Loading article…
アングーン砲撃は、 1882 年 10 月にエドガー C. メリマン司令官と マイケル A. ヒーリー司令官指揮下のアメリカ海軍によってアラスカ州アングーンのトリンギット村を破壊されたものです。
トリンギット族のシャーマンが捕鯨船で作業中に事故死した。トリンギット族の村人たちは賠償として北西貿易会社に毛布200枚を要求した。トリンギット族は賠償金を確保するために2人の人質を取ったとされ、アメリカ海軍が彼らを救出するためにアンゴーンへ向かった。海軍遠征隊の到着後、人質は解放された。メリマン司令官は貢物としてトリンギット族に毛布400枚を要求した。トリンギット族が81枚しか納めなかったため、メリマンの部隊は村を破壊した。
爆撃に対する世論の反応は、アラスカを軍政から民政に移管する1884年の第一次組織法の成立に大きく貢献した。海軍は2024年にその行為について謝罪した。
アラスカ購入後、アメリカ陸軍がアラスカに赴任し、アラスカ省の民政執行機関として活動した。 1879年に同省の行政はアメリカ海軍に移管された。アメリカ当局はコモンローを採用したが、トリンギット族は先住民法を採用した。アメリカ人は一般的にトリンギット族の法体系を「復讐」に基づくものと捉えていたが、実際にはもっと複雑で、物品または人命による補償を含む「平和の儀式」が行われていた。[ 1 ]
1869年、トリンギット族が白人に対して報復殺人を行ったことをきっかけに、軍とトリンギット族の間で2つの大きな衝突が発生した。
1878年、ノースウェスト貿易会社はアラスカ州アンゴーン近郊のキリスヌーに交易拠点と魚加工工場を設立した。[ 4 ]
1882年10月22日、ノースウェスト貿易会社が運航する捕鯨船の甲板で銛銃が爆発した。数名の乗組員が負傷し、ティルトレイン[ a ]という名のトリンギット族のシャーマンが死亡した。彼の死の翌日、キリスヌーにある同社の駐在所長JMヴァンダービルトはシトカの海軍基地に報告した。彼は、アンゴーン族の原住民がキリスヌーの施設を占拠し、白人従業員2名を拘束したと述べ、ティルトレインの死に対する賠償として毛布200枚の支払いを要求した。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
1949年と1950年に、人類学者のフレデリカ・デ・ラグナは、襲撃当時13歳だったアンゴーン在住のビリー・ジョーンズの話を収集した。彼の話によると、村人たちはアメリカ船の接近を知らされておらず、すべての建物が破壊された。アンゴーンの長老たちは、ジョーンズの話がアンゴーンの物語の基礎となるべきだと述べている。[ 6 ]トリンギット族の口承伝承では、白人の人質が関与していたという説に異議を唱えている。[ 8 ] 1970年代、トリンギット族とハイダ族の中央評議会は、人類学者のフィリップ・ドラッカーを雇ってこの事件を調査させた。ドラッカーは、公式文書では、捕虜となった白人男性がアンゴーンに船をもたらした主な任務であったにもかかわらず、メリマンもモリスも「もし実際にそのような救出があったとすれば、遠征の成果のクライマックスとなるはずだった白人捕虜の救出についてさえ言及していない」と指摘した。[ 6 ]
USSアダムスは湾の浅瀬を航行するには大きすぎると考えられたため、[ 7 ]メリマンは会社のタグボートフェイバリットとマイケル・A・ヒーリー指揮下のUSRCトーマス・コーウィンを 派遣し、海兵隊員1個中隊、ガトリング砲、榴弾砲を乗せた。 [ 9 ] [ 5 ]
