アニー・S・スワン

アニー・S・スワン
CBE
アニー・S・スワン; CBE
	1905年の白鳥
生まれる	アニー・シェパード・スワン1859年7月8日マウントスキップ、ゴアブリッジ、スコットランド; ;
死亡	1943年6月17日（83歳）スコットランド、イースト・ロージアン、; ガレイン
ペンネーム	アニー・S・スワン、アニー・S・スミス、デイヴィッド・ライアル、バーネット・スミス夫人
職業	作家、小説家、ジャーナリスト
ジャンル	フィクション、ドラマチックフィクション、恋愛小説、ノンフィクション、アドバイス、フェミニズム、政治、宗教、社会評論
主な作品	アルダーサイド（1884）
配偶者	ジェームズ・バーネット・スミス（1883–1927）

アニー・シェパード・スワン（1859年7月8日 - 1943年6月17日）は、スコットランドのジャーナリスト、小説家。彼女は主に旧姓で執筆したが、デイヴィッド・ライアル、後にバーネット・スミス夫人としても執筆した。女性向けの恋愛小説の作家であった彼女は、1878年から死去するまでに200冊以上の小説、連載小説、短編小説、その他のフィクションを出版した。^[1]^[2]^[3]^[4]彼女は「19世紀後半から20世紀初頭にかけて最も商業的に成功した大衆小説家の一人」と呼ばれている。^[5]スワンは第一次世界大戦中に政治的に活動し、また女性参政権運動家、自由党活動家、スコットランド国民党の創立者兼副党首として活躍した。

若いころ

スワンは1859年7月8日、スコットランドのゴアブリッジ、マウントスキップで生まれた。^[6]彼女は農夫で商人のエドワード・スワン（1893年死去）と最初の妻ユーフェミア・ブラウン（1881年死去）との間に生まれた7人の子供のうちの1人だった。父の事業が失敗した後、彼女はエディンバラの学校に通い、後にクイーン・ストリート・レディース・カレッジに通った。彼女の父は福音派の信徒だったが、彼女は成人してからスコットランド国教会に改宗した。彼女は10代の頃から小説を書き続けた。^[7]

著作

彼女の最初の出版物は『 The People's Friend』誌の連載「Wrongs Righted」 （1881年）だった。彼女は他の多くの雑誌にも寄稿していたが、この雑誌が彼女のキャリアの柱であると長い間考えていた。^[8]

彼女の名声を高めた小説は、スコットランド国境地帯を舞台にしたロマンス小説『アルダーサイド』 （1883年）で、好評を博した。スワンはテニスン卿から直筆の感謝状を受け取った。ウィリアム・グラッドストン首相はザ・スコッツマン紙に、この作品は「スコットランド人の性格を真に生き生きと描写している」ため「芸術作品のように美しい」と思うと書いた。[ ^9]

後の成功作である『エデンの門』（1887年）や『ローリストンのメイトランド』 （1891年）は、マーガレット・オリファントの小説の影響を受けている。オリファントはスワンの小説がスコットランドをステレオタイプで非現実的な描写をしているとしてスワンの小説を非難し、オリファントはスワンの批評家の一人だった。 『カーロウリー』（1884年）の書評で、オリファントはスワンが「スコットランドの生活について完全に歪んだ見方をしている」とさえ言っている。^{[8]スワンが『}ウィメン・アット・ホーム』で優位に立っていたため、編集長WRニコルは同誌をしばしば『アニー・スワンの雑誌』と呼んだ。ニコルは1893年から1917年まで同誌の編集者を務めた。 ^[3]ブリティッシュ・ウィークリーに寄稿しているうちに、SRクロケットやJMバリーと知り合いになった。 ^[7]

1898年までにスワンは30冊以上の本を出版しており^[2]、その多くは連載小説であった。彼女はまた、詩、物語、助言、政治、宗教に関する本も書いた。1901年、ジュリディカル・レビュー誌は、スワンの本がアイルランドの刑務所の女性受刑者に最も好まれていると報告した^{[10] 。1906年、彼女はヘレン・ブラックの}「その日の著名な女性作家」で紹介された。彼女は、 D・H・ロレンスの『息子と恋人たち』（1913年）の中で、ウィリアム・モレルの恋人リリーのお気に入りの小説家として挙げられている^[11]。

