頬と頬を合わせる

「チーク・トゥ・チーク」は、アーヴィング・バーリンが¹⁹³⁴年から1935年にかけて^作曲した曲で、ジンジャー・ロジャースと共演した新作ミュージカル「トップ・ハット」^の主演フレッド・アステアのために特別に書かれたものです。^{[ 3 ][4 ]}映画の中で、アステアはロジャースとダンスをしながらこの曲を歌います。この曲は1936年のアカデミー歌曲賞にノミネートされましたが、「ブロードウェイの子守唄」に敗れました。^{[ 5 ]}この曲は「ユア・ヒット・パレード」で5週間1位を獲得し、1935年のナンバーワンソングに選ばれました。^{[ 4 ]}アステアが1935年にレオ・ライスマン・オーケストラと録音したバージョンは、 2000年にグラミー殿堂入りを果たしました。^{[ 6 ]} 2004年には、アステアのバージョンは、 AFIの「100 Years...100 Songs」アメリカ映画のトップソング調査で15位にランクインしました。 2026年6月、CBSニュースはこの曲を過去250年間のアメリカの重要な歌250曲のリストに含めた。^{[ 7 ]}

この曲はアーヴィング・バーリンが作曲したもので、メロディーはショパンの「英雄ポロネーズ」のテーマに似ており、そのテーマ自体はポーランドの民族舞踊にインスピレーションを得たものである。

1935 年 6 月 26 日、フレッドとレオ・ライスマンは、オーケストラと共にニューヨーク市のARC (当時ブランズウィック レコードの親会社) スタジオで作業を行った。彼らはアーヴィング バーリン作曲の「Cheek To Cheek」と「No Strings (I'm Fancy Free)」の 2 曲を録音した。翌日、ジョニー グリーンのオーケストラと共に「Isn't This a Lovely Day?」と「Top Hat, White Tie and Tails」が完成した。両シングルは 8 月にリリースされ、月末には「Top Hat」が初公開された。「Cheek to Cheek」はすぐに 1 位に上り、11 週間その座を維持し、1935 年の 1 位ヒットとなった。フレッド アステアは「Night And Day」でキャリア最高の 10 週間を記録した。

secondhandsongs.comのデータベースによると、「Cheek to Cheek」は2021年7月時点で438人の異なるアーティストによって録音されている。^{[ 8 ]}