フレッド・アステアとの夜

『フレッド・アステアとの夕べ』は、1958年10月17日にNBCで放送された、フレッド・アステア主演の1時間のテレビ特別番組この番組は大成功を収め、9つのエミー賞を受賞し、さらに3つの特別番組が制作された。また、この番組は、カラーでビデオテープに録画された最初の主要テレビ番組であったため、技術的にも革新的であった^{。 [a]この番組は}、カリフォルニア州バーバンクのNBCカラーシティスタジオ。

当時59歳だったアステアにとってはカムバックともいえるこの特別番組は、彼にとって初のテレビ主演となった。バド・ヨーキンが監督・共同プロデュースを務め、アステアの新しいパートナーであるバリー・チェイスを紹介した。アステアは後に1973年のインタビュー誌で、チェイスをおそらく彼のお気に入りのダンスパートナーと評している。^[1]ジョナ・ジョーンズ・カルテットとデヴィッド・ローズと彼のオーケストラが音楽を提供し、エルメス・パン・ダンサーズがアンサンブルのダンスナンバーに登場した。アナウンサーは当時番組のスポンサーであるクライスラー社のアナウンスを担当していたアート・ギルモアだった。当時の広告ではよくあることだが、クライスラーの1959年モデルのフォワードルック車が番組で大きく取り上げられ、アステアの最後の言葉は「番組が車と同じくらい良いものになることを願うばかりだ」だった。

この番組は、当時はまだ初期段階であったカラー対応VTRを使用した点で非常に革新的であった。^[2]

ビデオテープに録画された最初の主要テレビ番組、 1957年のエドセルショーと同様に、これはライブパフォーマンスをそのまま録画したもので、編集はされていません。初期のビデオテープの使用は、主に東海岸の番組を西海岸で3時間遅れで再放送するだけに限られており、フィルムベースのキネスコープよりも安価で高品質の代替品でした。使用されていた実験的な低帯域4重録画システムは扱いにくく、コピーが困難でした。さらに、初期のビデオ編集は非常に複雑な作業で、技術者が2インチのテープを酸化鉄溶液で覆って磁気トラックの位置を特定し、カミソリで接合する必要がありました。

『フレッド・アステアとの夕べ』はライブで録音されたものですが、クロマキーやシーン間のディゾルブなど、現在では当たり前となっている数々の革新的な制作手法が使われています。

1988年、この番組は、オリジナルのビデオテープを復元し、その内容を現代のフォーマットに変換したエド・レイタン、ドン・ケント、ダン・アインシュタインにさらなる技術エミー賞をもたらした。番組の録画に使用された機器は改造されたRCA白黒レコーダーであったため、変換に尽力したエンジニアを探し出す必要があった。^{[3] (3人は、1958年5月21日に}ワシントンDCで行われたWRC-TVの新スタジオの開所式で使用された、現存する最古のカラービデオテープも復元していた。) ^[4]

この番組は、1959 年 1 月 26 日に NBC で、1964 年 12 月 20 日にCBSで 2 回再放送されました。したがって、この番組はカラー ビデオ テープ録画を使用して再放送された最も初期の番組の 1 つでした。1964 年の再放送では、クライスラーの広告を削除した異なる冒頭と結末が使用され、代わりにオープニングとクロージングのダンスが中断なく放映されました。

2024年まで、『フレッド・アステアとの夕べ』は現存する娯楽番組のカラービデオテープとしては最古のものであった。2024年には、アステアの番組の9日前に放映された『クラフト・ミュージック・ホール』の初演のビデオテープが発見され、修復された。 ^[5]