スワンはキャリアの大半で旧姓を使用していたが、^[2]^[8]時折、デイヴィッド・ライアル、後にバーネット・スミス夫人というペンネームも使用していた。彼女は、禁酒運動などの社会的、政治的運動に関わる尊敬される演説家だった。彼女は、しばしばデイヴィッド・ライアル名義で、イギリスの婦人参政権運動に関する本や小説を執筆し、その例として『マーガレット・ホルロイド、あるいは開拓者たち』（1910年）がある。^[12]^[13]この小説は、若き婦人参政権運動家マーガレット・ホルロイドを追った相互に関連する物語を用いており、家族や友人からの反対、人前で話すことへの恐怖、肉体的疲労、反抗的で時には戦闘的な雰囲気の中での倫理的ジレンマなど、婦人参政権運動家や婦人参政権論者が直面する多くの現実的な問題を扱っていた。^[14]

彼女自身も女性参政権運動に関わっており、ロンドンでの窓ガラス破壊の襲撃中に他のスコットランド人女性数名とともに逮捕された。^[15]

1924年からスワンは別の1ペニー週刊紙『アニー・スワン年鑑』を創刊した。またこの頃、彼女は『The Last of the Laidlaws』（1920年）、『Closed Doors』（1926年）、『The Pendulum』（1926年）など、いくつかの人気小説も執筆した。 ^[4] 1927年に夫が亡くなった後、^[2]スワンはスコットランドに戻り、イースト・ロージアンのガレインに定住した。1930年、彼女は文学への貢献によりCBEを受賞した。彼女は政界に留まり、スコットランド国民党^[16]の創設メンバーとなり、副党首となった。^[17]

私生活

スワンは1883年に教師のジェームズ・バーネット・スミス（1857年 - 1927年）と結婚した。彼らは当初ファイフのスター・オブ・マーキンチに住み、そこで彼女はスコットランドの神学者ロバート・フリントとその妹と親しくなった。 ^[18]彼らは2年後にエディンバラのモーニングサイドに移り、そこでバーネット・スミスは医学生になった。そして1893年にロンドンに移り、そこで2人の子供、エフィー（1893年 - 1973年）とエディ（1896年生まれ）が生まれた。^[7]

ロンドンにいる間、彼らは作家のベアトリス・ハラデンと友人となり、後にハムステッドでジョセフとエマ・パーカーと隣人となった。^[19]^[20]家族は1908年にハートフォードに引っ越し、そこで彼女の息子エディは1910年9月に射撃事故で亡くなった。^[7]

スワンの自伝『マイ・ライフ』は1934年に出版され^[3]、1年以内に6回再版された。^{[5]彼女の最後の出版作品は、1943年3月の}ホームズ・アンド・ガーデンズ誌の記事「老年の遺言」である。彼女は3か月後の1943年6月17日、ガランの自宅で心臓病で亡くなった。^[7]彼女の個人的な書簡を集めた『アニー・S・スワンの手紙』（1945年）は、ミルドレッド・ロバートソン・ニコルによって編集され、2年後に出版された。

公的生活

第一次世界大戦中、スワンは編集長の職を辞し、イギリスの戦争支援に志願した。士気高揚のためフランスを訪れ、ベルギー難民の支援にも取り組んだ。^[7]スワンは1918年1月にアメリカを訪問し、その年の末の休戦後にも再びアメリカを訪問した。そこで彼女は当時アメリカ食糧管理局長だったハーバート・フーバーに会い、アメリカ国内で食糧を節約する必要性について講演し、イギリスの戦時中の貢献についてアメリカ国民に知らせた。^{[21]この機会に書かれたのが、}ジョン・ヘイ・ベイスの『Getting Together』とブルース・バーンズファーザーの『The Better 'Ole』という2つのヒット作である。^[22]アメリカ滞在中、彼女はイギリスとアメリカの女性の文化的違いに関する本『As Others See Her: An Englishwoman's Impressions of the American Woman in War Time』（1919年）も執筆した。

スワンは生涯を通じて自由党員として活動し、女性参政権運動家としても有名だった。 1918年に英国で女性に選挙権が与えられた人民代表法が成立して間もなく、彼女は1922年の総選挙でグラスゴーのメアリーヒル選挙区から立候補した初の女性候補者となったが、落選した。^[23]その総選挙では英国全土から32人の女性候補者が立候補したが、当選したのはわずか2人だった。^[24]

