemberitaan Angkatan Bersendjata、PPAB）を設立し、国軍の政策と見解を広めた。[30]軍人によって運営される軍事情報センターは、 1965年の9月30日運動のクーデター未遂事件の余波で共産主義者との戦いの道具となり、スハルトが大統領に就任すると、報道機関における情報化の実施を支援するパートナーとなり、軍への任務を継続しながらアンタラのパートナーとなった。新聞社の連合体も1966年にKNI財団（インドネシア国家通信社）を設立し、独立した通信社を設立しようとしたが、政府資金を受けていたアンタラに比べてスタッフと資源が限られていた。[31] 両機関は2001年までに業務を停止した。[32]
ロマーノ氏とシニア氏は、アンタラと政府の関係が近年の自己検閲に陥るリスクを同局に与えていると主張する。1998年直後の内部改革では、政府と報道機関の関係を特徴づける縁故主義の文化は排除されなかった。しかし、2人は、アンタラのジャーナリストは他の報道機関のジャーナリストよりも組合に加盟したり組織したりする権利が与えられていたと指摘している。[33]
参照
- インドネシアのマスメディア
- インドネシア共和国テレビ(TVRI)、公共テレビ ネットワーク
- Radio Republik India (RRI)、公共ラジオ ネットワーク
参考文献
注記
- ^ 2007 年インドネシア共和国政府規則第 40 号の第 6 条では、同局の正式名称はPerusahaan Umum LembagaKantor Berita Nasional Antara (Antara National News Agency Institution - Public Corporation)、略称は Perum LKBN Antara であると規定している。アンタラ自体は文字通り「間」または「間」を意味します。
- ^ 「アンタラ」は英語で「間」と訳される。ロマーノとセイノール（2005年、109ページ）は、この名称が報道機関と情報源をつなぐ機関としての役割を要約しているだけでなく、1998年以降の政治改革の期間における機関の立場を「抑圧と自由の『間』にある」と表現していると指摘している。
- ^ 1999年インドネシア共和国法律第40号第9条では、「badan hukum」という用語が使用されている。ロマーノとセイノール（2005年、118ページ）は、「組織はほぼすべての収益を商業活動を通じて集めているが、アンタラは有限会社になることで国から完全に分離することはできない」と主張している。アンタラの正式名称は、会社（ perusahaan ）ではなく、機関（ lembaga ）としての地位を反映している。
- ^ 原文: 「Perjuangan dulu Sangat besar dalam mewartakan perjuangan bangsa ini sehingga tidak boleh dilupakan.」
引用
- ^ 国有企業省 2013年。
- ^ 2010 年 12 月 31 日および 2009 年 12 月 31 日を期末とする連結キャッシュフロー報告書。
- ^ アンタラ 2012年。
- ^ abcd ロマーノ & セイノール 2005、p. 109.
- ^ クリブ＆カヒン2004、299ページ。
- ^ abcdef セティアワント2008b.
- ^ マクベイ1985年、145ページ。
- ^ マクベイ1985年、146ページ。
- ^ セティアワント 2008a.
- ^ ヨン2003、2、40頁。
- ^ ヒル1994、29ページ。
- ^ イーペン1973年、5-6頁。
- ^ ab Romano & Seinor 2005、p. 110.
- ^ ヒル1994、34-35ページ。
- ^ ヒル1994、35ページ。
- ^ ロマーノ & セイノール 2005、p. 111.
- ^ ロマーノ & セイノール 2005、p. 114.
- ^ ロマーノ & セイノール 2005、p. 115.
- ^ ジャカルタポスト 2000年。
- ^ インドネシア共和国政府規則第40号2007年、1ページ。
- ^ ジャカルタポスト 2008年。
- ^ インドネシア共和国政府規則第40号2007年、2ページ。
- ^ ヒル1994、64ページ。
- ^ ab Romano & Seinor 2005、p. 118.
- ^ ロマーノ & セイノール 2005、p. 119.
- ^ ab Faridz, Devianti (2024年2月6日). 「中国、インドネシアでメディアの影響力を拡大」。Voice of America。2024年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月7日閲覧。
- ^ 大麦 2010年。
- ^ イーペン1973年、4-5頁。
- ^ ヒル1994、27ページ。
- ^ イーペン1973、7ページ。
- ^ イーペン1973年、8ページ。
- ^ ウランダリ 2001年。
- ^ ロマーノ & セイノール 2005、p. 121.
