アンダガン

アンダガン
劇場公開ポスター
監督	ティアガラジャン
脚本	ティアガラジャン・ パットゥコッタイ・プラバカール（対話）
に基づく	スリラム・ラガヴァン 著『アンダードゥン』
制作：	シャンティ ティアガラジャン プリーティ ティアガラジャン
主演	プラシャント シムラン プリヤ・アナンド カルティク サムティラカニ
撮影	ラヴィ・ヤダフ
編集者	サティシュ・スリヤ
音楽：	サントシュ・ナラヤナン
制作 会社	スタール映画
配布元	Vクリエーションズ
発売日	2024年8月9日 ( 2024-08-09 )
国	インド
言語	タミル語

『アンダガン: ピアニスト』（翻訳： ブラインドマン）は、ティアガラジャン監督、スター・ムービーズ制作の2024年のインド・タミル語ブラックコメディ 犯罪スリラー映画です。この映画では、プラシャンスがタイトル役で主演し、シムラン、プリヤ・アナンド、カルティク、ウルヴァシ、サムティラカニ、ヨギ・バブ、 KS・ラヴィクマール、ヴァニタ・ヴィジャヤクマール、マノバラも共演している。 2018年のヒンディー語映画『アンダドゥン』のリメイクで、知らず知らずのうちに殺人事件に巻き込まれる盲目のピアニストを描く。

2019年、ティアガラジャンは『アンダードゥン』のリメイク権を購入し、翌年モハン・ラージャが監督に就任することが発表された。しかし、ラージャはプロジェクトを離れ、JJ・フレドリックに交代したが、彼も数か月後に去り、ティアガラジャン自身が引き継いだ。主要撮影は2021年3月に始まり、主にチェンナイで行われ、2022年11月に終了した。この映画の音楽はサントシュ・ナラヤナン、撮影はラヴィ・ヤダフ、編集はサティッシュ・スリヤが担当している。

『アンダーガン』は、 COVID-19パンデミックによる製作の遅れの後、2024年8月9日に劇場で公開された。この映画は概ね好評を博し、商業的にも成功した。批評家の中には、一連の失敗を経てプラシャーントがカムバックした作品だとみなす者もいた。^[1]

プドゥチェリー在住のクリシュナ「クリシュ」は、ピアノの腕を磨く実験として盲目のふりをしている、新進気鋭のピアニストです。道路を渡っているとき、彼はジュリーに押し倒されます。ジュリーはクリシュの面倒を見て、ジュリーはクリシュの才能に感銘を受け、二人は恋愛関係になります。クリシュはピアノの練習をするために不透明レンズをつけていますが、ジュリーと会ってから、彼女を見たいという誘惑に駆られます。彼は不透明レンズをつけるのをやめ、盲目のふりをします。レストランで、引退した俳優のカーシックがクリシュに気づき、結婚記念日にプライベートな演奏をするよう誘います。

クリシュはカーシックのアパートに到着し、カーシックの妻シミがドアを開ける。シミは、偶然見ていてクリシュが盲目であることを知った詮索好きな隣人のデ・スーザを避けるために、クリシュがピアノを弾けるように中に入れる。クリシュは近くにカーシックの死体があるのを見るが、盲目のふりを続けるために知らないふりをして弾き続けるしかない。また、シミの愛人マノハールが浴室に隠れているのも見る。シミとマノハールは現場を掃除し、クリシュがピアノを弾いている間に死体をスーツケースに詰める。

クリシュは警察に殺人を通報しようとするが、マノハールが警察の警部だと知って思いとどまる。一方、シミは、カーシックが殺害された日に見知らぬ男がカーシックのアパートに行くのを見たと、ディースーザが警察官に話しているのを耳にする。シミは後にディースーザをアパートの縁から突き落とし、殺害する。クリシュはカーシックの娘サンジャナにピアノのレッスンをするために到着した際に偶然殺人を目撃するが、盲目のふりを続けざるを得ない。その後、シミはクリシュの家に行き、銃を取り出し、クリシュに盲目を装ったことを認めさせる。彼はロンドンへ出発してシミの秘密を守ると言うが、彼女は彼に薬を飲ませる。