彼女の敗北後、女性自由連盟は、スワン氏や他の女性候補者はアイルランド、オランダ、ドイツのような比例代表制度の下では当選していたはずだと主張した。 ^{[25]彼女はまた、}スコットランド国民党の創設メンバーであり、かつては副党首でもあった。^[16]^[17]

晩年

スワンの夫は1927年に亡くなり、彼女と娘はイースト・ロージアンのガレインに引っ越した。彼女は1930年の誕生日叙勲で文学と公共への貢献が認められCBEを授与された。 ^[26]彼女は1943年6月17日にガレインの自宅で80歳で亡くなった。^[6]

死後の名声

彼女の死後、文学史家による彼女の生涯や作品に関する研究はほとんど行われていない。エドモンド・ガーディナーの「アニー・S・スワン - 現代大衆小説の先駆者」（1974年）やシャーロット・リードの「アニー・S・スワンの概観」（1990年）などの記事は、彼女の文学的貢献を指摘している。彼女の小説のいくつかは再出版されている。^[27]

参考文献

^ ウィリアム・ラッセル・エイケン『英語とスコットランド語によるスコットランド文学：情報源ガイド』デトロイト：ゲイル・リサーチ、1982年、170ページ。ISBN 0-8103-1249-2
^ abcd サザーランド、ジョン。『スタンフォード・ヴィクトリア朝小説全集』。カリフォルニア州スタンフォード：スタンフォード大学出版局、1990年。ISBN 0-8047-1842-3、200～201頁。
^ abc アン・ヴァーティ編『イヴの世紀：女性とジャーナリズムに関する著作集、1895-1918 』ロンドンおよびニューヨーク：ラウトレッジ、2000年、254ページ。ISBN 0-415-19544-6
^ キャロル・アンダーソン、アイリーン・クリスチャンソン共著『スコットランド女性小説 1920年代から1960年代：存在への旅』イーストリントン、スコットランド：タックウェル・プレス、2000年、165ページ。ISBN 1-86232-082-9
^ ab ディクソン、ベス (1997)。「アニー・S・スワンとO・ダグラス：カイルヤードの遺産」。ギフォード、ダグラス、マクミラン、ドロシー（編）『スコットランド女性文学史』。エディンバラ：エディンバラ大学出版局。pp. 329–346。
^ ab 「訃報。著名なスコットランドの小説家。バーネット・スミス夫人」。グラスゴー・ヘラルド。1943年6月18日。6ページ。 2017年3月17日閲覧。
^ abcdef ディクソン、ベス（2004年9月）。「スワン[結婚後の姓バーネット・スミス]、アニー・シェパード[ペンスデイヴィッド・ライアル]（1859-1943）」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/40374。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
^ abc リンゼイ、モーリス。スコットランド文学の歴史。ロンドン：ヘイル、1977年、348ページ。ISBN 0-7091-5642-1
^ ロバート・クロフォード『スコットランドの本：スコットランド文学の歴史』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、2009年。ISBN 0-19-538623-X
^ チャールズ・J・ガスリー、「犯罪に対する我々の処罰 ― 認められた失敗」『法学評論：法と政治科学のジャーナル』第13巻、エディンバラ：ウィリアム・グリーン＆サンズ、1901年、139ページ。
^ケンプ、サンドラ ;ミッチェル、シャーロット; トロッター、デイビッド (1997)。「スワン、アニー S.」スワン、アニー S. – オックスフォードリファレンス。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/acref/9780198117605.001.0001。ISBN 9780198117605。
^ Maroula Joannou とJune Purvis、「女性参政権運動：新しいフェミニストの視点」、マンチェスター：マンチェスター大学出版局、1998 年、116 ページ。ISBN 0-7190-4860-5
^ エリザベス・クロフォード『女性参政権運動：参考ガイド、1866-1928 』ロンドンおよびニューヨーク：ラウトレッジ、2001年、471ページ。ISBN 0-415-23926-5
^ ジェーン・エルドリッジ・ミラー『反逆する女性たち：フェミニズム、モダニズム、エドワード朝小説』シカゴ：シカゴ大学出版局、1997年、139～140頁。ISBN 0-226-52677-1
^ 「女性に投票権を」1912年3月5日、381ページ。
^ クリストファー・ハーヴィー著『神はいない、英雄はわずかしかいない：20世紀スコットランド』エディンバラ：エディンバラ大学出版局、1998年、124ページ。ISBN 0-7486-0999-7
^ ジャック・ブランド著『スコットランドの国民運動』ロンドン、ヘンリー、ボストン：ラウトレッジ＆ケガン・ポール、1978年、236ページ。ISBN 0-7100-8866-3
^ ドナルド・マクミラン『ロバート・フリントの生涯』ロンドン：ホッダー・アンド・スタウトン、1914年、466-467ページ。
^ ロバート・T・ヘンリー博士『説教の黄金時代：大衆を動かした男たち』リンカーン、ネブラスカ州：iUniverse、2005年、126ページ。ISBN 0-595-36222-2
^ フィリップ・J・ウォーラー『作家、読者、評判：1870年から1918年のイギリスの文学生活』オックスフォード：オックスフォード大学出版局、2006年、505ページ。ISBN 0-19-820677-1
^ 「私が国会議員になったら」『The Vote』 1922年6月30日。
^ ウィリアム・ジョージ・リドン『1914-1918年の米国への英国の戦争使節団』オックスフォード大学出版局、1938年、186ページ。
^ 「グラスゴーの世論調査。労働党が10議席を獲得。首相復帰」グラスゴー・ヘラルド。1922年11月16日。7ページ。 2017年5月28日閲覧。
^ 「女性候補者。元議員2名が復帰」グラスゴー・ヘラルド、1922年11月17日、9ページ。 2017年5月29日閲覧。
^ シェリル・ロー『参政権と権力：女性運動 1918-1928 』ロンドンおよびニューヨーク：IBタウリス、2000年、153ページ。ISBN 1-86064-478-3
^ 「Central Chancery of the Orders of Knighthood」（PDF）。エディンバラ・ガゼット。1930年6月6日。651ページ。 2017年5月28日閲覧。
^ラビッツ、P.; ジェフリー、P. (2023) 。50の建物で見るハートフォード。アンバーリー出版。p. 76。ISBN 978-1-3981-0379-5。

