Loading article…
安永(あんえい)は、明和以降、天明以前の日本の年号(年号、年号、「年号」)です。この期間は 1772 年 11 月から 1781 年 3 月まで続きました。[1]在位中の天皇は後桃園天皇(後桃園天皇)と光格天皇(光格天皇)でした。
時代の変化
- 1772年 安永元年:後桃園天皇の即位を記念し、明和9年に続いた火災や暴風雨による壊滅的な被害から人々の目をそらすために、年号が安永（ 「平和な永遠」を意味する）に改められた。明和9年11月に前の年号が終わり、新しい年号が始まった。
イベントの安栄時代
- 1775年（安永4年）：全国に疫病が蔓延し、江戸だけでも推定19万人が死亡した。[2]
- 1775年（安永4年）：スウェーデンの医師で植物学者のカール・ペーター・トゥンベリが長崎湾の東インド会社の前哨基地、つまり「工場」に到着。最終的に、彼の科学的活動は日本列島の動植物に関する最初の詳細な記述的調査につながる。
- 1778年（安永7年）：京都で大洪水が発生する。[2]
- 1778年（安永7年）：鹿児島から1マイル離れた桜島が噴火し、16,000人が死亡した。[2]
- 1779年（安永8年）：オランダの外科医で文化人類学者のアイザック・ティチングが出島に到着し、東インド会社の駐屯地司令官（Opperhoofd ）として3期務める。彼の独創的な研究は、日本人が自分たちの言葉で自分たちを表現し、特徴づけ始める過程において、注目すべき一歩となる。ロンドン王立協会の文献学者の同僚ウィリアム・マースデンとの書簡から、ティチングが目の前の課題に対して個人的にどう思っていたかがうかがえる。1809年の手紙で、彼は次のように説明している。
ヨーロッパではほとんど知られていない国民の精神、性格、習慣について適切な考えを形成するには、最も重要な部分で真実に導かれるよう最大限の努力を払ったにもかかわらず、事実の考察方法に常に影響を受けて、細かい点に立ち入ることよりも、彼らをその国の服装で描写することが望ましいと私は考えた。この目的を達成するために、私は日本滞在中に、学識があり、いかなる国民的偏見も持たない友人たちに頼んだ。彼らは私に、彼らが最も高く評価するさまざまな主題に関する著作を手に入れてくれた。これに成功したので、文字どおりの翻訳の方が目的に合っており、何年もの間中国人に惜しみなく注がれてきたためほとんど知られていないが、十分に注目に値する人々についてのより明確な概念を求める欲求を満たす可能性が高いように思われた。
— アイザック・ティツィン[3]
- この時代の幕府の政策は、安永の日本における外国人の影響力を弱めるために考案された。しかし、鎖国政策の意図せぬ逆の結果は、トゥーンベリやティツィンのようなごく少数の思慮深い観察者の価値と重要性を高めることだった。彼らの著作は、それぞれの学者が直接学んだことや発見したことを記録している。トゥーンベリとティツィンが発表した記録と未発表の著作は、 19世紀の東洋学者や日本学者にユニークで有用な視点を提供し、両氏の研究は今日でも現代の研究者によって厳密に調査され続けている。 [4]
- 1780年（安永9年）：関東で大雨と洪水が発生し、洪水被災地への大規模な政府救援が必要となった。[2]
注記
- ^ ヌスバウム、ルイ＝フレデリック。 (2005)。 『安永』日本大百科事典、31ページ、31ページ、Googleブックス。
- ^ abcd ホール、ジョン・ホイットニー。(1955)田沼意次 1719-1788: 近代日本の先駆者、 p. 121。
- ^ ティッチング、マースデンへの1809年2月3日付の手紙、フランク・ルカン編 (1990)。アイザック・ティッチングの私信、第1巻、470ページ、手紙番号204（ページ番号ではなく手紙番号。ページ番号は2巻にわたって連続している）。また、ティッチングからマースデンに1809年に宛てた別の手紙からの一致する抜粋については、日本応対一覧も参照。
- ^ スクリーチ、ティモン（2006年）。将軍たちの秘密の回想録：アイザック・ティチングと日本、1779-1822、73ページ。
参照
参考文献
- ホール、ジョン・ホイットニー。(1955)。『田沼意次 1719-1788: 近代日本の先駆者』ケンブリッジ:ハーバード大学出版局。OCLC 445621
- フランク・ルカン編（1990年）。アイザック・ティツィン私信。アムステルダム：JCギーベン。ISBN 90-5063-045-6
- ヌスバウム、ルイ・フレデリック、ケーテ・ロス（ 2005年）。『日本大百科事典』ケンブリッジ：ハーバード大学出版局。ISBN 978-0-674-01753-5 ; OCLC 48943301
- スクリーチ、ティモン（2006年）。『将軍たちの秘密の回想録：アイザック・ティチングと日本、1779-1822年』ロンドン：ラウトレッジカーゾン。ISBN 978-0-203-09985-8 ; OCLC 65177072
- トゥーンベリ、カール・ピーター。 (1804)、フローラ ジャポニカ。ウプサラ。
- ____________. (1796). Voyages de CP Thunberg au Japon par le Cap de Bonne-Espérance, les Isles de la Sonde, etc. ( 「CP ツュンベルグの日本への航海、喜望峰、スンダ列島など」 )。パリ。... リンクをクリックすると、リチャード ヒルドレスの「日本の過去と現在」(1855 年、387-423 ページ) に再録されたツュンベルグの著作の関連部分のデジタル コピーが表示されます。
- ティツィン、アイザック。 (1834) 『日本往代一覧』、または『日本皇帝年代記』。パリ：王立アジア協会、英国アイルランド東洋翻訳基金。OCLC 5850691。
外部リンク
- 国立国会図書館、「日本の暦」 – 歴史的概要と図書館所蔵の図解画像
- 国立公文書館：肥前州産業図巻 安永2年（1773年）