隣人の息子カッペスは、クリシュの失明を疑って、完全に目が見えるようになったクリシュのビデオを録画し、ジュリーに見せる。ジュリーが到着すると、シミはクリシュと寝たように見せかける。怒り狂い悲嘆に暮れたジュリーは、クリシュのもとを去る。クリシュは目を覚ますと、シミが飲ませた薬のせいで目が見えなくなっていたことに気づく。マノハールはクリシュを殺そうとクリシュの家にやって来る。クリシュはかろうじて逃げるが、電柱にぶつかって気絶する。

クリシュは違法な臓器摘出クリニックで目を覚ます。サミ医師と助手のムラリとサラスは、クリシュが何百万ドルもの利益をもたらす情報を持っていると明かしたため、クリシュを助けようと決める。彼らはシミを誘拐し、自殺シーンを演出し、マノハルを脅迫する。しかし、ムラリとサラスはクリシュを裏切り、シミと縛り上げ、金を奪おうと計画する。マノハルはムラリを襲うが、エレベーターに閉じ込められ、誤って自分を撃って自殺する。サラスはその金が偽物だと気づく。

シミはクリシュが自由になるのを手伝い、クリシュはシミの目隠しを外す。クリシュが二人で逃げ道を探している間に、シミは自由になり、彼を襲う。サミがやって来て、短い格闘の後、クリシュと二人でシミを殴り倒し、車のトランクに縛り付けて走り去る。サミはシミの血液型が珍しいこと、彼女の臓器が何百万ドルも売れること、そして彼女の角膜を使ってクリシュの視力を回復させることを明かす。

2年後、ロンドンでのコンサートで、ジュリーはクリシュを見つける。クリシュはジュリーに一部始終を話し、サミとシミを車のトランクに乗せて車で走り去った後、シミが目を覚まし、騒ぎ始めたと説明した。サミは再び彼女を鎮静させるために車を止めたが、彼女はクリシュを制圧し、ハンドルを握った。サミがまだ運転していると思ったクリシュは、シミを解放するよう説得しようとした。彼女はクリシュを降ろし、彼を轢こうとした。近くで野ウサギを殺そうとしていたハンターが狙いを外し、野ウサギが飛び上がってフロントガラスに激突。シミは車の制御を失い、死亡した。

クリシュの話を聞いた後、ジュリーはサミの申し出を受け入れるべきだったと彼に告げる。クリシュは静かに立ち去る。しばらくして、彼は杖を使って道にあった缶を叩き落とす。

2019年8月、ティアガラジャンがダヌシュやシッダールトなどのプロデューサーを抑えて、ヒンディー語映画『アンダードゥン』（2018年）をタミル語にリメイクする権利を購入したと発表された。ティアガラジャンは、同映画の公開以来『アンダードゥン』の制作会社と話し合いを重ねており、信頼関係を築いたおかげでリメイクの権利を獲得できたと語った。 ^{[7] [8]}リメイクは、スタール・ムービーズの傘下でプリティとシャンティ・ティアガラジャンが制作する。^[6]チームは2019年8月下旬にゴータム・ヴァスデフ・メノンと映画の監督について話し合いを行ったが、最終的に彼はプロジェクトにサインしなかった。^{[9] [10]}

2020年1月、モハン・ラジャがタイトル未定のリメイク版を監督すると発表された。 ^[11]しかし、同年10月に彼はプロジェクトから撤退し、JJ・フレドリックが後任となった。 [ ^12]ラジャの撤退は、彼が以前に監督契約していたテルグ語映画とのスケジュールの競合が原因であると報じられた。 ^[13]タイトルの「Andhagan」は、2021年1月1日に発表された。 ^[14] 2021年3月、フレドリックは理由を述べずに映画からの降板を発表し、ティアガラジャンが監督を引き継いだ。^[15]彼は脚本も書き、パトゥッコッタイ・プラバカールがセリフを書いた。^[6]ティアガラジャンは、制作の遅れを避けるために監督を引き継いだと主張した。^[16]撮影監督のラヴィ・ヤダフは、ティアガラジャンの要請に応じて、3か月間映画に取り組んだ。^{[17]編集は}サティッシュ・スリヤが担当した。^[18]