さらに読む

マーガレット・ビーサム『彼女自身の雑誌？：女性誌における家庭生活と欲望、1800-1914年』ロンドン：ラウトレッジ、1996年。ISBN 0-415-04920-2
ブラウニング、DC; カズン、ジョン W (1969)。『エブリマンズ文学伝記辞典』。ロンドン: JM デント & サンズ。
デイヴィッド・フィンケルスタイン、アリスター・マクレアリー共著『スコットランドにおけるエディンバラの書籍の歴史：専門性と多様性、1880～2000年』エディンバラ：エディンバラ大学出版局、2007年ISBN 0-7486-1829-5
エドモンド・F・ガーディナー、「アニー・S・スワン - 現代大衆小説の先駆者」、ライブラリー・レビュー、24.6 (1974)
シャーロット・リード、「アニー・S・スワンへのざっとした視察」、センクラスタス第38号、1990/91年冬、28～31ページ、ISSN 0264-0856

外部リンク

プロジェクト・グーテンベルクのアニー・シェパード・スワンの作品
「現存作家の付録/スミス、バーネット夫人（「アニー・S・スワン」）」、英語文学の略歴辞典、1910年、p. 449 – Wikisource経由
アバディーン大学のアニー・S・スワンに関する論文
インターネットアーカイブにある Annie S. Swan の著作または Annie S. Swan に関する作品
LibriVoxの Annie S. Swan の作品(パブリックドメインオーディオブック)
オーランドプロジェクトのアニー S. スワン

[1] ウィリアム・ラッセル・エイケン『英語とスコットランド語によるスコットランド文学：情報源ガイド』デトロイト：ゲイル・リサーチ、1982年、170ページ。ISBN 0-8103-1249-2

[Sutherland-2] サザーランド、ジョン。『スタンフォード・ヴィクトリア朝小説全集』。カリフォルニア州スタンフォード：スタンフォード大学出版局、1990年。ISBN 0-8047-1842-3、200～201頁。

[Varty-3] アン・ヴァーティ編『イヴの世紀：女性とジャーナリズムに関する著作集、1895-1918 』ロンドンおよびニューヨーク：ラウトレッジ、2000年、254ページ。ISBN 0-415-19544-6

[Anderson-4] キャロル・アンダーソン、アイリーン・クリスチャンソン共著『スコットランド女性小説 1920年代から1960年代：存在への旅』イーストリントン、スコットランド：タックウェル・プレス、2000年、165ページ。ISBN 1-86232-082-9

