アンドリュー・ハリバートン

アンドリュー・ハリバートンまたはハリバートン（1490 年以前 - 1507 年）はスコットランドの商人でした。

アンドリュー・ハリバートンはフランドルのミデルブルフに駐在し、「スコットランド主食の管理者」、または「低地諸国におけるスコットランド特権の管理者」を務めていた。現存するフランス語の手紙では、彼のことを「ミデルブルフのエスコーソワ領土の管理者」と呼んでいる。^[1]この領事職は、フランドル伯領とのスコットランドの輸出入貿易を管理するものであった。しかし、アンドリューの統治に関するスコットランドやフランドルの公式記録はほとんど残っていない。^[2]ミデルブルフの町に宛てた2通の手紙で、スコットランド王ジェームズ4世はアンドリューを「我々の商人」、「国王の愛人」、そして「privilegiorum nationis in istis terris conservator」（貴国における我が国の特権の管理者）と呼んだ。手紙は、スコットランドの貿易問題に関するアンドリューの管轄権と、スコットランドの水兵や船長に代わって法廷で発言する方法についてミデルブルフの評議会に思い出させた。^[3]

アンドリューの元帳の 1 つが現存しており、そこには、フランドルのアンドリューに金銭や品物を送ってくれたスコットランドの顧客との一連の口座が記録されている。これらは特別な購入資金として送られてくることが多かった。^{[4]積荷の一部は、}リースのアンドリュー・バートンの船で運ばれた。^[5]ハリバートンの元帳には、国際貿易で使用された金貨と銀貨の交換レートが記されている。^[6]アンドリューの顧客は主に、羊毛や皮を売るために彼に送っていた。元帳とともにアンドリューからスコットランドの顧客に宛てた手紙が現存しており、1502 年のイースターに皮が最も売れるとアドバイスしている。彼は次のように書いている。

「あなたの羊毛がまだ2袋売れ残っているので、売れたら私たちの間のすべてのものの計算結果をあなたに送ります。... ここは悪い市場なので、神に誓って、あなたの羊毛以外は... イースターにここに来る最高の商品はハイディスだと思います。それを求める人がたくさんいるからです」

（現代語訳）あなたの羊毛がまだ2袋売れ残っています。売れたら私たちの間のすべてのものの計算結果をあなたに送ります。... ここは悪い市場なので、神に誓って、あなたの羊毛以外は... イースターにここに来る最高の商品は皮だと思います。それを求める人がたくさんいるからです^[7]

ハリバートンがロス公爵およびセント・アンドリュース大司教ジェームズ・スチュワートのために記した明細書には、1497年9月にパーキン・ウォーベックとその妻で白バラとして知られるキャサリン・ゴードン夫人からマーガレット・オブ・ヨークに送られた手紙に対する支払いと思われる記述がある。「項目、ギフィン・デイヴィ・ラットリー、彼が (空白) に渡したとき、その手紙は私の夫人に送られた。」^[8]

ロス公爵はハリバートンに金銭を送り、彼はそれをブルージュのコルネリス・アルタニティスに預けた。その金銭はローマで教皇勅書を購入するために支払われることになっていた。ハリバートンはまた、公爵のために2つの石造りの墓の彫刻を注文し、それを「スローフツ」と呼んだ。^[9]アンドルーは、石をシャウトと呼んだ荷船でフェーレに送り、そこから石はスコットランドに船で送られた。^[10]

ハリバートンは、顧客やビジネスパートナーに代わって、アントワープとブルージュのイタリア人商人で金融家のジェローム・フレスコバルディに金銭を支払った。フレスコバルディはスコットランド王室に高級品を供給していた。^[11]

エディンバラでは、聖職者で弁護士のパトリック・パニターがアンドリューの代理として行動し、1506年5月にロイヤルマイルのマーケットクロス近くのアンドリューの家の家賃の支払いを強制した。アンドリューは「フランドルの代理人」と表現されている。 ^{[12] 1507年12月31日、ジェームズ4世は、亡くなったアンドリューに代わって、ジョン・フランシスを「フランドル、}ブラバント、ゼーラント、オランダの特権管理者」に任命した。^[13]

