もう一つの時代

もう一つの時代
ジャンル	時代 劇コメディ
作成者	ナターシャ・レッジェロ リキ・リンドホーム
監督	ジェレミー・コナー
主演	ローレン・アッシュ マイケル・イアン・ブラック パジェット・ブリュースター ドナ・リン・チャンプリン ベス・ドーバー ブレット・ゲルマン ローレン・フランズ クリスティーナ・ヘンドリックス ブライアン・ハスキー デイブ・ケックナー ナターシャ・レッジェロ リキ・リンドホーム ミッシ・パイル ジェイソン・リッター デビッド・ウェイン アルメン・ワイツマン
テーマ音楽作曲家	サイラス・ガレマニ（サイラス・キング王役）
作曲家	エバン・シュレッター
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
シーズン数	3
エピソード数	32
生産
エグゼクティブプロデューサー	スチュアート・コーンフェルド ジェレミー・コナー ナターシャ・レッジェロ デビー・リーブリング リキ・リンドホーム マイク・ローゼンスタイン ベン・スティラー
プロデューサー	インマン・ヤング エリン・オーウェンズ
撮影	カール・ハース
編集者	ジェシカ・ブルネット アル・レヴァイン ニール・マホニー ケビン・オエザー カイル・ライター ジョー・スタクン
実行時間	21分
制作会社	レッドアワー レジェロ/リンドホームプロダクション コナープロダクション
オリジナルリリース
ネットワーク	コメディ・セントラル
リリース	2015年6月23日 ～2018年3月20日 ( 2015-06-23 )  ( 2018-03-20 )

『アナザー・ピリオド』は、ナターシャ・レッジェロとリキ・リンドホームが制作し、主演を務めるアメリカの時代 劇コメディーテレビシリーズである。20世紀初頭のロードアイランド州ニューポートの名家ベラコート家の生活を追った。リリアン（レッジェロ）とベアトリス（リンドホーム）は、「見た目や、どのパーティーに参加するか、有名になることだけを気にするが、1902年には有名人になることはずっと難しい」姉妹を演じた。 ^{[1]これは、}ダウントン・アビーとほぼ同時期に放送され、階級や社会的地位という同じテーマの多くを風刺しながら、カーダシアン家のお騒がせセレブライフなどのリアリティ番組のパロディとなることを意図していた。 ^[2]

このシリーズは10話構成で、2015年6月23日にコメディ・セントラルで初公開された。監督は『酔っぱらいヒストリー』の共同制作者兼脚本家のジェレミー・コナー。ベン・スティラーの制作会社レッド・アワーがプロデュースした。レッジェーロ、リンドホーム、コナーは製作総指揮も務めた。^[3]第2シーズンは2016年6月15日に初公開された。^[4] 2016年5月23日、第3シーズンの更新が決定し、^[5] 2018年1月23日に初公開された。 ^[6] 2018年11月、コメディ・セントラルは3シーズンを経てシリーズをキャンセルすると発表した。^[7]