2019年8月、ティアガラジャンは息子のプラシャーントが主人公のピアニスト役を務めると発表した。彼はプラシャーントが訓練を受けたピアニストであるため、キャスティングに有利に働いたと述べた。^[7] 2020年4月、ティアガラジャンは、タブーが『アンダードゥン』で引退した俳優の妻役を再演することについて話し合ったが、結局契約しなかったと述べた。^[19] ラムヤ・クリシュナンもこの役の候補になったが、プロジェクトには参加しなかった。^[20]その8月、ティアガラジャンは、ヨギ・バブーが「重要な役割」である自動車運転手を演じ、カルティクもこの映画に参加することに同意したと述べた。カルティクが元々アニル・ダワンが演じた引退した俳優役にキャスティングされたという報道に対し、ティアガラジャンは彼の役はまだ決まっていないと述べた。彼は、もともとザキール・フセインが演じていた医師役をカーティクに演じてほしいと希望を表明したが^[21]、最終的にはカーティクがダワンの役にキャスティングされることが確定した。^[22]プロデューサーは、 2020年10月にアイシュワリヤー・ラーイ・バッチャンに、以前タブーにオファーしていた役を演じてもらうよう話し合いを行ったが、彼女は契約しなかった。^[23] 2020年12月、シムランがその役に確定した。^[24]

2021年1月、KS・ラヴィクマールが未発表の役でキャスティングされたが、^[25]後に医師役であることが明らかになった。^[26]ティアガラジャンは、当初ラディカ・アプテーが演じた役のキャスティングが進行中であり、製作側はその役を演じる「確立した俳優」を探していると述べたが、^[27]撮影開始時点でもその役はまだ決まっていなかった。^{[28] 3月18日、}プリヤ・アナンドがその役にキャスティングされたことが発表された。 ^[29]彼女はアプテーを真似するのではなく、キャラクターに彼女独自の解釈を与えようとした。同月、ヴァニタ・ヴィジャヤクマールが参加し、当初アシュヴィニ・カルセカールが演じた役を演じた。^{[17]ヴァニタは役のオファーを受けるまで}『アンダードゥン』を観ておらず、カルセカールの演技に影響されずに本能で演じることを選んだ。^[16] マナヴ・ヴィジは当初、アンダードゥンで警察の警部役を演じるために選ばれたが、製作開始の遅れのため最終的にはプロジェクトに残らなかった。 ^[16]後に サムティラカニがこの役を演じるよう打診され、多忙なスケジュールにもかかわらず彼は役を引き受けた。^{[30]この映画は、}スター・ヴィジャイのスーパー・シンガー第5シーズンのファイナリストであるラクシュミ・プラディープの俳優デビュー作である。^{[16]これは、映画の公開よりずっと前に亡くなった}マノバラの最後の完成作品の1つである。^[31]

主要撮影は2020年4月に開始される予定だったが、 COVID-19パンデミックにより延期された。^[32]その後、2021年1月に開始するよう再スケジュールされたが、^[33]最終的にはフレデリックが降板を発表する数時間前に、3月10日にチェンナイのプラシャーント・ゴールドタワーで撮影が始まった。^{[15] [34]}ティアガラジャンは、スケジュールに中断することなく35日以内に撮影を終える予定だった。^{[28]撮影は、クルーが購入し、}アンダードゥンの家に似せて改装したT.ナガルの家でも行われた。^[17]

クライマックスは当初ロンドンで撮影する予定だったが^[27]、4月には新型コロナウイルスによるロックダウンのため中止となった。撮影は50%完了しており、チェンナイとプドゥチェリーでの小規模な撮影と、別のヨーロッパの国での3日間の撮影が残っているだけだった。^{[30] 4月27日までに、}インドでのパンデミック第二波により撮影は無期限に中断されていたが、ティアガラジャンはスタッフ全員が新型コロナウイルスのワクチン接種を済ませれば再開すると述べていた。^[35]撮影は最終的に7月6日にチェンナイのホテルで再開され^[36]、そこでのスケジュールは7月28日に完了し、海外での撮影はクライマックスのみとなった。^[37]主要撮影は2022年半ばまでに終了したが、プラブー・デーヴァが振付した歌のシーンは同年11月中旬に撮影された。^{[38] [39]}

音楽はサントシュ・ナラヤナンが作曲した。ティアガラジャンは『カッコー』（2014年）での彼の作品に感銘を受け、彼を作曲家に選んだ。 ^{[40]オーディオの権利は}ソニー・ミュージック・インディアが購入した。^[41]ティアガラジャンは、2022年3月にオーディオを発表する予定であると述べた。^[18]

