Loading article…
アンジェイ・フリチ・モドジェフスキ（1503年9月20日 - 1572年）、ラテン語ではアンドレアス・フリキウス・モドレヴィウスとして知られる彼は、ポーランド・ルネサンス期の学者、人文主義者、神学者であり、「ポーランド民主主義の父」と呼ばれた。彼の著書『De Republica emendanda（O poprawie Rzeczypospolitej ）』は、ルネサンス期のヨーロッパのほとんどの地域で広く読まれ、高く評価され、ジャン・ボーダン、フーゴー・グロティウス、ヨハネス・アルトゥシウスなどの思想家に影響を与えた。[ 1 ] [ 2 ]
モドジェフスキは、ピョートルクフ・トリブナルスキ近郊のヴォルボルツ（ヴォイボル、ヴォイボル、ヴォイボル、ヴォイボルツ、ヴォルボルツとも呼ばれる）で、ヤクブ・モドジェフスキ（1477年 - 1529年）の息子として生まれた。モドジェフスキ家は貴族階級に属し（一部の著者は貧しい貴族と述べている）、ヤストシェンビエツの紋章を掲げ、ヴォルボルツの市長（wójt/ vogt /advocatus）の世襲称号を保持していた。[ 3 ]クラクフ・アカデミー を卒業後、彼は司祭に叙任され、ヤン・ワスキ（長老）大司教の下で、後にポズナン司教ヤン・ラタルスキの下で奉仕した。 1530年以降、彼はポーランド大司教であり、父ヤン・ワスキの甥であるヤン・ワスキ（子）の宮廷と関係を持つようになった。一時ドイツに滞在し、ルター派大学で学んだ彼は、ヴィッテンベルクでマルティン・ルターをはじめとする初期のプロテスタント改革者たちと出会った。また、ワスキが購入したエラスムスの蔵書の管理も担当した。
1540 年以降、彼はブジェジニとスコシェヴィの名義上の教区司祭を務めた。[ 3 ] 1541 年、首都滞在中に、彼はミコワイ・レイと会った。モジェフスキは、1545 年のトリエント公会議に聖職者と世俗人の混合代表団を派遣することを提唱した（彼はポーランド代表として派遣されることになる）。彼は平和主義（統一の重要性）と教会の民主的かつ普遍的な要素を支持した。1547年、彼はジグムント 2 アウグストゥスの宮廷の役人となった。彼は改革派サークル（特にカルヴァン派とアリウス派／ポーランド人同胞）に強く傾倒していたため、異端の罪で告発される危険にさらされ、最終的には聖職の称号と役職を剥奪された。しかし、国王は彼のために保護状を発行した。 1553年、彼は故郷のヴォルボルツに隠棲した。
モジェフスキは1543年に『 Lascius, sive de poena homicidii』（殺人罪の刑罰について、ポーランド語ではŁaski, czyli O karze za mężobójstwo ）という作品で作家デビューを果たした。その中でモジェフスキは、異なる社会階級に対して法律で定められた不平等を批判した。例えば、貴族を殺害した場合の刑罰は120グジヴナから終身刑、死刑までであったのに対し、農民を殺害した場合の刑罰はわずか10グジヴナであった。[ 1 ]しかし、彼に永遠の国際的な名声をもたらしたのは『共和国の改良について』（De Republica emendanda）であった。その中で彼は、すべての市民の権利を保護する強力な君主制を提唱した。彼は法の下の平等を主張し、1565年の非貴族による土地所有の禁止を批判した。彼は、農民は耕作する土地を所有すべきであり、都市住民は土地を購入し、公職に選出されるべきである（当時、これらの権利は貴族のみに留保されていた）と主張し、教育の改革（世俗化）と政教分離を要求した。この論文は多くのヨーロッパ言語に翻訳され、教会内で多くの敵を生んだ。教皇パウルス5世はこの本を禁書目録（ Index Librorum Prohibitorum ）に載せた。
モドジェフスキの最高傑作は、1551年に出版された『Commentariorum De Republica emendanda libri quinque』（ポーランド語では『国家改善に関する五つの注釈書』、または『Rozważań o poprawie Rzeczypospolitej ksiąg pięć』）で、ワザルツ・アンドリソヴィツの印刷所で出版された。当初は、1. De Moribus（慣習について）、2. De Legibus（法律について）、3. De Bello（戦争について）、4. De Ecclesia（教会について）、5. De Schola（学校について）の五つの原稿すべてを収録する予定だった。しかし、モドレヴィウスの論文の一部は教会によって異端とみなされ反対されたため、最初の三巻のみが初版に収録された。
前述の5冊の書物と「主の食卓の二重性について」と題された対話篇からなる最初の完全版は、1554年にヨハネス・オポリヌスによってバーゼルで出版され、その後モジェフスキは首都を離れることを余儀なくされた。最初のポーランド語訳は、ツィプリアン・バジリクによって1577年にウォスクで出版された。この本はルネサンス期のヨーロッパ全土で広く読まれ、賞賛された。17世紀にはドイツ語、フランス語、スペイン語、ロシア語に翻訳された。[ 1 ]
モジェフスキの娘の子孫には、ヴィクトル・モジェフスキ、ポーランド大統領レフ・カチンスキ[ 5 ]、ブラバント公爵夫人マティルデ王女[ 6 ]などがいる。[ 4 ]