• ナターシャ・レッジェロ演じるリリアン・アビゲイル・ベラコートは、ベラコート家の次女で、ティアラをつけている姿がよく見られる。チャールズ・ポンジーが11歳で彼女を祭壇のそばに置き去りにした後、彼女は愛のない結婚生活を送り、ビクターとの間に8人の娘をもうけた。そのほとんどがスーザンと名付けられている。リリアンは頭が良く機知に富んでいるが、しばしば自分のわがままの犠牲になる。リリアンは常に凶暴なチワワのキューティー市長を連れて歩き回り、激怒してその犬を殺してしまう。シーズン2の最終回でラバーン・フッセルフォースが結婚式の最中に亡くなり、その孫がホーテンスと結婚したことでリリアンは深い憂鬱に陥ったが、その後リリアンはキューティー市長の代わりとして新しいチワワを飼う。
• リキ・リンドホーム演じるベアトリス・ベラコートは末娘。フレデリックとは双子で、近親相姦関係にある。ベアトリスは世紀の変わり目の「理想の女性」である。背が高く、裕福で、ほっそりとした体型の彼女は、政治には興味がなく、自分の意見もない才能ある歌手である。彼女は並外れた利己主義と社会病質の傾向を示し、共感なしに人を殺そうとする。彼女は科学的な天才のひらめきを持つサヴァンであり、ゲストのアルバート・アインシュタインが相対性理論を解くのを手伝う。彼女には子供が何人かいて、その中には彼女が「ちびっこアホ」と呼ぶ息子もいる。シーズン2の最終回でフレデリックによって修道院に送られて以来、ベアトリスは彼への恋愛感情を失っている。
• オルテンス・ジェファーソン・ライブラリー・ベラコートは、パイロット版ではアルテミス・ペブダニ、シーズン 1 の残りのエピソードではローレン・アッシュ、シーズン 2 ではローレン・フランズ、シーズン 3 ではドナ・リン・チャンプリンが演じ、ベラコート家の長女である。ドードーとコモドールは 2 人とも彼女の魅力のなさに当惑し、「彼女の人生が幸いにも短命であることを祈る」。オルテンスは、中道ブルジョワ フェミニストを風刺する役を演じ、女性参政権を訴え、女性禁酒連盟とニューポート女性独身者協会 (NAGS) のメンバーである。オルテンスは最もリベラルなキャラクターだが、ベラコート家の他のキャラクターと同じくらい冷酷で、スキャンダラスな秘密をマスコミに売って家族を嘲笑の的としている。第 2 シーズンの最終回では、ホーテンスはバートラム ハリソン フッセルフォース 7 世と結婚しましたが、新婚旅行中に自動車事故で炎上しました。死亡したと報告されたにもかかわらず、ホーテンスはジェーン ドウとして病院に運ばれ、生き延びたことが明らかになりました。その後完全に回復し、リリアンとベアトリスが彼女に代わって議会で演説することを知り、彼女と対峙しました。
• ジェイソン・リッターが演じるフレデリック・ベラコート卿は、ベラコート家の末っ子で財産相続人である。彼はベアトリスの双子の兄弟で、読み書きができない。ベアトリスとは近親相姦関係にある。野心など微塵もなく、単純な性格で、生活は余暇活動で成り立っている。セロリ・サヴォイとの結婚が決まった後、フレデリックは提督の計らいで上院議員となり、その後セオドア・ルーズベルト政権下で副大統領となる。
• デヴィッド・ケックナー演じるベラコート提督（本名は毛皮猟師のハロルド・ベラウィッツ^[8] ）は、一家の長であり「磁石王」である。仕事で家を空けることが多く、家にいるときは家族を避けている。シーズン1の最終回でリリアンとベアトリスのスキャンダルが公になったため、提督は彼女らを勘当した後、彼女らを連れ戻し、夫と婚姻を無効にさせて裕福な家庭と結婚させ、財産を取り戻そうとする。結婚がうまくいかず、ドードーが屋敷を買い取って彼をその地所から追放したため、提督は破産する。
• パジェット・ブリュースター演じるドロシア・「ドードー」・ベラコートは、提督の妻であり、提督の最初の4人の子供の母親である。彼女は夫が浮気をしているのではないかと疑い始め、それに対処するために以前から患っていたモルヒネ 中毒をさらに深く掘り下げていく。シリーズが進むにつれて彼女の症状は悪化し、アブサンを飲み過ぎて執事のピーパーズに無理やり迫った後、彼女は禁断症状を一気にやめようとする。第2シーズンでは、ドードーはベラコート邸から逃げ出し、提督が財産の大半を慈善団体に寄付したために彼女を施設に入れるつもりだと知り、修道院に入る。提督がドードーに離婚届を送った後、ドードーは戻ってくる。彼女が寄付した慈善団体は、彼女がベラコートの財産を自分の名前で修道院に移したことから、表向きの組織だったことが明らかになる。第 3 シーズンでは、ドードーがベラコート邸の唯一の所有者となり、コモドールを敷地内から追放します。
• ブライアン・ハスキーが演じるヴィクター・シュメンマーホルン＝フィッシュ5世は、自己中心的なバイエルン人で、リリアンと結婚している。リリアンは「金をためる」ためにベラクール家に嫁いだが、「夫の仕送り」だけでは暮らしていられないと感じている。同性愛者であることを隠している彼は、アルバートと秘密の関係にある。第2シーズンで、ヴィクターは屋敷に住み続けることを条件に、リリアンとの結婚を無効にすることに同意する。第3シーズンで、ヴィクターはアドルフ・ヒトラーの叔父であることが明らかになる。
• デビッド・ウェイン演じるアルバート・ダウンジー・ジュニアは、ベアトリスと結婚している。同性愛者であることを隠している彼は、ビクターと秘密の関係にある。第 2 シーズンでは、アルバートは屋敷に住み続けることを条件に、ベアトリスとの結婚を無効にすることに同意する。
• ミッシー・パイル演じるセロリ・サヴォイ・ベラコートは、米国上院議員に任命された後にフレデリックと婚約する社交界の名士である。しかし、フレデリックと結婚した後、ベラコート家のスキャンダルが公になったため、セロリはサヴォイ家から勘当される。それ以来、彼女はフレデリックを利用して自分の地位を取り戻そうとしている。