メリマンの部隊は10月25日にアンゴーンに到着し、トリンギット族は白人の人質と奪われた財産を解放した。[ 7 ]メリマンは「罰と今後の善行の保証」としてトリンギット族に毛布400枚を要求し、翌日の正午までに届けるよう命じた。[ 7 ] [ 5 ]村人たちは貢物として81枚の毛布しか集めることができなかった。ジョーンズの記録と公式文書は、メリマンが船をラグーンの外に停泊させ、町を砲撃したことで一致している。砲撃の援護の下、海兵隊が上陸し、村の家々、カヌー40隻、食料庫を破壊した。海軍の記録では数軒の家が生き残ったとされているが、[ 7 ]トリンギット族の口承ではどれも残らなかったとされている。[ 8 ] 村から逃げた住民のほとんどは生き残ったが、6人の子供が煙を吸い込んで死亡した。[ 10 ] [ 11 ] [ 5 ] [ 12 ]
冬の食料や住居を失ったため、冬の間に死亡したトリンギット族の人数は不明である。[ 10 ]
1884年、第1次組織法によりアラスカは文民統制下に置かれた。[ 6 ]この法律 制定に至るまでの議論の中で、カリフォルニア州選出のジェームズ・バッド下院議員はメリマン司令官の役割に言及し、「インディアンはこの独裁者の先制命令に従わなかった。彼らは毛布を持っていなかったと聞いている。この米国艦の司令官は法を無視し、翌朝、米国将校、裁判官、陪審員、保安官を兼ねた彼は脅迫を実行に移し、インディアンの村を砲撃した」と述べた。[ 8 ]
1973年、インディアン賠償委員会は、 1882年の価値で破壊された部族の財産に対する補償として、アンゴーン部族に9万ドルを裁定した。連邦法は、インフレや利息を考慮せずに、村に与えられた物的損害の価値に補償額を限定した。[ 6 ] 1882年の9万ドルは、裁定が支払われた1973年には44万4667ドルに相当する。アンゴーン村は、海軍がアンゴーンを砲撃したのは間違いだったという暗黙の承認として、政府からの和解を受け入れた。[ 6 ] アラスカ州知事ジェイ・ハモンドは、 100周年を「トリンギット追悼の日」と宣言した。[ 12 ]
2024年、米海軍はカケとアンゴーンでの不当な軍事行動について2件の謝罪を行うと発表した。海軍環境広報担当官のジュリアンヌ・ライネンヴェバー氏は、「トリンギット族に与えられた痛みと苦しみは、この長らく遅れていた謝罪に値する」とし、「これらの悲劇的な出来事が起こってからどれだけの時間が経ったかに関わらず、海軍はこの謝罪を行うことが正しいことだから謝罪する」と述べた。[ 13 ]
マーク・スカト少将は、 2024年10月26日（爆撃から142周年）にアンゴーンで行われたクエックス（ポトラッチ）式典で海軍の正式な謝罪を行った。この集まりは、アンゴーンコミュニティの攻撃に対する喪の期間の終わりを告げるものであった。式典には、コミュニティのメンバー、海軍の代表者、そして謝罪を提唱するのに尽力したリサ・マコウスキー上院議員とダン・サリバン上院議員が出席した。 [ 14 ]
砲撃を生き延びたことが知られている唯一のカヌーは、当時村から離れた場所にありました。そのカヌーは、その冬、狩猟、漁業、物資の収集に広く使用されました。このカヌーは特別な意味を持ち、この苦難を生き延びた人々の多くは、それがなければ生き延びられなかったでしょう。カヌーが航行不能になったとき、船は儀式的に火葬されましたが、船首のビーバーの彫刻は記念として保管されました。 [ 15 ] 1911年頃、ビーバーの彫刻は失われました。2011年、アメリカ自然史博物館を訪れたトリンギット族の代表団が、博物館のコレクションの中でその彫刻を発見しましたが、それがどのようにしてそこに来たのかについての記録はほとんどありませんでした。ビーバーが再発見された後、それはアンゴーンに返還されました。[ 16 ]この彫刻は、2024年の海軍の謝罪のためのku.éex'にありました。 [ 14 ]