最初のシングル「En Kadhal」は3月7日にリリースされました。^[42] 2番目のシングル「Yosichi Yosichi」は5月26日にリリースされました。^[43] 3番目のシングル「Kannile」は2023年2月23日にリリースされました。 ^[44] 4番目のシングル「The Andhagan Anthem」は7月24日にリリースされました。^[45]リリース後すぐに、サントシュはレコード会社が彼の曲をクレジットしたことを非難し、実際に彼が作曲した曲ではないと述べました。^{[46] [47]}彼は、アレンジ、歌詞、歌手、そして彼が監督した曲調まですべてが変更されました。ティアガラジャンはこの問題について質問されると、無知であると主張し、「コメントはありません」と付け加えました。^[48]

『アンダーガン』は2024年8月9日に全世界で公開された。[ ^{49 ]}当初は8月15日に予定されていたが、1週間繰り上げられた。 [50] 2022年3月初旬、カライプリ・S・タヌは自身のVクリエイションズを通じてこの映画を全世界で配給する権利を取得した。^[51]それにもかかわらず、この映画は度重なる公開延期に直面し、1年以上にわたって製作者は映画の最新情報をほとんど投稿せず、祝日や祭りのときにのみ新しいポスターを公開した。^[52] 2024年8月の公開時期は2024年6月に発表された。^[53]

この映画は2024年10月30日にAstro Vinmeenでテレビ初放送され、^[54] 11月26日からAmazonプライムビデオでストリーミング配信が開始されました。^[55]

公開前、他の「アンダードゥン」のリメイク作品が好評を博さなかったため、 「アンダーガン」は一部のメディアから興行成績が振るわないと予想されていた。 ^[56]この映画は初日に65万ルピー^{（7万8000ドル）の興行収入を上げ、翌日にはその2倍の興行収入を上げた。 [57] 3日間で}299万ルピー（ 36万ドル）の興行収入を上げた。業界によると、この映画は好調だが、8月15日に多数のタミル映画が公開されたことが影響している可能性が高いという。^[58]映画の興行成績とは関係なく、その頃に映画の明らかな成功を祝うイベントが開催された。^[59] Hindustan Timesの推定によると、この映画は1億ルピー（120万ドル）の予算に対して1億5000万ルピー（180万ドル）以上の興行収入を上げた。^[60]

OTTPlayのアヌーシャ・スンダルはこの映画に好意的なレビューを与え、アンダーガンは他のインド映画のリメイクとは異なり、「クリーンでスマートな脚本を賢く維持し、その素晴らしいキャスティングと制作でタミル語版を高めている」と指摘した。^[61]タイムズ・オブ・インディアのアビナブ・スブラマニアンは、この映画を5つ星のうち3.5と評価し、「観客を最後まで引き付けるサスペンスとユーモアのミックスを提供している」と述べ、オリジナルへの忠実さを指摘した。 ^[2]インディア・トゥデイのジャナニ・Kも、この映画がアンダードゥーンに忠実であることを高く評価し、リメイクのキャスティングを「最大の強み」と評した。^[62]ヒンドゥスタン・タイムズのラタ・スリニヴァサンは、映画の忠実さを指摘しながらも、リメイクは「キャスティングや音楽など、多くの面で明らかに不十分だ」と述べた。^[63]

インディアン・エクスプレス紙のアヴィナッシュ・ラマチャンドランは、この映画を5つ星のうち3つと評価し、「どういうわけか、ティアガラジャンのシュリーラム・ラガヴァンの脚本への忠実さが『アンダーガン』を支えており、効果的なキャスティングによってさらに良くなっている」と書いた。^[64]ヒンドゥー紙のゴピナス・ラジェンドランは、この映画は「 『アンダードゥン』のような狂気を欠き、いくつかのシーンはつまらないが、主要キャストの純粋な演技が映画を抑制している」と書いた。特にプラシャーントとシムランがそうである。^[65]シネマ・エクスプレス紙のナラヤニ・Mは、この映画を5つ星のうち3つと評価し、「サプライズがないにもかかわらず、『アンダーガン』は最も強力な特徴である堅実な脚本を維持している」と述べ、限られた出演者を含むキャストの演技を称賛したが、プリヤ・アナンドのキャラクターは「非常に単調」だと感じた。^[66]反対意見や否定的なレビューで知られるオンライン評論家のブルー・サッタイ・マランはこの映画に肯定的なレビューを与え、メディアの注目を集めた。^[67]

• IMDbのアンダーガン