キルシャラ

「キルシャラ」は、アメリカのSFテレビシリーズ『スタートレック:エンタープライズ』の第4シーズンの第9話である。脚本家マイケル・サスマンにとってはシーズン3話目、監督デイヴィッド・リヴィングストンにとっては2話目である。このエピソードは、エピソード「フォージ」と「覚醒」に続く、3部構成のストーリーアークの3番目である。タイトルの「キルシャラ」はバルカン人の宗教的遺物を指し、3部構成のバルカン人ストーリーアークはプロテスタント宗教改革に関連するテーマを探求し、 『ダ・ヴィンチ・コード』や『セレスティンの予言』などの本と比較され、キルシャラ自体はナグ・ハマディ図書館と比較された。

22 世紀を舞台にしたこのシリーズは、宇宙艦隊の最初の宇宙船エンタープライズ(登録番号 NX-01) の冒険を追うものです。このエピソードでは、エンタープライズは戦争を回避しようとしますが、ヴァルカンとアンドリアの宇宙船の砲火に巻き込まれます。一方、アーチャー船長、トゥポル司令官、トゥパウは、キルシャラをヴァルカンの首都に運び、それを利用してヴァルカン最高司令部の残りのメンバーにヴラス管理者の陰謀を暴露しようとします。

以前のエピソードやエピソード「Home」から戻ってきたゲストスターに加え、ジェフリー・コムズがシュラン役で復帰した。このエピソードは7日間にわたって撮影され、主にスタンディングセットを使用し、このエピソードのために特別に作られたアンドリアのブリッグのみが使用された。「Kir'Shara」では、スタートレック: オリジナルシリーズのエピソード「Amok Time 」で初めて紹介された兵器、バルカンのリルパも復活した。このエピソードは2004年12月3日にUPNで初放送された。ニールセンの評価は2.1/4%で、第4シーズンの最高評価に並んだ。批評家からは好評で、コムズの演技を称賛し、このエピソードはシリーズの質が向上していることの表れだと指摘した。しかし、エピソードの結末については賛否両論があった。

エンタープライズは、ソヴァル大使から、ヴァルカン人がザンディの兵器技術を開発していると信じていると知らされ、アンドリアに向かう。ソヴァルは、アンドリア艦隊が隠れている星雲にエンタープライズを案内する。シュラン司令官は疑念を抱き、ソヴァルを拉致して拷問する。彼を信じたエンタープライズは、ヴァルカン人を迎撃するためにアンドリア艦隊 6 隻に加わる。タッカー司令官は、エンタープライズを2 つの艦隊の間に直接入れるよう命令して時間を稼ごうとする。これはしばらくはうまくいったが、ヴラス長官が彼らも標的にするよう命令する。

一方、ザ・フォージでは、アーチャー船長、トゥポル司令官、トゥパウが、聖なるキルシャラ^[a]（シラナイトはこれがバルカン人の悟りをもたらすと信じている）を発見し、それを首都に持ち帰ろうとしている。その途中で、トゥポルとトゥパウはマインド・メルドのタブーについて話し合い、トゥパウはトゥポルとのマインド・メルドを申し出る。彼女は、この技術を習得した者が行えばメルドは安全であり、パナール症候群は単に不適切に行われたメルドの副産物に過ぎないと言う。その後、3人はタロック少佐とバルカン人コマンドーに襲われ、トゥポルは捕らえられ、他の者は逃げる。彼女は捕虜たちに、本当の目的地から彼らを惑わすために セレヤ山に向かっていると告げる。

その後、彼女は首都へ連れて行かれる。トゥポルの夫コスが転送装置のセキュリティコードを提供した後、アーチャーとトゥパウも到着する。彼らはキルシャラを最高司令部に提示し、大使館爆破事件はアンドリアの攻撃の前に平和主義のシラナイトを弱体化させるための口実に過ぎなかったことを明らかにする。明らかに怒ったヴラスはキルシャラに飛びかかるが、クヴァク最高大臣に驚かされ、艦隊に撤退を命じられる。エンタープライズはバルカンに戻り、コスがトゥポルを結婚から解放するために訪れる。一方、バルカン最高司令部は解散され、地球にさらなる 自治権が与えられ、スラクのカトラはバルカンの高僧の手に渡される。職を解かれたヴラスはタロックと密かに会