• マイケル・イアン・ブラックが演じるピーパーズ（旧名ミッチェル・P・スピリットウォーカー）は、ベラコート家の執事で、幼少時にネイティブアメリカンの家族に養子として育てられた。ベラコート家は彼の努力に全く注目していないが、ピーパーズは完璧な秩序にこだわり、スクープス・ラピューを殺害し、ドードーに想いを寄せるほど家族に尽くしている。ピーパーズはブランシュの法的保護者でもあり、自分の判断で彼女を精神病院に送る権限を持っている。第2シーズンの最終話で、ピーパーズはドードーが提督の残余財産を盗む計画に協力し、ドードーが彼女の名前でベラコート家の地所を購入するまで一時的に修道院に移る。
• クリスティーナ・ヘンドリックス（シーズン1〜2）が演じるセリーヌ/チェアは、元売春婦で提督の秘密の愛人となり、まだ生まれていない息子を身籠っている。^[9]提督はセリーヌを屋敷の使用人として働かせ、ベアトリスは彼女を「チェア」と改名する。シーズン1の最終話では、ベラコート家の財産を手に入れようと動き出したセリーヌは、ドードーを殺そうとする。しかし、以前の出来事への復讐として精神病院に送られるよう手配した際にブランシュを敵に回すことになり、セリーヌは階段から突き落とされて昏睡状態に陥る。シーズン2では、提督の息子カーミットを出産した後に意識を取り戻したセリーヌは、最終的に記憶と足の機能を取り戻し、提督にドードーと離婚して自分と結婚するよう説得する。しかし、セリーヌは提督が破産すると彼のもとを去る。
• ベス・ドーヴァー演じるブランシュは、メイド長である。彼女は神経障害であるヒステリーと診断され、精神病院で過ごしたが、看護婦にレイプされなかった唯一の患者であることに侮辱を感じていた。彼女はそこでの体験から簡単に驚いてしまう。セリーヌによって施設に入れられ、後に昏睡状態になったブランシュは、看護婦の一人に妊娠したことを明かす。その後、彼女はピーパーズ氏によってジョン・ゴールドバーグ博士と結婚し、息子マリーを出産する。彼女は後に、ベラコートの赤ん坊を連れ去る際に、カーミットと入れ替わることになる。
• アーメン・ワイツマンが演じるガーフィールド・レオポルド・マクギリカティ[ ^10]は、5歳のときに孤児院からピーパーズに連れ出され、屋敷で働くようになった、従者兼従僕、そして後にジャガイモ洗い屋[8]である。ベラコート^家は彼にとって唯一の家族であり、彼は他のことは何も知らずに、彼らを盲目的に愛している。
• ブレット・ゲルマン演じるハミッシュ・クラッサスは、汚らしく、だらしない庭師で、屋敷の敷地の手入れをし、誘拐や「異性愛への再適応訓練」、女性を性奴隷として売るなどの「特別な」任務を遂行する。^[11]スクープス・ラピューの死の罪を着せられたハミッシュは、シーズン2で提督の異母兄弟であることが明らかになり、後にユダヤ人であることが明らかになる。
• フロベルはアリス・ハンター（シーズン2-）が演じ、椅子の代わりとして雇われた新しいメイド。彼女は心の広い女性です。

