アン・キャット・ダブ / イントゥ・ザ・ハート

「An Cat Dubh」（アイルランド語：「The Black Cat」）と「Into the Heart」は、アイルランドのロックバンドU2の2曲です。これらは、バンドのデビューアルバムBoyのそれぞれ3曲目と4曲目です。この2曲は、アルバムでもライブでも1曲として一緒に演奏されます。

Boyのヨーロッパ盤では、「An Cat Dubh」のトラックの長さは4分47秒、「Into the Heart」は3分28秒である。アルバムの北米盤では、「An Cat Dubh」は6分21秒、「Into the Heart」は1分58秒である。 ^{[1]このことは、2枚の}レコードの目に見える違いから簡単にわかる。しかし、両方の盤のトラックを合わせると全く同じに聞こえ、合計再生時間も両方とも8分14秒である。初期のコンパクトディスクリリースでは、2つの曲を1つのトラックにまとめた。トラックの時間差のため、1つの曲がどこで始まり、どこで終わるかを公式に判断することは難しい（ただし、バンドのデジタルボックスセットThe Complete U2と2008年のBoyのリマスター版では、オリジナルのヨーロッパ盤の再生時間が標準化されている）。このため、これらの曲は通常^{[誰によって? ]} 1つのトラックであると 見なされている。

1998年のシングル「Sweetest Thing 」にはWar Tourの2曲のライブ演奏が収録されているが、「An Cat Dubh」のみが収録されている。^[2]

タイトルの「An Cat Dubh 」はアイルランド語で「黒猫」を意味するが、歌詞は英語である。この曲は、リードボーカルのボノが恋人（現在の妻）のアリ・ヒューソンと別れていたときにある女性と持っていた短い関係について書かれたものである。^[3]

ボノの親友であるギャビン・フライデーは、この歌は間違いなくセックスについての歌だと主張している。 ^[3]ボノはセックスについての歌だと同意し、この歌は猫と鳥のイメージを思い起こさせると述べている。猫が鳥を殺し、その鳥と遊んでから隣で眠るというものだ。^[3]

「イントゥ・ザ・ハート」は幼少期と成熟、そして純真さの喪失というテーマに焦点を当てている。^[3]曲の冒頭はボノがメロディーを歌い始めるまでインストルメンタルである。この曲は常に「アン・キャット・ダブ」の後に演奏される。^[3]

曲には複数のギターパートとグロッケンシュピールが重ねられている。さらに、2曲の間に聞こえる持続音は、ギタリストのエッジがギターチューナーを弾き、プロデューサーのスティーブ・リリーホワイトがいくつかのエフェクトを加えることで実現されている。バンドがこのアプローチを取ったのは、レコーディングスタジオにシンセサイザーがなかったためである。^[4]

これらの曲は、Boy、October、 War の各ツアーのほとんどの公演、およびThe Unforgettable Fire Tourの第一弾で演奏された。その後、 2005年のVertigo Tourまでどちらの曲も演奏されなかったが、このツアーでは、第一弾のコンサートの半分強でこの曲が使用された。第二弾では一度演奏されたが、その後は演奏されなくなった。

「An Cat Dubh」は、War Tourの「I Fall Down」に一部挿入された。「Into the Heart」は、 Elevation Tour の3 回の公演で一部挿入され、「I Will Follow」に 2 回、「Out of Control」に 1 回挿入された。

「An Cat Dubh」/「Into the Heart」のライブ演奏は、「Sweetest Thing」、デジタルアルバム Live from Boston 1981、Vertigo 2005: Live from Chicago、リマスターDVDリリースLive at Red Rocks: Under a Blood Red Skyでリリースされています。

2010年、U2のマネージャー、ポール・マクギネスは「An Cat Dubh」が今でもお気に入りのライブトラックの一つであり、「シンフォニック」で「非常に大きな音楽的野心」を持っていると語った。彼は、後期の楽曲「Bad」と「One」はライブの場で継続的に成長できる能力があるため、「[An Cat Dubh]の流れを汲む曲」だと述べた。^[5]

• U2 の曲のカバーリスト - An Cat Dubh

• An Cat Dubh の歌詞は U2.com から直接入手できます