Loading article…
アーミン・パネ | |
|---|---|
 アルミン・パネ、1953 年頃 | |
| 生まれる | 1908年8月18日 モエラ・シポンギ、北スマトラ、オランダ領東インド |
| 死亡 | 1970年2月16日（61歳） ジャカルタ |
| 言語 | インドネシア語 |
| 国籍 | インドネシア語 |
| ジャンル | フィクション |
アーミン・ペイン（ Armijn Pane、1908年8月18日 - 1970年2月16日）は、アディナタ、A.ソウル、エンペ、A.マダ、A.バナー、カルトノとしても知られ[1]、インドネシアの作家であった。
人生
アルミン・パネはスマトラ島タパヌリ県モエラ・シポンギで8人兄弟の3番目として生まれた[2]。[1]彼はパダン・シデンプアンとタンジュン・バライのホランシュ・インド学校（HIS）で教育を受け始め、後にシボルガとブキ・ティンギのヨーロッパ・ラーゲレ学校（ELS）に入学した。[3] ELSを卒業後、彼はジャワ島に移りそこで教育を始めた。しかし、彼はジャカルタのインド人芸術学校（ STOVIA ）とスラバヤのオランダ・インド芸術学校（NIAS）で医学の訓練を終えることはなかった。その後、スラカルタのアルゲメネ・ミドルバレ学校（AMS）で執筆と文学に力を入れ、1931年に西洋古典文学の学位を取得して卒業した。[2]
で短期間活動していたが、すぐに執筆活動に専念するために辞めた。[4]ジャカルタとスラバヤでジャーナリストとして働き始め、また、クディリとジャカルタの国立学校で言語と歴史を教えた。[3] 1933年に、彼とスタン・タクディル・アリシャバナは雑誌「Poedjangga Baroe」[3]を創刊し、 1938年まで秘書兼編集者を務めた。1936年に国営出版社バライ・プスタカに入社し、日本占領下を通じてそこで働いた。[2]また、この時期に彼が最初の作品を執筆し、その中には戯曲「Lenggang Kencana」（1937年）や詩集「Jiwa Berjiwa（魂から魂へ）」（1941年） がある。
インドネシア独立宣言後、彼はスペクトラム誌の編集者となり、数年後にはインドネシア文化誌の編集者となった。[3]また、 1948年から1955年まで雑誌インドネシアの編集者でもあった。 [2]この間、彼は演劇『Jinak-jinak Merpati（Domestic Pigeons、1953年）』や短編集『Kisah antara Manusia（Stories about People、1953年）』をプロデュースした。[3]アルミン・パネの他のよく知られた作品には、短編集『Iwa-inclined （1939年）』や小説『 Belenggu（Shackles、1940年）』がある。[2] 1950年から1955年まで、彼はBadan Musyawarah Kebudayaan Nasional （国家文化諮問機関） のメンバーであった。
彼は1969年にインドネシア共和国政府から文学における功績を讃えられた。[2]彼はそのわずか数か月後の1970年2月にジャカルタで亡くなった。 [2]
彼の兄弟であるサヌシ・パネもまた著名な作家でありジャーナリストであった。
作品
パネの小説『ベレング』は、インドネシア文学への彼の最も重要な貢献とされている。[5]この小説は、 Poedjangga Baroe 誌に掲載された後、賛否両論の批評を受け、2つの理由で広く批判された。1つは、登場人物が普通の人々とは違った行動をするため、ストーリー展開が極めてあり得ないこと、もう1つは、物語が不道徳であることだ。[5]医師とその妻、愛人の三角関係という筋書きは、多くのインドネシア人にとって斬新で非常に衝撃的であると考えられた。特に、この小説は責任を問うことをしていないため、そう思われた。[5]しかし、この小説は、パネが登場人物の感情を探求する方法でも革命的であると考えられた。パネは、内面独白の技法を応用し、不完全な文の後に楕円形の点とダッシュを使用して、現代の教育を受けたインドネシア人を襲う疑念と不確実性を示した。[3]文体と内容の両方から、この小説はインドネシア文学のマイルストーンと見なされている。[6]
彼の初期の短編小説も同様の焦点を持っていた。 1935年に出版された『無価値なもの』は主題と調子が似ており、同じく1935年に書かれた『人生の目的』は孤独な未来に立ち向かう勇気を求める若い女性の物語である。[5]
1942年以降に書かれた彼の後期の作品は、かなり異なっていると考える人もいる。[5] A. ティーウは、この時期に書かれた多くの戯曲は、その理想主義と、登場人物に表れる混乱や内面的な問題の欠如において、パネの初期の作品とは異なると指摘している。[5]彼はまた、いくつかの戯曲を執筆しており、日本占領下でも執筆を続けた主要な作家の一人でした。[5]
彼はいわゆる「45年世代」の基礎を築くのに貢献したとされているが、彼はその世代に属しておらず、革命後の時期には他の方法でインドネシア文学に重要な貢献をした。[4] 1950年代にはいくつかの文化機関や組織の設立に協力し、19世紀以降の中国人の歴史やインドネシア語の発展に関する本も出版した。[4]
作品リスト
演劇
- ルキサン・マサ、ジャカルタ：ポジャンガ・バロエ、1937
- セタフン ディ ベダフル、ジャカルタ、1938
- ニャイ レンガン クンチャナ、ジャカルタ：ポジャンガ バローエ、1939 年
- カミ、ペレンプアン、ジャカルタ、1943
- アンタラ・ブミ・ダン・ランギット、ジャカルタ、1944
- ディ・テピ・パンクラン、ジャカルタ 1944
- メリハット・バパク・マタク・ブタ、ジャジャルタ 1944
- ジェンバタン ガルーダ、ジャカルタ 1944
- キサー・アンタラ・マヌーシア、ジャカルタ：バライ・プスタカ、1953年
- ジナク・ジナク・メルパティ、ジャカルタ：バライ・プスタカ、1953
小説
- ベレング(足かせ)、ジャカルタ: ディアン・ラクヤット、1940
詩
- ジワ・ベルジワ、ジャカルタ：ポジャンガ・バロエ、1939
- ガムラン・ジワ、ジャカルタ：バライ・プスタカ、1960
アンソロジー
- Kort overzich van de moderne Indonesische Literatuur、Balai Pustaka、1949
- サンジャク・ムダ ムハマド・ヤミン氏、ジャカルタ：Firma Rada、1953
参考文献
- ^ ab "Armijn Pane" (インドネシア語). 1984年. 2012年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月21日閲覧。
- ^ abcdefg アントロジ ドラマ インドネシア. Vol. 2. ジャカルタ：ロンター財団。 2009年。
- ^ abcdef タム、ソン・チー（1981）。東南アジアの文学と社会に関するエッセイ。SL：コロネットブックス。ISBN 9971-69-035-7。
- ^ abc ペーン、アルミン (2010)。足かせ。インドネシア、ジャカルタ：ロンタル。ISBN 978-979-8083-81-5。
- ^ abcdefg Teeuw、A. (1967)。インドネシア現代文学。ハーグ: ライデン大学。
- ^ ヴァティキオティス、マイケル（1989年5月4日）「従来の見方を超えて」、極東経済評論