アンドリュー・ハリバートンは1497年6月にエディンバラの商人トーマス・カントのためにアントワープで画材を購入した。トーマス・カントは1474年以来、王室の衣装室に布地、衣服、帽子を販売しており、おそらく彼の息子であるジョン・カント師はスコットランド女王マーガレット・オブ・デンマークのためにミサの書を購入した。^[14]画材には金箔、銀箔、朱色、鉛鉛、鉛白が含まれていた。^[15]

1505年9月、ハリバートンはフランドル人画家のピアーズを雇い、スコットランドに来てジェームズ4世のために働かせた。^{[16] [17]これはおそらくアントワープの}ゴスウィン・ファン・デル・ウェイデンの弟子であるピアケン・ボヴェラントであり、^[18] 1503年に聖ルカ組合に加わった。^[19]ピアーズの仕事については、トーナメントの衣装や紋章の絵画制作を手伝ったこと以外ほとんど知られていないが、国王は彼に給料と住居を与えており、ピアーズは宮廷の肖像画を描いていた可能性が高い。^[20]

アンドリュー・ハリバートンは、ゲントとブルッヘのギルドに所属していたフランドルの画家サンダース・ベニング（1448年 - 1519年）の娘であるコーネリア・ベニングと結婚した（彼らの姪レヴィナ・ティアリンク（1545年 - 1567年活躍）は、イングランド王ヘンリー8世の宮廷で絵を描いた）。^{[21] [22]}コーネリア・ベニングの母キャサリンは、エディンバラのトリニティ・カレッジ教会の祭壇画を描いたヒューゴ・ファン・デル・グース（1482年没）の娘（または姉妹、姪）であった。^[23]

コルネーリアの弟には画家のサイモン・ベニング（1483-1561、レヴィナの父）とポール・ベニングがいた。^{[24] 16世紀の}スコットランドで「ビニング」と呼ばれた画家たちは、フランドルのベニング家と関係があったのではないかと暫定的に示唆されている。 ^[25]

アンドリュー・ハリバートンとコーネリアの子供には、息子のトーマスと娘のコーネリアスがいた。

アンドリュー・ハリバートンはエディンバラ商人の緊密な社会で広い人脈を持っていた。彼の妹ヘレン・ハリバートンは、アンドリュー・モーブレー・シニアと共同で「エディンバラの税関長」を務めていたローレンス・タイユフェールと結婚していた。税関長の役割は、エディンバラで国王のために貿易税を徴収することだった。ヘレン・ハリバートンは以前モスマン家の一員と結婚しており、サンディ・モスマンという息子がいた。^[26]

アンドリュー・モーブレイ・シニアはジョネット・ハリバートンと結婚したが、ジョネットはおそらくヘレンとアンドリューの長姉だった。ジョネットの兄弟であるジェームズとデイヴィッド・ハリバートンは衛兵に勤務していた。^[27]アンドリュー・ハリバートンは、元帳の中で、貿易仲間のウィリアム・ホッパー（イザベル・ホッパーの兄弟で、弟のアンドリュー・モーブレイの妻カトリーンの父）を「ゴソップ」（スコットランド語で親戚を意味する）と呼んでいた。彼は、仲間のエディンバラの繊維商人ジェームズ・ホミルを「兄弟」と呼んでいた。^[28]

アンドリュー・ハリバートンは1507年に亡くなった。ロイヤルマイルの北側にある彼の家は、アンドリューの息子トーマス・ハリバートンの弁護士であるジョン・モスマンに譲渡された。この取引の「サシーン」は隣人のジョン・ノリスによって争われた。^[29]トーマスは1534年に亡くなり、妹のコーネリアが相続人となった。^[30]