文献
- 「『アンタラ』通信社、新社長就任」。ジャカルタ・ポスト。2000年3月21日。2011年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月15日閲覧。
- 「アンタラ通信社、創立75周年を迎える」。アンタラ。2012年12月13日。2017年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月15日閲覧。
- 「アンタラ、事業再生のため4,500億ルピアの援助を求める」ジャカルタ・ポスト。2008年11月22日。2022年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月15日閲覧。
- バーリー、タサ・ヌグラザ（2010年1月27日）。「アンタラギャラリーで過去を描く」ジャカルタ・グローブ。2010年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月25日閲覧。
- ロバート・クリブ、オードリー・カヒン（2004年）。インドネシア歴史辞典。アジア・オセアニア・中東歴史辞典（第2版）。メリーランド州ランハム：スケアクロウ・プレス。ISBN 978-0-8108-4935-8。
- Eapen, K. E. (1973年2月)。「通信社：インドネシアの情勢」。International Communication Gazette。19 (1)。ロンドン： SAGE Publications ： 1～12。doi ： 10.1177 /001654927301900101。ISSN 1748-0485。S2CID 144594508 。
- 「ディレクシ・バル・LKBNアンタラ・テリマSKペンガンカタン」[LKBNアンタラの新理事、任命令を受ける]（インドネシア語）。国有企業省。 2012 年 11 月 1 日。2014 年 1 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年2 月 15 日に取得。
- ヒル、デイビッド・T. (1994)。『インドネシアの新秩序の報道』ネッドランズ、西オーストラリア大学出版局。ISBN 978-1-875560-53-0。
- McVey, Ruth (1985年4月). 「In Memoriam: Adam Malik (1917–1984)」.インドネシア. 39 . イサカ、ニューヨーク: コーネル大学東南アジアプログラム: 145–148. ISSN 0019-7289 . 2013年2月13日閲覧。
- 「Laporan Arus Kas Konsolidasian untuk Tahun-tahun yang Berakhir pana 31 Desember 2010 dan 2009」[2010 年および 2009 年 12 月 31 日に終了する年度の連結キャッシュフロー報告書] (PDF) (インドネシア語)。アンタラ。2013 年2 月 16 日に取得。[永久リンク切れ]
- 「Peraturan Pemerintah Republik India Nomor 40 Tahun 2007」[2007 年インドネシア共和国政府規則第 40 号] (インドネシア語)。ジャスティカ・シアール・パブリカ。2013 年2 月 15 日に取得。[永久リンク切れ]
- ロマーノ、アンジェラ、セイノール、ブライス (2005)。「独裁と民主主義の間:インドネシアの国営ニュースメディア」。ロマーノ、アンジェラ、ブロムリー、マイケル (編)。アジアにおけるジャーナリズムと民主主義。アジアにおけるメディア、文化、社会変化。ニューヨーク、ニューヨーク州: ラウトレッジ。pp. 108–122。ISBN 978-0-415-35556-8。
- セティアワント、ブディ（2008 年 8 月 17 日a）。 「Perjuangan Antara Menyiarkan Proklamasi」[宣言を放送するためのアンタラの闘争]（インドネシア語）。アンタラ。 2008 年 8 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年2 月 14 日に取得。
- セティアワント、ブディ（2008 年 8 月 17 日 b）。 「ペルジュアンガン ディ バリク ケベラダーン アンタラ」[アンタラの存在の背後にある闘争] (インドネシア語)。アンタラ。 2008 年 8 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年2 月 13 日に取得。
- 「Undang-undang Republik India Nomor 40 Tahun 1999」[1999 年インドネシア共和国法第 40 号] (インドネシア語)。ジュスティカ・シアル・パブリカ。 2012 年 8 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年2 月 15 日に取得。
- ウランダリ、フィトリ（2001年12月14日）。「ソバリー氏、アンタラ社の法的地位を評価」。ジャカルタ・ポスト。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月26日閲覧。
- ヨン、ムンチョン（2003年）。インドネシア革命とシンガポールの関係、1945-1949年。ライデン：KITLVプレス。ISBN 978-90-6718-206-5。
外部リンク
- アンタラ公式サイト
- アンタラニュース公式サイト
- アンタラフォト公式サイト
.svg/500px-Asia_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
南緯6°10′52″ 東経106°49′26″ / 南緯6.181° 東経106.824° / -6.181; 106.824