[Dickson-1997-5] ディクソン、ベス (1997)。「アニー・S・スワンとO・ダグラス：カイルヤードの遺産」。ギフォード、ダグラス、マクミラン、ドロシー（編）『スコットランド女性文学史』。エディンバラ：エディンバラ大学出版局。pp. 329–346。

[Herald_obituary-6] 「訃報。著名なスコットランドの小説家。バーネット・スミス夫人」。グラスゴー・ヘラルド。1943年6月18日。6ページ。 2017年3月17日閲覧。

[ODNB-7] ディクソン、ベス（2004年9月）。「スワン[結婚後の姓バーネット・スミス]、アニー・シェパード[ペンスデイヴィッド・ライアル]（1859-1943）」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/40374。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

[Lindsay-8] リンゼイ、モーリス。スコットランド文学の歴史。ロンドン：ヘイル、1977年、348ページ。ISBN 0-7091-5642-1

[9] ロバート・クロフォード『スコットランドの本：スコットランド文学の歴史』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、2009年。ISBN 0-19-538623-X

[10] チャールズ・J・ガスリー、「犯罪に対する我々の処罰 ― 認められた失敗」『法学評論：法と政治科学のジャーナル』第13巻、エディンバラ：ウィリアム・グリーン＆サンズ、1901年、139ページ。

[11] ^ケンプ、サンドラ ;ミッチェル、シャーロット; トロッター、デイビッド (1997)。「スワン、アニー S.」スワン、アニー S. – オックスフォードリファレンス。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/acref/9780198117605.001.0001。ISBN 9780198117605。

[12] Maroula Joannou とJune Purvis、「女性参政権運動：新しいフェミニストの視点」、マンチェスター：マンチェスター大学出版局、1998 年、116 ページ。ISBN 0-7190-4860-5

[13] エリザベス・クロフォード『女性参政権運動：参考ガイド、1866-1928 』ロンドンおよびニューヨーク：ラウトレッジ、2001年、471ページ。ISBN 0-415-23926-5

[14] ジェーン・エルドリッジ・ミラー『反逆する女性たち：フェミニズム、モダニズム、エドワード朝小説』シカゴ：シカゴ大学出版局、1997年、139～140頁。ISBN 0-226-52677-1

[15] 「女性に投票権を」1912年3月5日、381ページ。

[Harvie-16] クリストファー・ハーヴィー著『神はいない、英雄はわずかしかいない：20世紀スコットランド』エディンバラ：エディンバラ大学出版局、1998年、124ページ。ISBN 0-7486-0999-7

[Brand-17] ジャック・ブランド著『スコットランドの国民運動』ロンドン、ヘンリー、ボストン：ラウトレッジ＆ケガン・ポール、1978年、236ページ。ISBN 0-7100-8866-3

[18] ドナルド・マクミラン『ロバート・フリントの生涯』ロンドン：ホッダー・アンド・スタウトン、1914年、466-467ページ。

[19] ロバート・T・ヘンリー博士『説教の黄金時代：大衆を動かした男たち』リンカーン、ネブラスカ州：iUniverse、2005年、126ページ。ISBN 0-595-36222-2

[20] フィリップ・J・ウォーラー『作家、読者、評判：1870年から1918年のイギリスの文学生活』オックスフォード：オックスフォード大学出版局、2006年、505ページ。ISBN 0-19-820677-1

[21] 「私が国会議員になったら」『The Vote』 1922年6月30日。

[22] ウィリアム・ジョージ・リドン『1914-1918年の米国への英国の戦争使節団』オックスフォード大学出版局、1938年、186ページ。

[23] 「グラスゴーの世論調査。労働党が10議席を獲得。首相復帰」グラスゴー・ヘラルド。1922年11月16日。7ページ。 2017年5月28日閲覧。

[24] 「女性候補者。元議員2名が復帰」グラスゴー・ヘラルド、1922年11月17日、9ページ。 2017年5月29日閲覧。

[25] シェリル・ロー『参政権と権力：女性運動 1918-1928 』ロンドンおよびニューヨーク：IBタウリス、2000年、153ページ。ISBN 1-86064-478-3

[26] 「Central Chancery of the Orders of Knighthood」（PDF）。エディンバラ・ガゼット。1930年6月6日。651ページ。 2017年5月28日閲覧。

[27] ^ラビッツ、P.; ジェフリー、P. (2023) 。50の建物で見るハートフォード。アンバーリー出版。p. 76。ISBN 978-1-3981-0379-5。