「Home 」と同様に、「Kir'Shara」はマイケル・サスマンによって書かれ、シーズン4の3番目の脚本でした。デビッド・リヴィングストンが監督を務め、シーズン2回目のエピソードで、以前は「Borderland」を監督していました。ゲスト出演者のほとんどは、ロバート・フォックスワースがV'Las管理者、カーラ・ゼディカーがT'Pau、ジョン・ルビンスタインがKuvakとして、以前のエピソード「Awakening」に出演していました。さらに、マイケル・ライリー・バークは、3回目のコス役を再開し、「Home」と「The Forge」の両方でこの役を演じました。また、「Home」に出演したジャック・ドナーがバルカン人の司祭として登場しました。^{[1]ドナーは、}オリジナルシリーズのエピソード「エンタープライズ事件」にロミュラン司令官副司令官タルとして出演しました。^[2]「キルシャラ」では、アンドリアの司令官シュラン役のジェフリー・コムズが6度目の復帰を果たしたほか、パイロット版「ブロークン・ボウ」以来エンタープライズに繰り返し登場しているソヴァル大使役のゲイリー・グラハムも登場した。^[1]トッド・スタシュウィックはタロック役を演じ、後に『スタートレック：ピカード』第3シーズンのショー艦長役で知られる。^[3]

撮影は2004年10月4日に始まり、10月12日まで続いた。砂漠での撮影にもかかわらず、すべての撮影はサウンドステージで行われた。これらは、ヴァルカン砂漠のようなフォージのさまざまな場所を表現していた。使用された残りのセットは、スタンディングセットか、前の2つのエピソードのために構築されたものだった。例外は、シュラン司令官のアンドリア船の船上のシーンを表現する2つのセットだった。シリーズで以前に使用されたアンドリアのブリッジセットは、エンタープライズのビュースクリーンにシュランが現れたときに背景として表示されるように、保管場所から1つの壁が取り出された。アンドリアのブリッグは、シュランとソヴァルのシーンのためにこのエピソードのために特別に構築された。^[1]

「キルシャラ」では、オリジナルシリーズのエピソード「アモック・タイム」で初めて紹介された伝統的なバルカンの武器、リルパが再登場した。リルパは長い柄で、片側に三日月形の刃、もう片側にはスパイクのついた棍棒が付いている。このエピソードのために新しい小道具が作られ、オリジナルのデザインを軽量化して改良された。「キルシャラ」では、バルカンの特殊部隊がリルパを振り回したが、台詞のない役はスタントマンが演じた。アーチャー、トゥポル、トゥパウ、タロックには追加のスタントマンが必要で、画面に映るアンドリアのアンテナには2人の操り人形師が必要だった。^[1]

「キルシャラ」は、ストーリー アークの前の 2 つのエピソードの出来事と、シーズンの初めのエピソード「ホーム」で見られたいくつかの要素を追ったものです。「フォージ」では、ジョナサン アーチャー船長(スコット バクラ) とトゥポル(ジョリーン ブラロック) が、フォージとして知られるバルカン砂漠に旅し、シラナイトとして知られるバルカン人の反逆派閥を探します。旅の途中で、アーチャーはスーラクのカトラを自分の中に移植します。「覚醒」では、2 人はシラナイトと出会い、彼らが平和的であることを知る。エンタープライズが軌道を離れた後、バルカン人はシラナイトがいる洞窟を爆撃し始め、トゥポルの母親、トゥレス (ジョアンナ キャシディ)を殺害します。

「Awakening」について、ショーランナーの マニー・コトは以前、このストーリー展開は現実世界の16世紀のプロテスタント宗教改革のメタファーとしてヴァルカン人の宗教改革を描き、トゥパウがマルティン・ルターの役を演じる予定だと語っていた。^[4]この見解は2010年の書籍『Star Trek As Myth』によって裏付けられており、この本では宗教改革以前のヴァルカン人の宗教は「The Forge」以降カトリック教会と同等とされ、シラン人はプロテスタントであるとされた。^[5]そうすることで、プロテスタント宗教改革がローマ教皇を反キリストと見なしたのと同じように、管理者ヴラスは反キリストと結び付けられることになる。この役割において、物語の中でロミュラン人は破壊的な悪魔の代わりとなり、不浄な同盟を形成する。^[5]