• 「モーニング ライド」/「スヴェンガリ」/「フランティック ホリデー」 — フレッド アステアとヘルメス パン ダンサーズ
• 「チェンジ・パートナーズ」 — フレッド・アステアとバリー・チェイス
• 「宝石、バングル、ビーズ」（ライト＆フォレスト）
• 「プロップダンス」 — フレッド・アステア
• 「マック・ザ・ナイフ」 — ジョナ・ジョーンズ・カルテット
• 「ブルースの男」/「若者の嘆き」（デヴィッド・ローズ）/「ライク・ヤング」（アンドレ・プレヴィン） — フレッド・アステア、バリー・チェイス、エルメス・パン・ダンサーズ
• 「旅に出たオールド・マクドナルド/弦楽器のための休日」（デイヴィッド・ローズ）— ジミー・ハントリー、ロイ・フィッツェル、バート・メイ出演のヘルメス・パン・ダンサーズ
• 「セント・ジェームズ病院」（プリムローズ）— フレッド・アステア、バリー・チェイス、ジョナ・ジョーンズ、そしてヘルメス・パン・ダンサーズ
• 「オー、レディ・ビー・グッド！」（アイラ＆ジョージ・ガーシュイン）/「チーク・トゥ・チーク」（アーヴィング・バーリン）/「素敵なロマンス」（カーン＆フィールズ）/「それは私から奪えない」/「ナイス・ワーク・イフ・ユー・キャン・ゲット・イット」/ 「フォギー・デイ」（アイラ＆ジョージ・ガーシュイン）/「アイ・ウォント・ダンス」（カーン＝ハマースタイン＝ハーバック）/「サムシングズ・ガッタ・ギブ」（マーサー）/「ナイト・アンド・デイ」（ポーター）/「トップ・ハット、ホワイト・タイ、テイルズ」（ベルリン、ショーのテーマ曲でもある）— フレッド・アステア
• 「今日は素敵な日だ」— フレッド・アステア

クライスラー コーポレーションのレコード レーベルは、NBC のパートナーである RCA Victor Records によってマスタリングとプレスが行われ、マスター ビデオ テープのモノラル オーディオ トラックから直接、珍しい景品プロモーション サウンドトラック アルバムを制作しました。

アステアは、それぞれバリー・チェイスをフィーチャーした同様の特別番組を 3 本制作しました。

• フレッド・アステアとのもう一つの夜（1959年11月4日）美術監督エドワード・スティーブンソン（美術監督エミー賞受賞）によるデザイン
• アステアタイム（1960年9月28日）アートディレクターのエドワード・スティーブンソンがデザイン（アートディレクションエミー賞受賞）
• フレッド・アステア・ショー（1968年2月7日）美術監督ジェームズ・トリティプー（美術監督エミー賞受賞）がデザイン

アステアのテレビダンスへの最初の進出と、彼の新しいダンスパートナーであるバリー・チェイスの紹介は、メディアで大きく取り上げられた。最も目立ったのは、 1958年10月11日から17日までのTVガイドの表紙と内部記事「さあ、ダンス・バッシュへ」^[6]で、新しいパートナーシップを正式にアメリカ国民に発表した。この番組は、その時間帯とその週のトレンド評価レースで優勝した。^[6] TVガイドは、1958年12月13日に「フレッド・アステアがバリー・チェイスを発見した方法」という詳細な特集記事を掲載し、1959年10月31日の表紙で再びアステアとチェイスを取り上げ、フレッド・アステアとのもう一つの夜を宣伝した。^[6]

しかし、メディアの報道がすべて肯定的だったわけではない。このショーが前例のない9つのエミー賞を受賞した後、エド・サリバンはアステアが最優秀男優賞を授与されるべきだったのではないかと疑問を呈した。^[7]アステアはすぐに賞を返上し、「私は俳優です。このエミー賞は俳優のパフォーマンスに対するものですよね？物語のあるダンスで難しいパントマイムを踊ったとして、彼らはそれを何だと思っているのですか？ティドリーウィンクス？」と抗議した。^[7]彼は賞を手元に残したが、バラエティ誌がMCAがこの番組で7万5000ドルの損失を出したと報じると、彼は怒ってこう反論した。「先週のバラエティ誌の誤った記事を撤回してください。事実はこうです。パッケージ全体はAva Productions Corp.を通じて私のものです。MCAはスポンサーとの代理人として行動しただけです。誰にも分け前は渡していません。すべての費用は私が支払い、番組は間違いなくかなりの利益を上げました。私はその段階には興味がなかったのですが、自分が完全に頭がおかしいわけではないことは明らかにしておきたいと思います。私は特に、私が長い間取り組んできた番組の計画、アイデア、デザインを実行するために費用を惜しまないよう指示しました。」^[7]

• フレッド・アステアのソロダンスとパートナーダンス
• 1958年テレビ
• エドセルショー

• fredasteire.net の特集記事 (archive.org 経由)
• fredasteire.net 制作詳細 (archive.org 経由)
• エド・レイタンのカラーテレビページ
• エンジニアのクリス・トレクスラーによる初期のビデオテープに関するページ。番組の短いクリップ付き。
• IMDbのフレッド・アステアとの夜