• トーマス・レノンが演じるセインズベリー侯爵。
• ケイト・ミクッチが演じるユーニスは、ベアトリスに襲われて左目を失ったNAGSのメンバーです。
• ベッツィ・ソダロが演じるアボーション・デブはNAGSのメンバーである。
• ブレント・ウェインバック演じるスクープス・ラピューは、ニューポートのルッキー・ルー新聞社の記者兼コラムニストです。シーズン 1 の最終回では、ラピューはルッキー・ルーでベラコート家のスキャンダルを公表したように見えましたが、ミスター・ピーパーズによって殺害されました。
• モシェ・カシャーが演じるゴールドバーグ博士は、ユダヤ人でパンセクシャルの 医師で、当初はビクターと浮気をしながら昏睡状態のアルバートを看病するためにベラコート邸宅に住んでいた。後にカナダ人であることが明らかになり、ゴールドバーグは市民権を得るためにブランシュと愛のない結婚をする。
• ブラック・ドナヒュー神父はジェメイン・クレメント（シーズン2～3）が演じ、ベラコートの敷地内にある修道院のカトリックの 司祭で、シーズン2でドードーを住まわせ、修道院にいるベアトリスを改宗させます。ドードーがコモドールの財産を盗んだ後、ドナヒューはドードーの恋人になり、シーズン3の初めにベラコートの屋敷に彼女と一緒に行きますが、長居しすぎてドードーの寛大さを悪用します。

• マット・ベッサー、ロシアのマルクス主義革命家レオン・トロツキー役
• ジャレッド・ブリーズが、ビクターの優しい甥で、ニューポートを訪れたことで世界観が影響を受ける芸術的な平和主義者である若き日のアドルフ・ヒトラーを演じる。
• セドリック・ジ・エンターテイナー、ラグタイム音楽の作曲家スコット・ジョプリン役
• 奴隷制度廃止論者であり人道主義者であるハリエット・タブマンを演じるベベ・ドレイク
• ジョシュ・フェイデムは、不器用な転倒演技で知られるエンターテイナー、フォーリング・チャーリー（別名チャーリー・チャップリン）を演じる。
• ケイト・フラナリー、ヘレン・ケラーの通訳アン・サリバン役
• 有名な作家であり冒険家でもあるマーク・トウェインを演じるリッチ・フルチャー
• マット・ガーリーはベアトリスの才能に気づく理論物理学者アルバート・アインシュタインを演じる。
• ティム・ハイデッカー、鉄鋼王アンドリュー・カーネギー役
• ビリー・メリットが、ホワイトハウスの地位を目指す政治家ウィリアム・ハワード・タフトを演じる
• マイク・オコンネル、アメリカ合衆国大統領セオドア・ルーズベルト役
• マイケル・ウェルチ、フランクリン・デラノ・ルーズベルト、アメリカ合衆国大統領役
• ギル・オゼリは、リリアンに呼び出され、屋敷の幽霊を追い払う降霊会を行うマジシャン/奇術師、ハリー・フーディーニ役を演じる。
• クリス・パーネルが心理学者ジークムント・フロイト博士を演じる。フレデリックを米国上院議員に選出するために派遣された。
• ラヴィ・パテルがインドの弁護士、政治指導者モハンダス・ガンジーを演じる
• ジューン・ダイアン・ラファエルはエレノア・ルーズベルト役を演じ、現大統領の姪であり、別の遠縁のフランクリン・ルーズベルトと非公式に婚約している。
• 芸術家パブロ・ピカソを演じるポール・シェア
• ショシャナ・スターン、ヘレン・ケラー役、盲ろう女性 擁護者
• ベン・スティラーが演じるチャールズ・ポンジーは、かつてリリアンと婚約していたビジネスマンで、何の躊躇もなく彼女の家族から財産を騙し取ろうと関係を修復しようとする。しかし、結局彼はインド人の少年召使タブーに殺されてしまう。
• 発明家でありポルノグラファーでもあるトーマス・エジソンを演じるスティーブン・トボロウスキー
• ヴィンセント・ロドリゲス3世とジミー・O・ヤンが結合双生児のチャンとエン・バンカーを演じる

• 公式サイト
• IMDbのもう一つの時代