また、キルシャラ自体は、1945年にエジプトのナグ・ハマディで発見された2世紀から5世紀の間に遡る13の写本を集めたナグ・ハマディ図書館^{[5]と文脈が似ているとも言われています。 [6] [7]これらの写本とは異なり、バルカン高等評議会は、}ダン・ブラウンの「ダ・ヴィンチ・コード」やジェームズ・レッドフィールドの「セレスティンの予言」などの他のフィクション作品に見られるカトリック教会の抑圧と同様の方法で、キルシャラの啓示を抑圧しようとしています。^[5]

「キルシャラ」は2004年12月3日にUPNで米国で初めて放送された。放送では、このエピソードは時間帯で4位となり、ニールセンの視聴率は2.1/4パーセントだった。これは、全世帯の2.1パーセント、放送時にテレビを観ていた人の4パーセントが視聴したことを意味する。この番組は、 「What I Like About You」や「Grounded for Life」を放送したThe WBよりも高い視聴率を獲得した。^{[8]この視聴率は、これまで「ボーダーランド」、「}コールドステーション12」、「オーグメンツ」が達成した今シーズンの最高視聴率に匹敵した。 ^[9]

TVガイドは「キルシャラ」をその日のホットリストに載せた。 ^[10] IGNは5点満点中4.5点を付け、「今週、番組はついに成長し、スタートレックシリーズになった」と述べた。また、「キルシャラ」を「完璧に実行されたスタートレックのストーリーからは程遠いが、見逃したいくつかのことをはるかに簡単に見過ごすことができるほど十分にうまくやっている」と評した。第4シーズンでは全体的に改善が見られ、「これはこれまでで最高のスタートレックになる可能性がある」と述べた。 ^[11]

ハークはエイント・イット・クール・ニュース誌のレビューで、シュラン役のジェフリー・コムズの信頼性を称賛したが、大きな驚きはないと考えていた。ハークは、最大の衝撃は、人間大使館爆破事件の背後にロミュラン人がいたという暴露だったと述べた。彼は5点満点中3点の評価を与えた。^[12]

ミシェル・エリカ・グリーンはトレックネーションでこのエピソードをレビューし、「結末の滑稽さ」を除けば「本当に面白いエピソード」と評した。彼女は結末について「ロミュラン人はどこかの時点で現れなければならなかったと思うし、バルカンも他の場所と同じくらい良い場所だと思う」と認めた。彼女は拷問シーンは「無意味」だと考えたが、アーチャー、トゥポル、タッカーのキャラクター設定には満足した。^[13]

ジャマール・エプシコカンは自身のウェブサイト「ジャマーズ・レビュー」で「キル・シャラ」を4点満点中3点と評価し、「完璧ではないが、面白い」結末で「良い」と評した。エプシコカンはシュラン役のジェフリー・コムズを賞賛し、拷問シーンは迫力があったが、結末が急ぎすぎたと考えた。^[14]

マシュー・カペルは2010年に出版した著書『神話としてのスタートレック：最後のフロンティアにおけるシンボルと原型に関するエッセイ』の中で、前ヴァルカン政権がずっとロミュランと協力していたという暴露は「それまで理解できなかった長年のヴァルカンの政策に突然意味が生まれた」と述べ、新スタートレックのエピソード「統一」に結び付けた。^[5]

スクリーン・ラントは、バルカン人のキャラクター、トゥ・パウ役に女優のカーラ・ゼディカーを起用したことを称賛した。 ^[15] Io9のジェームズ・ウィットブルックは、このエピソードをシリーズの「必見」エピソードとして強調した。 ^[16] デジタル・フィックスは、これが第4シーズンの最高のエピソードであり、シリーズのバルカン人のストーリーラインの「テンポが良く、満足のいく解決」であると述べた。彼らは、このエピソードが前のエピソード「The Forge」で確立されたストーリー要素をうまく利用していると感じた。 ^[17]

「キルシャラ」の最初のホームメディアリリースは、エンタープライズのシーズン4のDVDボックスセットで、2005年11月1日に米国で最初にリリースされました。[ ^18]ブルーレイエディションは2014年4月1日にリリースされました。^[19]

• IMDbの「キル・シャラ」
• メモリーアルファの「キルシャラ」
• Wayback Machineの「Kir'Shara」（StarTrek.com のオリジナルからアーカイブ）